Chữ Viết Tắt ()

Thư ngỏ

Chữ viết tắt (CVT) là một hiện tượng phổ biến trong nhiều thứ tiếng khác nhau trên thế giới - trong đó có tiếng Việt, được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực, nhiều chuyên ngành. Chính xu hướng thể hiện văn bản, lời nói ngắn gọn, đơn giản, nhưng chuyển tải lượng thông tin lớn mà mọi lĩnh vực, mọi chuyên ngành sử dụng ngày càng phổ biến các CVT… làm cho hệ thống các CVT trở nên vô cùng phong phú và đa dạng. Điều này gây khó khăn trong đọc - hiểu - nhận dạng văn bản.

Có nhiều quan điểm khác nhau về CVT. Nhiều người nhận thấy rằng: Hình như báo Việt Nam được phép xả láng viết tắt thì phải, nếu muốn viết tắt cũng phải là từ viết tắt chính thức (có đăng ký đàng hoàng); Chẳng khác nào tự biến chứng dị dạng cho tiếng Việt của chúng ta. Cho nên người nước ngoài học tiếng việt sẽ không bao giờ hiểu được nhưng kiểu viết tắt ấy, vì những kiểu viết tắt ấy chẳng có một quy tắc nào...; riêng về chính tả, thì nạn viết tắt đã đến mức "đáng sợ", với những câu, cụm chữ tắt như đánh đố bạn đọc...

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia nhận định:“Từ khi Internet phát triển trong thập niên 1980 đến nay, một loại tiếng Anh viết đã được phát triển và phổ biến bởi các người dùng Internet. Loại tiếng Anh đơn giản này dùng rất nhiều các CVT và các dấu hiệu định trước (như dùng IMHO thay cho in my humble opinion - theo ý kiến nông cạn của tôi, hay dùng dấu hiệu :) để phát biểu sự khôi hài thân thiện của một đoạn văn). Cũng giống như các tiếng Anh đơn giản khác, loại tiếng Anh này có một bộ từ vựng tương đối giới hạn nhưng, khác với các tiếng khác, nó chủ trương thay đổi lối đánh vần phức tạp của tiếng Anh chính bằng một lối "phiên âm" đơn giản hơn (thí dụ ngay những từ đơn giản như you và for cũng được thay thế bằng U và 4)”.

Việc sử dụng CVT có sự tác động của nhân tố mới trong trao đổi thông tin. Chẳng hạn, nhân tố công nghệ thông tin trợ giúp cho hoạt động giao tiếp hiện nay như Internet, nhắn tin di động, Email... đã làm cho việc sử dụng CVT ngày càng đa dạng hơn. Sự bùng nổ thông tin đồng nghĩa với đòi hỏi sự trao đổi thông tin ngày càng nhiều. CVT nhằm mục đích chuyển tải đến người đọc, người nghe một lượng thông tin lớn nhất có thể được. Tuy nhiên, sự lạm dụng CVT cũng đem lại nhiều phiền toái không nhỏ. Để đánh giá đúng những vấn đề đặt ra, chúng ta cần có cách tiếp cận CVT một cách hệ thống và khoa học.