Chiếu Của Mỹ Với Bản Dịch Sang Tiếng Nga. Tiếng Anh Chửi Rủa

Đây có thể là bài viết tục tĩu nhất mà bạn sẽ đọc trên blog của chúng tôi, nhưng nếu bạn muốn hiểu cách chửi thề (chính xác hơn là cách không chửi thề) trong tiếng Anh, thì hãy tiếp tục đọc.

Chửi bới trong mọi ngôn ngữ không chỉ là biểu hiện của sự yếu đuối và thói quen xấu mà nó còn là biểu hiện của nhiều loại cảm xúc khác nhau của con người: tức giận, hung hăng, yếu đuối, khó chịu, thất vọng, ngạc nhiên và thậm chí là vui mừng.

Tôi chắc chắn rằng mỗi người trong số các bạn hiểu những gì đang bị đe dọa. Và nếu, sau khi vô tình làm đổ trà vào máy vi tính bằng văn bằng tốt nghiệp, bạn vẫn có sự kiên nhẫn khiêm tốn, thì bạn cần phải biểu dương - sức chịu đựng của bạn có thể đáng ghen tị.

Bao lâu chúng ta gặp những câu chửi thề bằng tiếng nước ngoài? Hầu như không có bộ phim nào hoàn chỉnh mà không có các biểu cảm được trang trí công phu, đôi khi phản ánh khá chính xác bức tranh về những gì đang xảy ra. Bây giờ chúng ta không nói về những tình huống mà bức tranh chứa đầy một luồng liên kết, mà từ đó bạn muốn ẩn mình trong một căn phòng trống.

Toán học, trước hết, là một lớp từ vựng mà bạn cần biết để không sử dụng nó. Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng vẫn có những người nghiên cứu những câu chửi thề và viết luận văn về những chủ đề này. Và họ chắc chắn có điều gì đó để nói.

Cách diễn đạt chính xác, thường ngắn gọn, bao gồm chủ yếu 4 chữ cái, có liên quan đến tình dục hoặc nhu cầu tự nhiên của một người. Trong tiếng Anh, những từ chửi thề thường được gọi là 4 chữ cái. Chỉ với một từ f * ck, bạn có thể tìm thấy các biểu thức, khi được dịch sang tiếng Nga, có được một số lượng lớn các sắc thái:

Mẹ kiếp!- Chết tiệt! Đừng chú ý! Ai cho một f * ck- Ai quan tâm? Chết tiệt- rơi ra, rơi ra, tụt lại phía sau F * ck lên- Thất bại F * ck ai đó tâm trí- rửa não, tẩy não, "mở" não

Ngoài ra, từ f * ck có thể được sử dụng như một tính từ f * cking trước bất kỳ phần nào của bài phát biểu để tạo thêm màu sắc cảm xúc. Thật thú vị, ý nghĩa của điều này f * cking không phải lúc nào cũng có thể là tiêu cực. Khi gặp một cô gái xinh đẹp, “You are f * cking beautiful” có thể bất giác thốt ra khỏi môi bạn, và trong tình huống như vậy, không cần thiết phải tập trung vào một câu chửi thề.

Khi sử dụng những từ và cách diễn đạt tiếng Anh “hùng hồn” như vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đang làm đúng, bởi vì ngay cả trong một lĩnh vực quen thuộc như vậy, vẫn có những quy tắc nhất định để sử dụng từ vựng. Vì vậy, ví dụ, sau các từ câu hỏi (cái gì, ai, ở đâu, tại sao, v.v.) sử dụng f * ck có thể cho thấy mong muốn cháy bỏng được biết câu trả lời cho câu hỏi:

Bạn đang làm gì ở đây vậy?"Bạn đang làm cái quái gì ở đây?" Bạn là ai?- Anh là ai?

Xin lưu ý rằng ý nghĩa của những từ chửi thề có thể khá mơ hồ, vì vậy, những ngôn ngữ tục tĩu như vậy thường có thể xuất hiện ngay cả khi bạn không hề mong đợi. Có, biểu thức f * ck lên có thể được dịch hoàn toàn trung lập - là "nhầm lẫn" hoặc "nhầm lẫn".

