Chùa Phước Điền (Tuy Phước, Bình Định) - Chốn Thiêng

Vị trí

Chùa Phước Điền nay tọa lạc tại thôn Phước Điền, xã Phước Lộc, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định, Việt Nam.

Lược sử

Vì đây là ngôi chùa không mấy nổi tiếng nên chưa có sử sách ghi lại năm chùa khởi công xây dựng. Chùa nay được trùng tu rất khang trang và kiên cố phục vụ cho khách gần xa đến đây để cầu bình an vào dịp lễ tết.

Kiến trúc

Cổng chùa chưa được xây dựng kiên cố chỉ được xây thô sơ, thủ công.

Bước vào chùa Phước Điền thấy được sự ùm tùm của cây cối, đặc biệt là cây mai được trồng khá nhiều và được đặt các chậu riêng, mỗi cây đều nở rộ lên những sắc vàng rực rỡ. Tượng Phật Quan Âm được xây riêng ở trong khuôn viên chùa rất kiến cố, trước được đặt một tấm bia “Chú Đại Bi” cùng một lư hương lớn. Bước vào chùa ta thấy được cổng tam quan được dựng kiên cố, bên ngoài hiên được lợp mái tôn rất thoáng mát. 

Chánh điện ở giữa thờ Đức Phật Thích Ca Mâu Ni rất trang trọng và uy nghiêm cùng các tượng phật khác phía trước.

Ngoài ra bên trong chùa còn thờ Địa tạng Vương Bồ Tát, tượng Phật nghìn mắt nghìn tay, cùng các vị thần ở phía bên ngoài cổng tam quan.

Di vật

Tượng Quan Thế Âm Bồ Tát, tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, tượng Địa tạng Vương Bồ Tát, tượng Phật nghìn mắt nghìn tay, các vị thần,…

_________________________

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

Phuoc Dien Pagoda is currently located in Phuoc Dien village, Phuoc Loc commune, Tuy Phuoc district, Binh Dinh province, Vietnam. The history of this pagoda has not been extensively recorded, but it has been renovated and upgraded to serve the community on various festive occasions.

The architecture of Phuoc Dien Pagoda is quite simple, with the temple gate and veranda built rudimentarily yet sturdy. Upon entering the temple, visitors immediately feel the warmth of the vegetation, especially the blooming apricot flowers. The statue of Bodhisattva Quan Am is placed within the temple grounds, along with a “Great Compassion Dharani” plaque and a large incense burner. The main hall houses the statue of the Buddha Śākyamuni and other Buddha statues, creating a solemn and dignified space.

In addition to the main Buddha statues, the temple also displays many precious artifacts such as statues of Bodhisattva Avalokiteśvara, Bodhisattva Kṣitigarbha, the Thousand-Armed Thousand-Eyed Buddha, and other deities, making the temple space sacred and beautiful.

Tiếng Trung (Chinese)

普寿寺目前位于越南平定省土伯克县福福镇福福村。这座寺庙的历史尚未被详细记录，但已进行翻修和升级，以在各种节庆活动中为社区服务。

普寿寺的建筑相当简单，寺庙门和门廊粗糙但坚固。走进寺庙，游客立即感受到植被的温暖，尤其是盛开的杏花。观音菩萨像置于寺院内，还有一块“大悲咒”牌和一个大型香炉。大殿内供奉着释迦摩尼佛像和其他佛像，营造出庄严肃穆的空间。

除了主要的佛像外，寺庙还展示了许多珍贵的文物，如观音菩萨像、地藏王菩萨像、千手千眼佛像等，使寺庙空间神圣而美丽。

Tiếng Pháp (French)

Le temple Phuoc Dien est actuellement situé dans le village de Phuoc Dien, commune de Phuoc Loc, district de Tuy Phước, province de Binh Dinh, au Viet Nam. L’histoire de ce temple n’a pas été largement enregistrée, mais il a été rénové et amélioré pour servir la communauté lors de diverses occasions festives.

L’architecture du temple Phuoc Dien est assez simple, avec la porte du temple et le porche construits de manière rudimentaire mais solide. En entrant dans le temple, les visiteurs ressentent immédiatement la chaleur de la végétation, notamment des fleurs d’abricot en fleurs. La statue de Bodhisattva Quan Am est placée dans l’enceinte du temple, ainsi qu’une plaque de “Grand Dharani de la Grande Compassion” et un grand brûleur d’encens. La salle principale abrite la statue du Bouddha Śākyamuni et d’autres statues de Bouddha, créant un espace solennel et digne.

En plus des principales statues de Bouddha, le temple expose également de nombreux objets précieux tels que des statues de Bodhisattva Avalokiteśvara, Bodhisattva Kṣitigarbha, le Bouddha aux mille bras et mille yeux, et d’autres divinités, rendant l’espace du temple sacré et magnifique.

5/5 (1 bình chọn)