Chùa Bách Lẫm (Chùa Linh Long – Thành Phố Yên Bái, Yên Bái)

Giới thiệu

Chùa Bách Lẫm còn có tên gọi khác là Chùa Linh Long. Chùa nằm toạ lạc trên đỉnh Gò Chùa, sát sông Hồng thuộc phố Bách Lẫm, phường Yên Ninh, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái. Nơi đây vốn là trung tâm tín ngưỡng tôn giáo của người Việt xưa. Ngày nay, đã trở thành điểm du lịch tâm linh của người dân trong và ngoài tỉnh.

Thờ tự

Thờ Tam Bảo; Đức Phật Bà; Mẫu Thượng ngàn và Thần Vệ quốc Hưng Đạo Vương.

Lịch sử

Theo một số tài liệu khảo cứu cho biết, chùa Bách Lẫm được xây dựng vào khoảng cuối thế kỉ XVIII. Do điều kiện địa hình miền núi nên ban đầu, chùa được xây dựng bằng tranh tre và gỗ rừng. Qua thời gian mưa nắng và chiến tranh tàn phá, dáng vẻ nguyên sơ của Bách Lẫm đã có nhiều thay đổi. Chùa và đền từng được tu sửa và tôn tạo lại hai lần (1970 và 1980) mang dáng dấp kiến trúc thời Nguyễn với mô típ kiến trúc chồng rường.

Do ở vị trí thuận lợi nên năm 1721 (niên hiệu Bảo Thái), Bách Lẫm đã được chọn làm trạm thứ mười sáu, dọc tuyến lộ trình Thao Giang lên phía Bắc của các tướng lĩnh triều Lê. Sau này, đây là điểm án ngữ quan trọng cửa ngõ phía Nam của Yên Bái.

Trong lịch sử phát triển chùa, đền Bách Lẫm  từng là cơ sở cách mạng trong cuộc kháng chiến chống thực dân pháp ở địa phương. Đây là nơi diễn ra nhiều hoạt động tuyên truyền vạch trần tội ác của thực dân pháp, cổ vũ các tầng lớp nhân dân nổi dậy đấu tranh chống đế quốc phong kiến góp phần giải phóng tỉnh Yên Bái. Tại đây vào năm 1930, tổ chức thanh niên đoàn đã xây dựng phong trào yêu nước chống Pháp trong thanh niên, học sinh. Thanh niên đoàn thường xuyên họp ở Gò Chùa và chùa Bách Lẫm để đọc sách, báo, tài liệu cách mạng. Đặc biệt, ngày 30/4/1931, học sinh tiêu biểu đã treo cờ đỏ, búa liềm tại cổng trường tiểu học Pháp Việt, rải truyền đơn kêu gọi nhân dân đứng lên đánh Pháp, giành độc lập tự do cho Tổ quốc.

Trải qua 2 cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, chùa và đền Bách Lẫm đã bị hư hỏng nặng. Thể theo nguyện vọng của bà con phật tử địa phương, năm 1994, Ủy ban nhân dân tỉnh đã cho phép tôn tạo, xây dựng lại chùa và đền Bách Lẫm trên nền cũ.

Hiện vật

Ngày nay, khu di tích chùa và đền Bách Lẫm còn lưu giữ nhiều hiện vật cổ có giá trị lịch sử thuộc thời kỳ văn hóa sơn vi, khẳng định nơi đây từng là địa bàn sinh sống của người Việt cổ. Những công cụ bằng đá như: rìa lưỡi dọc, rìa lưỡi xiên, mảnh tước… được phát hiện ở đây, là những thông điệp lịch sử quý giá về vùng đất Yên Bái xưa.

Lễ hội

Hàng năm tại chùa và đền Bách Lẫm diễn ra các lễ hội văn hóa tâm linh, truyền thống với ghi thức tế lễ và các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao lành mạnh, phục vụ nhân dân và du khách. Chùa và đền Bách Lẫm hiện nay là điểm sinh hoạt văn hoá tâm linh, thu hút đông đảo bà con phật tử, nhân dân và du khách xa, gần tham gia.