Chắc chắn, f * ck- một trong những từ phổ biến và thông dụng nhất, nhưng bạn không nên nghĩ rằng không có từ nào khác trong ngôn ngữ tiếng Anh. Trong số các từ gồm 4 chữ cái, người ta vẫn có thể phân biệt được co * k, cu * t, sh * t. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về tiếng lóng, hãy xem Từ điển & Trình dịch tiếng lóng trên Internet, Từ điển miễn phí, hoặc đầy rẫy những từ ngu ngốc và xúc phạm.

Như bạn đã biết, từ tục tĩu trong tiếng Anh dựa trên từ f * ck. Điều này hoàn toàn không có nghĩa là toàn bộ chiếu tiếng Anh chỉ giới hạn trong động từ "copulate". Cũng giống như đối ngữ tiếng Nga của nó có nhiều từ gốc đơn có nghĩa là phạm vi cảm giác rộng nhất và các hiện tượng khác nhau, từ f * ck là cơ sở cho một số lượng lớn các cụm động từ và thành ngữ. Dưới đây là những cụm từ f * ck phổ biến nhất sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh nói.

F * ck! - Chết tiệt! Mẹ kiếp! - Chết tiệt! Không cần! Đừng bận tâm! Đừng chú ý! Mẹ kiếp! - Chết tiệt! (Biểu hiện của sự sợ hãi hoặc ngạc nhiên) F * ck - Fuck [cái gì đó]! Chết tiệt chỗ này! Đéo hết! - Chết tiệt với tất cả những thứ đó! Hoặc như thế này: F * ck tất cả! - Tất cả đều đi! Chết tiệt cả thế giới! - Tất cả đi! Tôi không cho một f * ck! - Tôi không quan tâm! Ai cho một f * ck? - Ai quan tâm? Mẹ kiếp! - Bạn đã đến! Mẹ kiếp! - Blimey! F * ck đi! - Cút ra! Cái quái gì vậy! - Cái quái gì vậy!

Các cụm động từ tục tĩu phổ biến nhất:

f * ck về - để gỡ rối, khoe khoang f * ck ai đó về - bỏ qua ai đó f * ck xung quanh - làm vô nghĩa, phun, khoét. f * ck ai đó xung quanh f * ck off - tụt lại phía sau, đổ. Mẹ kiếp! f * ck off - lười biếng hoặc lười biếng f * ck ai đó tắt - để làm phiền hoặc làm mệt mỏi ai đó f * ck over - hành động không trung thực f * ck ai đó qua - lừa dối, sử dụng một người f * cked out - mệt mỏi, già nua, vô dụng f * ck up - fail, fail, spoil ... f * ck up somebody (f * ck ai đó lên)- làm tổn thương hoặc khó chịu ai đó. be f * cked up - được chiều chuộng, lo lắng hoặc ném đá. f * ck ai đó xuống - mang lại, thay thế. Bạn đã làm tôi thất vọng!

Và một số ý nghĩa khác của từ tuyệt vời này:

f * ck ai đó tâm trí - rửa sạch não của ai đó bị lừa dối - bị lừa dối. Tôi đã được f * cked bởi cái lỗ đít đó f * ck ai đó - không chỉ "làm tình", mà còn "lừa dối". f * ck với ai đó - trêu chọc, làm phiền, can thiệp mẹ thằng khốn kiếp thằng khốn nạn f * cking - không chỉ có nghĩa là "chết tiệt", mà còn có thể được sử dụng trước bất kỳ phần nào của bài phát biểu để tạo cho câu nói một màu sắc cảm xúc, không nhất thiết phải tiêu cực. Bạn thật đẹp!- Em đẹp quá!

Trong các câu nghi vấn, f * ck có thể được sử dụng sau các từ ở đâu, cái gì, tại sao, ai, v.v., tượng trưng cho sự ngạc nhiên hoặc khao khát mãnh liệt muốn biết câu trả lời cho một câu hỏi. Bạn là ai? - Và bạn là ai?

