Cho Em Hỏi Dự Phòng Phí Tiếng Anh Là Thế Nào? - Giá Xây Dựng

• Diễn đàn Bài viết mới
• Có gì mới? Featured content Bài viết mới Hoạt động mới nhất
• Phần mềm Quản lý chất lượng GXD Dự toán GXD Dự thầu GXD Quyết toán GXD
• Đăng ký học
• Quản lý dự án Học dự toán Tra cứu định mức online Hồ sơ chất lượng Tư liệu Quản lý dự án Lập dự án đầu tư Thanh quyết toán Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu

Đăng nhập Đăng ký Có gì mới?

• Bài viết mới

Menu Đăng nhập Đăng ký Install the app Install How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Ghi chú: This feature may not be available in some browsers.

• Diễn đàn
• TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG
• Bidding, estimate and Contract Documents

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.You should upgrade or use an alternative browser. Cho em hỏi dự phòng phí tiếng anh là thế nào?

• Khởi xướng Khởi xướng goldenfish
• Ngày gửi Ngày gửi 13/5/09

G

goldenfish

Guest

Các bác ơi, cho em hỏi dự phòng phí thì dịch thế nào ạ Em cảm ơn. Click to expand...

Nếu bạn đang tìm câu trả lời, bạn có thể dùng từ contingency/contingencies Dân kế toán hay dùng từ provision Thân chào. D

doanquang.pham

Guest

Các bác ơi, cho em hỏi dự phòng phí thì dịch thế nào ạ Em cảm ơn. Click to expand...

Nhiều tài liệu sử dụng cụm từ "Cost contingency" mang nghĩa "dự phòng phí" như bạn hỏi H

Hugolina

Guest

Dự phòng trong một project budget/ngân sách dự án hay cost estimate/dự toán được dùng là Contingencies, trong đó có physical contingency/dự phòng khối lượng và price contingency/dự phòng giá.Ngoài ra còn có thể có risk contingency/dự phòng rủi ro. Provisions là các khoản tạm tính chứ không phải là dự phòng. D

doanquang.pham

Guest

Provisions cũng dùng được mang nghĩa các khoản dự phòng chị Ngọc Anh ah, Hơn nữa trong kinh tế cụ thể trong các báo cáo tài chính còn dùng "Reserves" chủ yêu mang nghĩa các khoản dự phòng do định giá lại tài sản hay chênh lệch do tỷ giá đối đoái. H

Hugolina

Guest

doanquang.pham nói: Provisions cũng dùng được mang nghĩa các khoản dự phòng chị Ngọc Anh ah, Hơn nữa trong kinh tế cụ thể trong các báo cáo tài chính còn dùng "Reserves" chủ yêu mang nghĩa các khoản dự phòng do định giá lại tài sản hay chênh lệch do tỷ giá đối đoái. Click to expand...

Đang dùng nghĩa khi lập Cost Estimate cho dự án mà Quang, còn nghĩa rộng thì nhiều lắm. Các mẫu Cost Estimate của các nhà trợ đều dùng Provisional Sum với nghĩa là khoản tạm tính, ví dụ như conference, office furniture, vehicle...

DLSS

Thành viên nhiều triển vọng lên hạng rất nhiệt tình

Tham gia 22/5/09 Bài viết 193 Điểm tích cực 153 Điểm thành tích 43

Hugolina nói: Đang dùng nghĩa khi lập Cost Estimate cho dự án mà Quang, còn nghĩa rộng thì nhiều lắm. Các mẫu Cost Estimate của các nhà trợ đều dùng Provisional Sum với nghĩa là khoản tạm tính, ví dụ như conference, office furniture, vehicle... Click to expand...

Theo như câu hỏi của bạn gì ở trên thì dự phòng phí dịch là contingencies là đúng rồi. Các khoản tạm tính, cũng có thể coi là chi phí dự phòng, bao gồm Provisional sums và Prime coat sums. Provisional sums là những hạng mục có thể sẽ làm sau khi ký hợp đồng mà tại thời điểm ký hợp đồng chưa có thiết kế, ví dụ như phần bàn ghế mà Hugolina đưa ở trên hoặc nhà thầu chính chào giá cho Dayworks. Provisional sums thường do nhà thầu chính thực hiện. Prime cost sums cũng là những công việc sẽ làm sau khi ký hợp đồng mà tại thời điểm ký hợp đồng chưa có thiết kế. Phần công việc này do nhà thầu phụ thực hiện và nhà thầu chính chào chi phí quản lý cùng với lợi nhuận. VD chi tiết như sau Hợp đồng giữa A và B có giá trị 10 tỷ Provisional sums gồm có phần bàn ghế 5 tỷ, phần daywork 2 tỷ VND. Sau này B làm thì tính toán dựa trên chi phí thực tế, không làm thì trừ đi Prime coat sum gồm hệ thống điều hòa do nhà thầu C làm giá 20 tỷ, B chào chi phí quản lý và lợi nhuận 2 tỷ. Chi phí dự phòng contingencies cho các mục trên là 1 tỷ. Tổng giá trị hợp đồng: 10+5+2+20+2+1 = 40 tỷ. M