Trước những giá trị về lịch sử, chùa và đền Bách Lẫm đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái công nhận là di tích lịch sử – văn hoá cấp tỉnh.

Quyết định số 536/QĐ-UBND ngày 21/05/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái công nhận chùa và đền Bách Lẫm, phường Yên Ninh, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái là Di tích lịch sử – văn hóa cấp tỉnh.

_____________________

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

Bach Lam Pagoda, also known as Linh Long Pagoda, is situated on the peak of Go Chua Hill, near the Red River in Bach Lam Ward, Yen Ninh District, Yen Bai City, Yen Bai Province. With this location, the pagoda used to be the religious center of the Vietnamese people and has now become an important spiritual tourism destination. The pagoda’s altar includes worship for Tam Bao, Lady Buddha, the Heavenly Mother, and the Guardian Spirit Hung Dao Vuong.

According to research documents, Bach Lam Pagoda was built in the late 18th century, initially constructed with bamboo and timber due to the mountainous terrain. After many renovations, the pagoda reflects the architectural style of the Nguyen Dynasty. In 1721, the pagoda was chosen as the sixteenth station on the Thao Giang route. Throughout its history, Bach Lam Pagoda has been a site of revolutionary activities, playing a significant role in the resistance against the French and American invaders.

In 1994, after two wars of resistance, Bach Lam Pagoda was reconstructed on its original foundation. Today, the archaeological site of Bach Lam Pagoda preserves many ancient artifacts of historical value and often hosts cultural and spiritual festivals annually. Recognizing these values, Bach Lam Pagoda has been designated as a provincial-level historical and cultural relic since 2012.

Tiếng Trung (Chinese)

百林寺，又名靈龍寺，位於雲南省雲南市延白區百林縣元寧市百林街，靠近紅河河畔的孤山頂上。憑藉這個位置，寺廟曾是越南人民的宗教中心，現已成為重要的精神旅遊目的地。寺廟的祭壇供奉有三寶、佛母、天母和守護神洪道王。

根據研究文件，百林寺建於18世紀末，最初是由竹子和木材建造的，因為山地地形。經過多次整修，寺廟反映了阮朝的建築風格。1721年，寺廟被選為陶江路線的第十六站。百林寺在其歷史上一直是革命活動的場所，在抵抗法國和美國侵略者的抵抗中發揮了重要作用。

1994年，在兩次抵抗戰爭後，百林寺在原基礎上重建。今天，百林寺的考古遺址保留了許多具有歷史價值的古代文物，並經常舉辦文化和精神節慶活動。基於這些價值，百林寺自2012年起被指定為省級歷史文化遺址。

Tiếng Pháp (French)

Le temple de Bach Lam, également connu sous le nom de temple Linh Long, est situé sur le sommet de la colline de Go Chua, près de la rivière Rouge dans le quartier de Bach Lam, district de Yen Ninh, ville de Yen Bai, province de Yen Bai. Avec cet emplacement, le temple était autrefois le centre religieux du peuple vietnamien et est maintenant devenu une destination touristique spirituelle importante. L’autel du temple comprend le culte des Trois Trésors, de la Dame Bouddha, de la Mère Céleste et de l’Esprit Gardien Hung Dao Vuong.

Selon des documents de recherche, le temple de Bach Lam a été construit à la fin du XVIIIe siècle, initialement construit en bambou et en bois en raison du terrain montagneux. Après de nombreuses rénovations, le temple reflète le style architectural de la dynastie Nguyen. En 1721, le temple a été choisi comme seizième station sur la route de Thao Giang. Tout au long de son histoire, le temple de Bach Lam a été un lieu d’activités révolutionnaires, jouant un rôle important dans la résistance contre les envahisseurs français et américains.

En 1994, après deux guerres de résistance, le temple de Bach Lam a été reconstruit sur sa fondation d’origine. Aujourd’hui, le site archéologique du temple de Bach Lam préserve de nombreux artefacts anciens d’une valeur historique et organise souvent des festivals culturels et spirituels annuels. Reconnaissant ces valeurs, le temple de Bach Lam a été désigné comme un site historique et culturel de niveau provincial depuis 2012.

Chấm điểm