Ý nghĩa của nhiều cách diễn đạt tục tĩu rất mơ hồ và tùy thuộc vào từng trường hợp. Ví dụ, từ f * ck up, ngoài nhiều động từ, còn có thể có nghĩa là các danh từ "thua cuộc", "nhầm lẫn", "sai lầm" và những danh từ khác. Hoặc lấy từ ratf * ck. Từ có thể có nhiều nghĩa khác nhau (thường là một cái gì đó tươi sáng, đáng kinh ngạc), được hướng dẫn bởi ngữ cảnh. Nhưng với việc sử dụng, bạn nên cẩn thận hơn - trước tiên bạn nên cẩn thận lắng nghe những từ ngữ đó được sử dụng trong những trường hợp nào và như thế nào.

Học tiếng Anh chửi thề, và bạn sẽ không bao giờ cho phép mình trong một xã hội tử tế đưa ra những tuyên bố thiếu hiểu biết rằng "chúng tôi có hàng trăm từ chửi thề, và bạn có một." Thay vào đó, bạn sẽ chứng tỏ khả năng sử dụng tiếng Anh thực sự của mình bằng cách xoay chuyển một vài lượt thích hợp vào mỗi dịp, và khi một số người thô lỗ đưa ra nhận xét với bạn, bạn sẽ tự hào trả lời: F * ck sự lịch sự! Bạn đang yêu tôi, anh bạn! Bạn là ai để giảng cho tôi?

Như bạn có thể thấy, để chửi thề tốt bằng tiếng Anh, một từ thôi là chưa đủ - bạn cần có khả năng kết hợp chính xác nó với những từ thông thường khác. Cách dễ nhất để nhớ năm nghìn từ thông dụng nhất trong ngôn ngữ tiếng Anh là của chúng tôi.

Hôm nay chúng ta có một bài học khác thường. Và thậm chí không phải là rất tốt. Chúng tôi sẽ đề cập đến phần tiếng lóng tiếng Anh liên quan đến cách gọi tên khó chịu khác nhau. Điều này hoàn toàn không có nghĩa là chúng tôi khuyến khích bạn phạm bất kỳ điều gì xấu xa! Không có gì. Nhưng vì một hiện tượng như vậy tồn tại trong ngôn ngữ, nên ít nhất bạn nên hiểu nó.

Điều đáng chú ý là bạn sẽ không gặp phải sự gọi tên giữa những người thông minh khá. Tất cả những từ vựng này, như một quy luật, vốn có trong cách giao tiếp của trẻ con hoặc lứa tuổi thanh thiếu niên.

Vì vậy, hãy bắt đầu!

Nếu bạn nghe thấy biểu thức xà phòng dodger, nó có nghĩa là ai đó, xin lỗi, đã không được rửa sạch trong một thời gian dài. Từ xà phòng có nghĩa là "xà phòng", và dodger là người tránh một thứ gì đó. Cụm từ xà phòng dodger được dịch sang tiếng Nga với các từ như “chồn hôi”, “bẩn”, v.v. Ví dụ:

Ra khỏi taxi của tôi, đồ xà phòng bẩn thỉu. “Ra khỏi xe của tôi, đồ hôi thối.

Một từ đồng nghĩa với xà phòng dodger là từ minger, có nghĩa là thực tế giống nhau, tức là "người đàn ông nặng mùi" Ngoài ra, từ này cũng có thể được gọi là phụ nữ xấu xí. Ví dụ:

Ôi trời, hãy nhìn cô ấy - cô ấy là một người đúng đắn! "Chúa ơi, hãy nhìn cô ấy!" Chà, xấu xa!

Từ div có nghĩa là một người ngu ngốc chưa phát triển và thẳng thắn. Đây là cách từ này có thể được sử dụng trong bài phát biểu:

Im đi, đồ diva! "Im đi, đồ ngu!"

Nếu bạn đột nhiên nghe thấy từ bất thường, nó có nghĩa là có điều gì đó không ổn với ai đó. Weirdo có nghĩa là "kỳ lạ", "trục trặc", "biến thái", v.v.

Betty là một kẻ lập dị. - Betty có những trục trặc cụ thể.

Nếu ai đó đang cố gắng tuyệt vọng để làm điều gì đó, nhưng anh ta không thành công, thì bạn có thể an tâm gọi một người như vậy cố gắng hết sức. Đặc biệt là nếu một người cố gắng làm điều gì đó mà anh ta không có khả năng về phẩm chất tinh thần hoặc thể chất của mình. Ví dụ:

Hãy nhìn Nick, anh ấy thật là một người cố gắng xen vào một cuộc trò chuyện mà anh ấy không biết gì về nó. - Nhìn Nick! Anh ta trèo ra khỏi làn da của mình, cố gắng chèn ít nhất một từ vào một cuộc trò chuyện mà anh ta không hiểu gì cả.

