Chờ được Mạ Thì Má đã Sưng - Wiktionary Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

Đầu
1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
- 1.1 Cách phát âm
- 1.2 Cụm từ
  - 1.2.1 Đồng nghĩa

Mục từ
Thảo luận

Tiếng Việt

Đọc
Sửa đổi
Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

Đọc
Sửa đổi
Xem lịch sử

Chung

Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải lên tập tin
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Tạo URL rút gọn
Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

Tạo một quyển sách
Tải dưới dạng PDF
Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế	Sài Gòn
ʨə̤ː˨˩ ɗɨə̰ʔk˨˩ ma̰ːʔ˨˩ tʰi̤˨˩ maː˧˥ ɗaʔa˧˥ sɨŋ˧˧	ʨəː˧˧ ɗɨə̰k˨˨ ma̰ː˨˨ tʰi˧˧ ma̰ː˩˧ ɗaː˧˩˨ ʂɨŋ˧˥	ʨəː˨˩ ɗɨək˨˩˨ maː˨˩˨ tʰi˨˩ maː˧˥ ɗaː˨˩˦ ʂɨŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương	Hà Tĩnh
ʨəː˧˧ ɗɨək˨˨ maː˨˨ tʰi˧˧ maː˩˩ ɗa̰ː˩˧ ʂɨŋ˧˥	ʨəː˧˧ ɗɨə̰k˨˨ ma̰ː˨˨ tʰi˧˧ maː˩˩ ɗaː˧˩ ʂɨŋ˧˥	ʨəː˧˧ ɗɨə̰k˨˨ ma̰ː˨˨ tʰi˧˧ ma̰ː˩˧ ɗa̰ː˨˨ ʂɨŋ˧˥˧

Cụm từ

[sửa]

chờ được mạ thì má đã sưng

Diễn giải: "mạ" là từ địa phương để chỉ mẹ. Trẻ con nếu gặp chuyện gì mà cứ cậy dựa, chờ người mẹ ra bênh vực thì có khi đã bị người khác tát vào mặt mình khi mẹ chưa kịp đến.
Ý nghĩa: Không nên ỷ lại, phải biết tự lực trong cuộc sống vì nếu cứ chờ được sự giúp đỡ của người khác, có khi đã bị thiệt hại lớn rồi.

Đồng nghĩa

chờ được vạ thì má đã sưng
chưa được vạ thì má đã sưng

	Mục từ này được viết dùng mẫu, và có thể còn sơ khai.
	Bạn có thể viết bổ sung. (Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=chờ_được_mạ_thì_má_đã_sưng&oldid=1688831” Thể loại:

Mục từ tiếng Việt
Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
Thành ngữ tiếng Việt

Thể loại ẩn:

Mục từ dùng mẫu

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục chờ được mạ thì má đã sưng Thêm ngôn ngữ Thêm đề tài

Từ khóa » đợi được Vạ Thì Má đã Sưng

Chờ được Mạ Thì Má đã Sưng - Wiktionary Tiếng Việt

Nội dung

Tiếng Việt

Cách phát âm

Cụm từ

Đồng nghĩa

“Được Voi đòi Tiên“, “Được Vạ Má Sưng“ - Báo Gia Lai điện Tử

“Chờ được Mạ, Má đã Sưng” Là Thành Ngữ? | .vn

Được Vạ Thì Má đã Sưng Là Gì? | - Cộng đồng Tri Thức & Giáo ...

Từ Chờ được Vạ, Má đã Sưng Là Gì - Tra Cứu Từ điển Tiếng Việt

Chờ được Vạ Thì Má đã Sưng - VnExpress Giải Trí

Top 14 Chờ được Vạ Thì Má đã Sưng Nghĩa Là Gì

Để Tránh Tình Trạng "được Vạ Thì Má đã Sưng" - Công An Nhân Dân

Chờ được Vạ, Má đã Sưng Là Gì? - Từ điển Thành Ngữ Tiếng Việt

Từ điển Tiếng Việt "chờ được Mạ, Má đã Sưng" - Là Gì?

Từ Điển - Từ Chờ được Vạ, Má đã Sưng Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chờ được Vạ Má đã Sưng - TỪ ĐIỂN HÀN VIỆT

Chủ Nợ đi Bắt Nợ: 'Được Vạ Thì Má đã… Sưng Vù' - PLO

Má đã “sưng”, Vẫn Chưa được “vạ” - Báo điện Tử Bình Định

Liên Hệ