[Chính Tả] Chổi Dễ/giễ Hay Rễ? - Voz

• Forums New posts
• Latests Featured content New posts New profile posts Latest activity
• pik.vn

Log in Register What's new

• New posts

Menu Log in Register Install the app Install How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• Forums
• Khu vui chơi giải trí
• Chuyện trò linh tinh™

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.You should upgrade or use an alternative browser. [Chính tả] Chổi dễ/giễ hay rễ?

• Thread starter Thread starter zaizai_vjp
• Start date Start date Sep 18, 2020

Theo các thím thì từ nào mới đúng chính tả?

• Dễ

  Votes: 0 0.0%

• Giễ

  Votes: 1 5.6%

• Rễ

  Votes: 17 94.4%

• Total voters 18

zaizai_vjp

Senior Member

Theo các thím thì từ nào mới đúng chính tả? Cái này từ bé đã biết gọi tên nhưng không biết viết Tự dưng thấy mình dốt quá các thím ạ.

fateam90

Đã tốn tiền

Rễ nhé mike fence

zaizai_vjp

Senior Member

Trà Sữa Trân Châu said: Có thế cũng phải lập thớt? Vát bôn Click to expand...

Thế thím biết câu trả lời hơm?

Xin chào Vozer

Member

zaizai_vjp said: Theo các thím thì từ nào mới đúng chính tả? Cái này từ bé đã biết gọi tên nhưng không biết viết Tự dưng thấy mình dốt quá các thím ạ. View attachment 201755 Click to expand...

Cái rễ nha fen.

hayuki

Senior Member

chổi chà

hayuki

Senior Member

Trà Sữa Trân Châu said: Thằng quí bửu bần nhìn thấy là ngứa mắt... Click to expand...

Fall in love

Senior Member

Ủa cái này, từ nhỏ toàn gọi là chổi rể

17.8 cm

Member

cái đó là chổi chà mai phen à, rễ dễ giễ là gì? cái chổi anh chụp nó làm từ bẹ dừa cơ mà

zaizai_vjp

Senior Member

17.8 cm said: cái đó là chổi chà mai phen à, rễ dễ giễ là gì? cái chổi anh chụp nó làm từ bẹ dừa cơ mà Click to expand...

Có thể do vùng miền thím ạ. Chỗ mình (ngoài bắc) gọi chổi chà không ai hiểu cả, mình cũng vừa phải Google Search xem chổi chà là gì

ban.gai.giau.trym

Senior Member

Mình tưởng cái này gọi là chổi rế

GerraldDeNerval

Senior Member

Chổi chà, chổi rễ là nó đó. Còn quê tôi (miền Trung) gọi là chổi xương.