Chúng ta thường nghe từ tiếp theo liên quan đến những người đeo kính - "kính cận", trong tiếng Anh - bốn mắt. Theo nghĩa đen, bốn mắt được dịch là "bốn mắt". Ví dụ:

Này bốn mắt, cái gì vậy? - Này, kính cận, khỏe không?

Từ kẻ thua cuộc gần đây đã khẳng định vững chắc bằng tiếng Nga - một kẻ thua cuộc, tức là kẻ thất bại, kẻ bất thành. Ví dụ:

Bạn là một kẻ thất bại, tôi ghét bạn. Anh là một kẻ thất bại hoàn toàn, tôi ghét anh.

Từ người cô đơn biểu thị một người bất hạnh, không có bạn bè. Trong tiếng Nga, từ "cô đơn" không phải là điều đáng buồn. Nếu chúng ta nói về một người nào đó rằng anh ta là "kẻ cô độc", thì chúng ta chỉ đơn giản là đang nêu ra một sự thật chứ không phải cố gắng xúc phạm. Trong tiếng lóng tiếng Anh, từ cô đơn mang một đặc tính tiêu cực, bởi vì. nếu một người không có bạn bè, thì điều đó có nghĩa là anh ta không là gì của chính mình. Ví dụ:

Anh ấy thật là một kẻ cô độc. - Anh ấy là một người cô độc.

Từ buồnđược dịch là "buồn", "thảm hại" và thường được sử dụng để tăng cường một đặc điểm vốn đã tiêu cực. Ví dụ:

Bạn là một kẻ hèn nhát đáng buồn. “Bạn là một kẻ hèn nhát thảm hại.

Trong số những đứa trẻ, khi một đứa gọi đứa khác, bạn thường có thể nghe thấy vần:

Tôi là cao su bạn là keo bất cứ điều gì bạn nói trả lại tôi và dính vào bạn.

Theo nghĩa đen, nó dịch như sau: Tôi là cao su, và bạn là keo. Bất cứ điều gì bạn nói đều dội vào tôi và dính vào bạn. Ý nghĩa của những từ này rất rõ ràng - để chuyển hướng sự xúc phạm khỏi bản thân và chuyển hướng nó sang người phạm tội. Chúng tôi, những người nói tiếng Nga bản ngữ, trong trường hợp này, chỉ cần nói "Anh ấy như thế."

Nếu người đối thoại của bạn đột nhiên im lặng và đồng thời chờ đợi lời nói của họ, bạn có thể hỏi Con mèo có toung của bạn không? Câu hỏi này là phiên bản viết tắt của Con mèo đã nhận được lưỡi của bạn? Theo nghĩa đen, cụm từ này được dịch là "Một con mèo đã ăn lưỡi của bạn?" Trong tiếng Nga, có một thành ngữ "Bạn nuốt phải lưỡi của mình?". Ví dụ:

Có chuyện gì vậy, con mèo bị dính lưỡi của bạn? - Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy? Bạn đã nuốt lưỡi của bạn?

Biểu thức sau có rất nhiều ứng dụng: Mẹ của bạn!, I E. "Mẹ bạn!". Nó có thể được sử dụng như một câu trả lời phù phiếm, hài hước cho hầu hết mọi câu hỏi. Ví dụ:

- Mấy giờ rồi? - Mấy giờ rồi? - Mẹ của bạn. - Mẹ bạn.

Và ở đây “Mẹ của bạn” khi trả lời một câu hỏi về thời gian thì không rõ ràng, nhưng người Anh thực sự có thể trả lời như vậy. Bí ẩn hài hước tiếng Anh!

