CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch chữ ký của các bênthe signatures of the parties

Ví dụ về việc sử dụng Chữ ký của các bên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

( ix) Chữ ký của các bên.(ix) The signatures of the parties.Thuận này chỉ cóhiệu lực nếu đựơc làm bằng văn bản và có chữ ký của các bên.This Agreement willbe effective only if it is in writing and signed by each.Điều khoản tham chiếu phải có chữ ký của các bên và toà án trọng tài.The Terms of Reference shall be signed by the parties and the arbitral tribunal.Thật đơn giản:tài liệu được soạn thảo bằng văn bản và có chữ ký của các bên.It's simple: the document is drawn up in writing and signed by the parties.Mặc dù,để thỏa thuận này có hiệu lực pháp lý, chữ ký của các bên và hai nhân chứng là đủ.Although, in order for this agreement to have legal force, the signatures of the parties and two witnesses are sufficient.Ví dụ, một thỏa thuận với chữ ký của các bên sẽ phù hợp trong trường hợp này, nếu nó được lập thành văn bản.For example, an agreement with the signature of the parties would be appropriate in this case, if it was made in writing.Trang của Hiệp ước với tám con dấu và tám chữ ký của các bên ký kết.Page of the Treaty with the eight seals and the eight signatures of the signatories.Viết nó thỏa thuận có hiệu lực từ thời điểm chuyển nhượng căn hộ và bấtđộng sản trong đó theo chứng thư chuyển nhượng, có chữ ký của các bên.Write that agreement takes effect from the moment of transfer of the apartment andreal estate in it under the deed of transfer, signed by the parties.Một khoản vay ký đại lý hoặc công chứng viên là một nhà nước ủy nhiệm công chứngchuyên trong quá trình chứng kiến chữ ký của các bên tham gia vào một giao dịch cho vay bất động sản.A Loan Signing Agent or Notary Public is a statecommissioned Notary who specializes in the process of witnessing the signatures of the parties involved in a real estate loan transaction.Tòa án Trọng tài lập luận rằngHiệp định Đại diện có chữ ký của các bên và cung cấp phí hoa hồng cho các yêu cầu bồi thường hành động như một đại lý đã bị đình chỉ trong thời gian cấm vận Iraq.The Arbitral Tribunal reasoned that the Representation Agreement signed by the parties and providing commission fees to the Claimant acting as an agent was suspended during the Iraq embargo.Nó được cho phép, mặc dù ngày nay nó không hoàn toàn phù hợp,ngay cả việc soạn thảo đơn giản bằng tay, với chữ ký của các bên.It is permissible, although today it is not entirely relevant,even its simple drafting by hand, with the signatures of the parties.Các hướng dẫn này là văn bản viết,có chữ ký của các bên, hướng dẫn người giữ khế ước những bước cụ thể để tiến tới kết thúc khế ước.Instructions are written documents, signed by the parties giving them, which direct the settlement agent in the specific particulars of the transaction. The settlement agent follows those to insure the proper steps are completed so the escrow can be closed.Hợp đồng thuê tòa nhà hoặc công trình đượcký kết bằng văn bản bằng cách soạn thảo một tài liệu duy nhất có chữ ký của các bên( khoản 2 Điều 434).A contract for leasing a building orstructure shall be concluded in writing by way of drawing up one document signed by the parties(Article 434[2]).Bất kỳ sự miễn trừ trách nhiệm nào( ngoài những trường hợp miễn trừ theo qui định của Hợp đồng này và các Yêu cầu hoặc các tài liệu kèm theo đã được các bên kýkết) cũng không có hiệu lực trừ khi nó được các bên xác nhận bằng văn bản và có chữ ký của các bên.Any waiver(apart from exemptions under the provisions of this Agreement and the Order or the attached documents that have signed by parties)shall not be effective unless it is written and duly signed by the Parties hereto.Theo đó, bạn từ bỏ bất kỳ và tất cả các biện pháp bảo vệ bạn có thể dựa trên hình thức điện tử của các Điều khoản sử dụng này vàsự thiếu chữ ký của các bên theo đây để thực hiện các Điều khoản sử dụng này.You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use