magehunter1

Thành viên mới

Tham gia 3/3/11 Bài viết 2 Điểm tích cực 2 Điểm thành tích 3 Tuổi 35 Hi, Các tài liệu và sách vở mình học ở trường (UK) đều chủ yếu dùng từ Contingency T

tamgo

Thành viên có triển vọng

Tham gia 20/1/20 Bài viết 9 Điểm tích cực 0 Điểm thành tích 1 Tuổi 35 Nơi ở hcm Cảm ơn DLSS, rất chi tiết Mộc Phát - Thi Công Sàn Gỗ - Sàn Gỗ Tự Nhiên Bài Viết Hay : Kinh Nghiệm Thi Công Sàn Gỗ Bạn phải Đăng nhập để thảo luận. Share: Facebook X Bluesky LinkedIn Pinterest WhatsApp Email Share Link

Các bài viết mới

• Đ Có nên sử dụng móc buộc bạt xe tải, móc bạt ô tô cho thùng xe tải?
  • Latest: ĐinhthịngocAnh
  • Hôm qua, lúc 23:12
  Ô tô xe máy tham gia giao thông
• L Kiểm định nhà xưởng định kỳ – Việc nên làm sớm thay vì xử lý sự cố muộn
  • Latest: lylinh15
  • Hôm qua, lúc 22:59
  Hoạt động diễn đàn
• T Tủ đồ nghề 3 ngăn, xe đẩy dụng cụ 3 khay
  • Latest: thietbinprogiatot
  • Hôm qua, lúc 13:56
  Ô tô xe máy tham gia giao thông
• O BÁN XE TẢI FOTON 990KG WONDER: THÙNG LỬNG - MUI BẠT - MUI KÍN | NỘI THẤT NHƯ XE CON | ĐỘNG CƠ 1.6L DONG'AN
  • Latest: otosaigonvn
  • Hôm qua, lúc 09:14
  Ô tô xe máy tham gia giao thông
• O Mổ xẻ "tân binh" Foton Aumark S90 9 tấn: Máy Cummins, thùng dài 7m4, có thực sự là "món hời" cho dân chạy đường dài?
  • Latest: otosaigonvn
  • Thứ sáu lúc 14:20
  Ô tô xe máy tham gia giao thông
• Foton Auman C240 – Tân binh 14 tấn “gây sốt” ngay ngày đầu ra mắt tại Việt Nam
  • Latest: hyundaiviethan
  • Thứ sáu lúc 08:35
  Ô tô xe máy tham gia giao thông
• T Tủ đựng đồ nghề 9 ngăn, 7 ngăn, 5 ngăn
  • Latest: thietbinprogiatot
  • Thứ năm lúc 15:48
  Ô tô xe máy tham gia giao thông
• L KIỂM ĐỊNH NHÀ XƯỞNG ĐỊNH KỲ – GIẢI PHÁP BẢO VỆ DOANH NGHIỆP ĐÚNG PHÁP LUẬT
  • Latest: lylinh15
  • Thứ tư lúc 15:30
  Máy và thiết bị chuyên dụng
• D Ở đâu bán ke cân bằng ốp lát chất lượng cao?
  • Latest: Dương Văn Long
  • Thứ tư lúc 11:41
  Ô tô xe máy tham gia giao thông
• Aumark X25 – X25L: Dòng xe tải 2.5 tấn Foton “đình đám” mới, mạnh mẽ – tiết kiệm – bền bỉ cho mọi nhu cầu vận tải
  • Latest: hyundaiviethan
  • Thứ tư lúc 07:56
  Ô tô xe máy tham gia giao thông

• Diễn đàn
• TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG
• Bidding, estimate and Contract Documents

• Chào Khách. Để tải bộ cài phần mềm GXD mời bạn kích vào đây

Back Top