Bây giờ hãy xem xét một biểu thức chúng ta có thể sử dụng để im lặng một người. Trong tiếng Nga, chúng tôi nói "Im đi!", "Im đi!" v.v., nhưng bằng tiếng Anh - Im đi! Thay vì yêu thích, bạn có thể nói bẫy hoặc lỗ hổng. Ví dụ:

Câm miệng Allison gob! Tôi có thể nghe thấy giọng nói của bạn từ phòng của tôi. Alison, im đi! Tôi có thể nghe thấy bạn ngay cả từ phòng của tôi.

Nếu chúng ta muốn một người rời đi, thì bằng tiếng Anh, chúng ta có thể nói bị lạc!, có nghĩa là "bị lạc!". Chúng tôi cũng có thể nói Làm một!, có thể được dịch bằng các cụm từ tiếng Nga khác nhau như “Hãy rửa sạch!”, “Ra khỏi đây!” vân vân.

Lạc đường, tôi mệt mỏi khi nghe tin từ bạn. - Rửa sạch! Tôi mệt mỏi khi nghe bạn nói.

Biểu hiện Đừng để quần lót của bạn lộn xộnđược sử dụng khi chúng ta muốn giúp một người bình tĩnh lại. Nó gần tương ứng với các cụm từ tiếng Nga “Đừng lo lắng!”, “Đừng bận tâm!” vân vân. Ví dụ:

Sally đừng để chiếc quần lót của bạn lộn xộn với phần sữa đã tách trên sàn! “Sally, đừng lo lắng về sữa bị đổ!

Nếu bạn muốn kêu gọi một người bình tĩnh, bạn cũng có thể sử dụng cụm từ Bình tĩnh đi, có nghĩa đen là "Uống một viên thuốc làm dịu."

Cụm từ sau đây có liên quan đến một người bị bắt gặp nói dối: Nói dối Quần nói dối trên lửa! Theo nghĩa đen, nó được dịch là "Kẻ nói dối, kẻ nói dối, đốt quần." Đây là một biểu hiện trẻ con thường có thể được nghe thấy liên quan đến một đứa trẻ khoe khoang quá mức:

- À, bố tôi có thể chọn một chiếc xe tải! - Vâng, bố tôi có thể nâng một chiếc xe tải! - Quần của Kẻ nói dối đang bốc cháy! - Người nói dối! Người nói dối!

Biểu hiện Dễ dàng, dễ dàng, vắt chanh biểu thị một nhiệm vụ dễ dàng, một nhiệm vụ đơn giản. Nhân tiện, ở Anh hiện đại, biểu hiện này đã được lưu hành rất rộng rãi. Trong tiếng Nga, chúng tôi nói "một vấn đề vặt vãnh", "như hai ngón tay trên ...", v.v.

Các quy trình yêu cầu bồi thường dễ dàng vắt chanh. - Quy trình (hợp pháp) này hóa ra chỉ là một việc vặt vãnh.

Cuối bài hôm nay, chúng ta hãy cùng nắm thêm một số biểu hiện liên quan đến chia tay và chia tay. Ngày thứ nhất Hẹn gặp lại alligator sau!- nghĩa đen là "Bye, alligator!". Đáp lại, bạn có thể nghe thấy: Sau / Trong một thời gian cá sấu!, I E. "Tạm biệt, cá sấu."

Hẹn gặp lại alligator sau! - Cho đến khi! - Một lúc sau cá sấu! - Cho đến khi!

Bạn muốn củng cố và đào sâu kiến ​​thức về tiếng lóng trong tiếng Anh, đặc biệt là các cách gọi tên người? Xem video hướng dẫn sau do người bản ngữ chuẩn bị cho bạn.

Từ quan điểm ngôn ngữ học (cái gọi là "sự quan tâm lành mạnh"), việc học tiếng Anh chửi thề là một hoạt động rất thú vị. Những từ bị cấm ở những nơi công cộng, nhưng được sử dụng phổ biến nhất:

1. Các từ liên quan đến hành vi tình dục	Fuck, jerk off, cocksucking hoặc (phần thân mật của cơ thể) tinh ranh, lồn, bóng, đít, vú;
2. Các từ liên quan đến nhu cầu vật chất	Shit, đái, tào lao, xì hơi;
3. Các từ liên quan đến chủng tộc, quốc tịch của ai đó	Nigger, jew, polack.

