Chó Cậy Gần Nhà, Gà Cậy Gần Chuồng Là Gì? - Từ điển Số

Trang chủ » Gần Nhà Tiếng Anh Là Gì » Chó Cậy Gần Nhà, Gà Cậy Gần Chuồng Là Gì? - Từ điển Số

Có thể bạn quan tâm

Ý nghĩa của thành ngữ "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng"

Định nghĩa - Khái niệm

chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng có ý nghĩa là gì?

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng nghĩa là gì.
ỷ thế địa phương, hiếp đáp người lạỷ vào thế có lợi của mình mà hung hăng, bắt nạt người.

Thành ngữ liên quan tới chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng

  • kẻ đầy thưng khinh kẻ lưng bát là gì?
  • nói hươu nói vượn là gì?
  • rán sành ra mỡ là gì?
  • bất di bất dịch là gì?
  • bạn nối khố là gì?
  • bên trọng, bên khinh là gì?
  • hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng là gì?
  • như đinh đóng cột là gì?
  • yêu con người, mát con ta là gì?
  • thấy người sang bắt quàng làm họ là gì?
  • lòng súng, súng nổ; lòng gỗ, gỗ kêu là gì?
  • lời ong tiếng ve là gì?
  • mặt bủng da chì là gì?
  • ai đem dùi đục đi hỏi vợ là gì?
  • kiến tha lâu cũng đầy tổ là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt

chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng có nghĩa là: ỷ thế địa phương, hiếp đáp người lạ. ỷ vào thế có lợi của mình mà hung hăng, bắt nạt người.

Đây là cách dùng câu chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng. Thực chất, "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2026.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thành ngữ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Từ khóa » Gần Nhà Tiếng Anh Là Gì