ArterNis

Senior Member

chổi chà

cardiophilia

Member

Muốn xác quyết “xể” hay “chổi”, thì cần phải giải quyết về từ nguyên của “chổi” và “xể”. “Chổi” là một từ gốc Hán, còn được đọc là “chủi”, vốn có nguyên từ là [帚], mà thiết âm là “chửu” (止酉切), còn âm Hán Việt là “trửu”.“Xể” còn được viết là “sể”.Hiện có 5 giả thuyết (GT) về nguồn gốc của XỂ như sau. GT1: chổi xể là chổi cùn. “Tự điển chữ Nôm dẫn giải” (2014) cho rằng: “chổi xể là chổi cùn, đã mòn cũ” trong câu “chổi xể quét đầu ngõ nay” (Chỉ nam ngọc âm, 41a); Trong khi đó, “xể” chỉ có nghĩa “trầy ra, sướt ra, rạch ra. Xài xể: bộ rách rưới”. [Paulus Của 1895: 1192], “xể: toạc, sướt. Chém xể mặt” (Khai Trí Tiến Đức 1937: 652). GT 2: chổi sể là chổi rễ.Từ điển của Vietlex (2007: 276) cho rằng “chổi sể” đồng nghĩa với “chổi rễ” coi đó là loại chổi làm từ rễ cây. GT 3: chổi sể là chổi thanh hao.Từ điển Vietlex đồng thời cũng cho rằng, chổi sể làm từ cành cây chổi, tức cây thanh hao, một loài thuộc họ sim (2007: 1412, 276): “chổi sể là chổi quét rác, thường làm bằng cành cây chổi. Lông mày chổi sể: lông mày rậm và cứng”.“Đại từ điển tiếng Việt” thì ghi “chổi sể dt. chổi quét rác thường làm bằng cành của cây chổi, hoặc bằng những thanh tre nứa” (2008: 287). Rhodes ghi: “SỂ/ CHỔI SỂ: chổi bằng cây thạch thảo (?)”(1651/1994: 203). GT 4: xể/ sể = chổi, đây là giả thuyết mà chúng tôi đưa ra trong cách phiên của trường hợp “sao xể”. “Đường thi quốc âm” bản AB.172 ghi “Sớm mai sể quét nhà vàng”, chữ “sể” được viết bằng {bộ trúc+㨙[1]}, một bản khác ghi “Sớm mai chổi quét nhà vàng”[Nguyễn Xuân Diện 2017: 388], cho thấy “sể” = “chổi”.Gustave Hue (1937: 834) ghi: “sể: balai. Chổi sể: id.” Lê Ngọc Trụ (1960: 408) ghi ngắn gọn “sể n. cây chổi: chổi sể”. GT 5: chổi xể = chổi tre, giả thuyết này được đưa ra lần đầu ở đây. Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa ghi: “Tuệ lạp 彗䉭chổi xể quét đầu ngõ nay” (AB.372: tr.87), “chổi xể” được ghi bằng chữ Nôm [雉体].Trong đó, lạp [䉭] là một chữ Hán nghĩa là tre, chiếu tre [Hán ngữ đại tự điển 1995: 3029]; còn “tuệ” [彗] thì đương nhiên nghĩa là “chổi tre” như ghi nhận của Thuyết văn giải tự, vìthực chất [彗] là một chữ tượng hình vẽ cây chổi tre(sau đến chữ tiểu triện mới gia thêm kí tự chỉ tay 彐<又, rồi cuối cùng mới bổ sung thêm bộ trúc thành 篲).Xể, khi vào tiếng Việt, được mở rộng nghĩa để chỉ các loại chổi tre, chổi chà (cành cây), chổi rễ cây, dùng để quét rácquét lá cây ngoài sân, phân biệt với chổi lúa, chổi rơm, chổi lông, chổi bông, chổi đót. Có thể tạm đi đến nhận định sau: “CHỔI” là trỏ tất cả các loại chổi quét nói chung bất kể được làm từ chất liệu nào gồm chổi lúa/ rơm, chổi đót, chổi lông, chổi bông sậy, chổi lá cọ, chổi lá dừa, chổi nhựa cào lá; còn “SỂ/ XỂ” hay “chổi xể” là chuyên chỉ loại chổi tre (dân kẻ Chèm gọi là chổi nan), cành lá, rễ cây, chuyên dùng để quét rác ngoài sân, ngoài đường. Đến đây tôi bỗng nhớ đến những câu thơ của Tố Hữu: “Tiếng chổi tre/ Xao xác hàng me/ Tiếng chổi tre/ Đêm hè/ Quét rác…”.Sau khi tìm hiểu dài dòng như vậy, chúng tôi cho rằng, mục từ trong NDTĐ có thể đọc là “Tuệ [彗] là sao chổi”, và thú vị hơn có thể đọc là “Tuệ [彗] là sao sể/ xể”, vì “tuệ” có khả năng chính là nguyên từ của “sể/ xể”. Sể - xể là hiện tượng xóa nhãn. Còn mối liên hệ /t-/ và /s-/ có thể thấy trong âm Hán Việt của thanh phù và âm Nôm sau: tác- sã 作, tĩnh- sảnh靖, tịnh- sánh 并並, tề 齊- sề臍, tiếu 笑– sếu {笑鳥} , tôi – sôi碎,tôn – sôn {朱尊},… (tư liệu khảo sát từ Tự điển chữ Nôm trích dẫn 2014: 1618-1679). Mối liên hệ /t-/ và /s-/ có thể thấy trong các cách đọc chữ Hán: tiêu 肖- sao稍哨, tiêm 籤- sám 懺, tụ 聚- sậu 驟,tác- sách索, tuyển 選– soạn撰, tố 塑- sóc朔, tổng 總– song 牕, tông宗 – sùng 崇, tẩu 藪– số 數. Các ngữ tố gốc Hán là tịnh- sánh 并並, tiêu- sáo哨, túy – say醉, *săm/ xăm/ tăm- tiêm 籤, xấp/ tệp – tập 集, sẻn/ xỉn- tiện 賤, xén- tiễn 剪, siêng (-cần) – tinh 精, xong- thành成, xót- tuất 恤, xộ (- khám: ngồi tù) – tọa 坐, xấu – tu 羞, sửa- tu 修, sỡ (-sặc) – tú 秀, (gốm-) sứ - từ瓷,… Và giờ đây, nếu đúng, ta có thêm cặp SỂ/ XỂ- TUỆ彗.

vozrider

Junior Member

Ở mình là chổi sương Gửi từ Ulefone Armor X5 bằng vozFApp

GerraldDeNerval

Senior Member

vozrider said: Ở mình là chổi sương Gửi từ Ulefone Armor X5 bằng vozFApp Click to expand...

"Xương" chớ không phải "sương" nha fen.

vozChip

Member

Này là chổi dừa thím ơi. Một loại chổi chà. You must log in or register to reply here.

Similar threads

J Đầu năm tính chuyện công việc: Ở lại vùng an toàn hay ra đi vẫy vùng

• juventinicule
• Feb 19, 2026
• Chuyện trò linh tinh™

3 4 5 Replies 92 Views 12K Monday at 2:44 PM Waldoo thương tất cả các loài vật, có phải là yếu đuối?

• 1ngayvange
• Feb 14, 2026
• Chuyện trò linh tinh™

2 Replies 32 Views 4K Yesterday at 5:20 AM trung2631996 T (Trung Quốc) Đế chế hàng Trung Quốc đổi chiến lược "cắm rễ" xứ người

• Bing AI
• Feb 28, 2026
• Điểm báo

Replies 0 Views 288 Feb 28, 2026 Bing AI [Tâm sự] Mẹ tôi – người tôi tôn kính cả đời – và cú sốc khi tôi 30 tuổi

• thon99
• Feb 23, 2026
• Chuyện trò linh tinh™

2 3 Replies 59 Views 10K Yesterday at 3:16 AM justanoname Xin kinh nghiệm sinh tồn ở TPHCM trong 2 tuần cho người nghèo

• commun1stMin
• Feb 20, 2026
• Chuyện trò linh tinh™

2 Replies 28 Views 3K Feb 23, 2026 ngdhieu Share: Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Pinterest WhatsApp Share Link

Thread statistics

Created zaizai_vjp, Sep 18, 2020 Last reply from vozChip, Sep 18, 2020 Replies 15 Views 16,385

Share this page

Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Pinterest WhatsApp Share Link

• Forums
• Khu vui chơi giải trí
• Chuyện trò linh tinh™

Back Top