Việc sử dụng những từ này sẽ không thể hiện trình độ học vấn xuất sắc của bạn (nếu bạn bắt đầu sử dụng chúng ở mọi nơi, tự hào về vốn từ vựng của mình), nhưng biết chúng sẽ giúp bạn tự do điều hướng bản dịch lời bài hát (lời bài hát), khi xem phim nước ngoài ( ví dụ, Californication, Sex and the city, v.v.). Dựa trên một nghiên cứu của Đài Truyền hình Phát thanh Anh (BBC), sau đây là những từ chửi thề nhất trong tiếng Anh (ít nhất là đối với người Anh): 1. Lồn - âm đạo 2. Mẹ kiếp - kẻ mà bạn ghét, đã khiến bạn rất tức giận 3. Fuck - để giao hợp 4. Wanker - người hay thủ dâm 5. Nigger - Người Mỹ gốc Phi 6. Đồ khốn - kẻ không cha không mẹ. 7. Chọc - dương vật 8. Bollocks - "Bạn đang nói dối!" 9. Arsehole - ai đó đã làm bạn tức giận (nhẹ nhàng) 10. Paki - một từ lóng của người Pakistan 11. Shag to fuck 12. Con điếm - gái điếm 13. Twat - âm đạo 14. Đi tiểu - làm ai đó tức giận 15. Co cứng 16. Xỉu - người to xác, đỏng đảnh, bẩn thỉu. 17. Đồ dở hơi 18. Dickhead - một người đã làm một điều rất ngu ngốc 19. Ass - một cái mông 20. Bugger - một người giống như mũi 21. Người Do Thái 22. Sodding - mẹ đẻ 23. Chúa ơi - khi bạn đang rất thất vọng 24. Khỉ thật 25. Đẫm máu - rất tệ 26. Chúa - và biểu hiện của sự tức giận, thất vọng hoặc ngạc nhiên.

Tính từ phủ định dự đoán	Bộ phim thật tệ!
tăng cường quảng cáo	Chết tiệt tuyệt vời, chết tiệt kinh khủng
Nguyền rủa biểu cảm	Fuck you / me / him / it / them! vít bạn!
Sử dụng điểm đến	Mẹ kiếp! Anh ta chết tiệt. Để tôi yên! Hôn mông tôi!
trạng từ / tính từ nhấn mạnh	Nó đã làm được! Trong chiếc xe chết tiệt.
mở rộng nghĩa bóng của nghĩa đen	To fuck about (lộn xộn)
Biểu cảm chung (!)	(Ồ) Mẹ kiếp!
'Đặt cụm từ' thành ngữ	Đéo hết, đừng đụ
Hình ảnh dựa trên nghĩa đen	Kick shit ra khỏi
Biểu mẫu 'Pronominal' với tham chiếu không xác định	có việc gì để làm

Địa ngục đẫm máu, Địa ngục chết tiệt, Đẫm máu chết tiệt, Chết tiệt - để thể hiện sự bực tức và phẫn nộ. Tôi muốn thu hút sự chú ý đến thực tế là hai từ lạm dụng thường được sử dụng cùng nhau. Và để diễn đạt nó sáng sủa hơn nữa, bạn có thể đặt nhiều từ được liệt kê ở trên trong một câu và bạn nhận được một lời nguyền "ba câu chuyện" (đó là một ví dụ về video George Carlin www.youtube.com).

Hơn nữa, để bày tỏ sự phẫn nộ trước vật này, vật nọ, chỉ cần thêm những câu chửi thề vào lời nói thông thường là đủ. Ví dụ, ngày chết tiệt hoặc ngày đẫm máu. Tôi không thể mở cửa sổ chết tiệt - Tôi không thể mở cửa sổ chết tiệt! Tên ngốc chết tiệt - một tên ngốc, một tên ngốc hoàn toàn!

Để hiểu rõ hơn về các tình huống và các lựa chọn sử dụng tiếng Anh chửi thề, bạn nên giao tiếp với người bản ngữ! Tại một trường ngoại ngữ, bạn có thể lịch sự yêu cầu một người có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Anh giải thích một từ. Ngoài ra, anh ấy hoặc cô ấy sẽ nói với bạn một lần nữa rằng việc sử dụng những từ vựng như vậy là không mong muốn. Lời giải thích tinh tế sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn nghĩa của nhiều từ.