andthe lack of signing by the parties here to execute their Term of Use.Hợp đồng thuê tòa nhà hoặc công trìnhđược ký kết bằng văn bản bằng cách soạn thảo một tài liệu duy nhất có chữ ký của các bên( khoản 2 Điều 434).A lease of a building orstructure is concluded in writing by drawing up a single document signed by the parties(clause 2 of Article 434).Sau khi hoàn thành, để xác nhận tính chất hợp tác của các Điều khoản tham chiếu, Bài báo 23(2) của Quy tắc trọng tài ICC quy định rằng họ phải có chữ ký của các bên và toà án trọng tài.Once completed, in order to confirm the collaborative nature of the Terms of Reference, Article 23(2)of the ICC Arbitration Rules provides that they shall be signed by the parties and the arbitral tribunal.Đề nghị của ông Avenatti yêu cầu chữ ký của“ tất cả các bên” trong đó có cả của Tổng thống.Avenatti's new offer requires the signatures of"all parties", including that of the president.Đề nghị của ông Avenatti yêu cầu chữ ký của“ tất cả các bên” trong đó có cả của Tổng thống.Avenatti's proposal to Cohen requires the signatures of“all parties,” including the president.Các bên không tin tưởng lẫn nhau có thể đóng băng một lượng tài sản nhất định trong blockchain theo cách để chi tiêu cho họ, một hợp đồng sẽ yêu cầu chữ ký của hơn 50% các bên liên quan.Those parties who do not trust one another can freeze a certain amount of assets in the blockchain in such a way that, in order to spend them, a contract would require signatures of more than 50% of stakeholders.Có một số đặc điểm cơ bản của Holo Fuel, bao gồm hỗ trợ tài sản,không sử dụng mã thông báo và chữ ký của các giao dịch của cả hai bên đối với giao dịch.There are several essential characteristics of Holo Fuel, including asset support,non-use of tokens and signature of transactions by both parties to the transaction.Họ đã có chữ ký của bên kia?Is that your signature on the back side there?Nó sử dụng chữ ký của nhiều bên để ký giao dịch.It makes use of the signatures of multiple parties to sign the transaction.Và cuối cùng là ngày lập phiếu và chữ ký của hai bên.Finally, include a date and signatures from both parties.Những thay đổi hoặc tiếp tục sau đó của hợp đồng là các phụ lục vàthường yêu cầu chữ ký của tất cả các bên liên quan.Later changes or continuances of the contract are addendums andnormally require the signatures of all parties concerned.Vào cuối tài liệu, các bên đặt chữ ký của họ bên cạnh tên.At the end of the document, the parties put their signatures next to the names.Ở trong 30 ngày kể từ ngày mà các tập tin đã được truyền tới nó,hội đồng trọng tài sẽ chuyển cho Toà án Điều khoản tham chiếu chữ ký của nó và do các bên.Within 30 days of the date on which the file has been transmitted to it,the arbitral tribunal shall transmit to the Court the Terms of Reference signed by it and by the parties.Một khi giải thưởng đã được thực hiện,Ban Thư ký sẽ thông báo cho các bên liên văn bản có chữ ký của hội đồng trọng tài, cung cấp luôn rằng chi phí của các trọng tài đã được thanh toán đầy đủ cho ICC do các bên hoặc một trong số họ.Once an award has been made,the Secretariat shall notify to the parties the text signed by the arbitral tribunal, provided always that the costs of the arbitration have been fully paid to the ICC by the parties or by one of them.Công nghệ chữ ký số yêu cầu tất cả các bên tin tưởng rằng cá nhân tạo chữ ký đã có thể giữ bí mật khóa riêng của họ.This technology requires all the parties to trust that the individual who creates the signature has been able to keep their private key secret.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0181

Từng chữ dịch

chữdanh từwordlettertextfontscriptkýđộng từsignedcủagiới từofbyfromcủatính từowncủascácngười xác địnhtheseallsuchthosecácsbêndanh từpartysidelateralbêntính từinternalinner chữ ký của bạnchữ ký của họ

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh chữ ký của các bên English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension