Chức Vụ Theo Hiến Pháp Tiểu Bang

Skip to Content

• Thông Tin Tổng Quát
• Tranh Cử vào Chức Vụ
• Vận Động Tài Chánh & Báo Cáo về Dự Luật B
• Thông Tin về Dự Luật
• Những Chức Vụ Công Hiện Thời

Chức Vụ Liên Bang Chức Vụ Theo Hiến Pháp Tiểu Bang Chức Vụ Lập Pháp Tiểu Bang Chức Vụ Quận Làm Thế Nào để Liên Lạc

Muốn xem thông tin về các công chức hiện đang giữ những chức vụ theo hiến pháp tiểu bang, xin bấm vào phần nối kết dưới đây.

Danh Sách Công Chức: Chức Vụ Theo Hiến Pháp Tiểu Bang

(Mở hết tất cả) Thống Đốc

Thống Đốc
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ của Chức Vụ	Năm Đắc Cử
Jerry Brown (Dân Chủ)	300 S. Spring St., 16th Floor Los Angeles, CA 90013	(916) 445-2841 (213) 897-0322	4 Năm	2010

Phó Thống Đốc

Phó Thống Đốc
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ của Chức Vụ	Năm Đắc Cử
Gavin Newsom (Dân Chủ)	333 S. Grand Ave. Ste. 2040 Los Angeles, CA 90071	(916) 445-8994 (213) 620-2211	4 Năm	2010

Tổng Thư Ký Tiểu Bang

Tổng Thư Ký Tiểu Bang
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ của Chức Vụ	Năm Đắc Cử
Debra Bowen (Dân Chủ)	300 S. Spring St., South Tower, Ste. 1150 Los Angeles, CA 90012	(916) 657-2166 (800) 345-8683	4 Năm	2010

Kiểm Soát Viên

Kiểm Soát Viên
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ của Chức Vụ	Năm Đắc Cử
John Chiang (Dân Chủ)	600 Corporate Pointe, Ste. 1150 Culver City, CA 90230 300 Capitol Mall, 18th Floor Sacramento, CA 95814	(310) 342-5678 (916) 445-2636	4 Năm	2010

Thủ Quỹ

Thủ Quỹ
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ của Chức Vụ	Năm Đắc Cử
Bill Lockyer (Dân Chủ)	915 Capitol Mall, Ste. 150 Sacramento, CA 95814	(916) 653-2995	4 Năm	2010

Bộ Trưởng Tư Pháp

Bộ Trưởng Tư Pháp
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ của Chức Vụ	Năm Đắc Cử
Kamala D. Harris (Dân Chủ)	300 S. Spring St., 5th Floor Los Angeles, CA 90013 1300 I St., Ste. 125 Sacramento, CA 95814	(213) 897-2000 (916) 445-9555	4 Năm	2010

Ủy Viên Đặc Trách Bảo Hiểm

Ủy Viên Đặc Trách Bảo Hiểm
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ Của chức Vụ	Năm Đắc Cử
Dave Jones (Dân Chủ)	300 Capitol Mall, Ste. 1500 Sacramento, CA 95814	(916) 492-3500 1(800) 927-4357	4 Năm	2010

Hội Đồng Bình Quân Sinh Hoạt

Hội Đồng Bình Quân Sinh Hoạt Nhiệm Kỳ của Chức Vụ: 4 Năm Năm Đắc Cử: 2010
Địa Hạt	Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc
Địa Hạt Thứ Nhất	Betty T. Yee (Dân Chủ)	450 N Street, MIC: 71 Sacramento, CA 95814	Điện thoại: (916) 445-4081 Số Fax: (916) 324-2087 [email protected]
Địa Hạt Thứ Ba	Michelle Steel (Cộng Hòa)	450 N Street, MIC:77 Sacramento, CA 95814	Điện thoại: (310) 377-8016 Điện thoại: (866) 910-9558 Số Fax: (310) 377-5731 [email protected]

Giám Đốc Học Chánh Công Huấn

Giám Đốc Học Chánh Công Huấn
Tên	Địa Chỉ	Liên Lạc	Nhiệm Kỳ của Chức Vụ	Năm Đắc Cử
Tom Torlakson	721 Capitol Mall, Ste. 524 Sacramento, CA 95814	(916) 657-4766	4 Năm	2010

• Cơ Quan Đăng Ký của Cử Tri
  • Các Kỳ Bầu Cử Hiện Thời
    • Mẫu Đơn
    • Kết Quả Bầu Cử
      • Kết Quả Trực Tiếp
      • Thông Tin Về Bầu Cử Trước Đây
      • Kết Quả Bầu Cử Trước Đây
      • Các Cuộc Bầu Cử Lên Lịch Trước
      • Kết Quả Xác Nhận
      • Quan Sát Công Cộng
    • Các Kỳ Bầu Cử Sắp Tới
    • Tìm Thông Tin Bầu Cử Của Tôi
    • Xem Video
    • Công Cụ Tham Gia và Trạng Thái Cử Tri
    • Kế Hoạch Quản Lý Bầu Cử
  • Ghi Danh Bầu Cử
    • Ghi Danh Bầu Cử
      • Ghi Danh
      • Hủy Bỏ Ghi Danh
      • Những Thắc Mắc Thường Được Nêu Ra
    • Các Chương Trình Ghi Danh Bầu Cử
      • Công Dân Mới
      • Tù Nhân Bầu Cử
      • Giữ Kín Ghi Danh Bầu Cử
      • Trợ Giúp Ghi Danh
      • Huấn Luyện Phụ Tá Ghi Danh
    • Báo Cáo Ghi Danh
      • Report of Registration
    • Request Voter Registration Information
      • Yêu cầu thông tin đăng ký cử tri
    • Conditional Voter Registration
  • Những Chọn Lựa & Thông Tin Về Bầu Cử
    • Bầu Bằng Thư
      • Đơn Xin Bầu Bằng Thư
      • Hoàn Lại Lá Phiếu Bầu Bằng Thư
      • Có thể Truy cập lá Phiếu Bầu bằng Thư
    • Tại Phòng Phiếu
      • Giới Thiệu Về
      • Bỏ Phiếu Tạm Thời
      • Quan Sát Phòng Phiếu
      • Phương Tiện Bầu Cử Tại Phòng Phiếu
      • Trở thành Trung tâm Bỏ phiếu
    • Trung Tâm Bầu Cử Lưu Động
    • Lá Phiếu Mẫu Tương Tác
    • VSAP Flex Program
    • Quân Nhân & Ở Hải Ngoại
      • Ghi Danh Bầu Cử
      • Làm Thế Nào để Lấy Lá Phiếu
      • Làm Thế Nào để Bỏ Phiếu
      • Chi Tiết Liên Lạc
    • Phương Tiện Bầu Cử Cho Người Khuyết Tật
      • Các Quyền dành cho Cử Tri có Nhu Cầu Đặc Biệt
      • Những Dịch Vụ Trước Ngày Bầu Cử
      • Liên Lạc
      • Khả Năng Tiếp Cận Trung Tâm Bầu Cử
      • New Voting Experience
  • Trợ Giúp Về Bầu Cử
    • Lệ Phí và Thông Tin về Thu Mua
      • Thông Tin Tổng Quát
      • Hồ Sơ Dạng Chữ trong Dĩa CD
      • Mục Lục Đường Phố/ Báo Cáo Bầu Bằng Thư
      • Thông Tin Ghi Danh Bầu Cử
      • Lịch Trình của Lệ Phí Bầu Cử
    • Ấn Phẩm Bầu Cử
      • Ấn Phẩm Bầu Cử
    • Election Maps
  • Chi Tiết Về Nhân Viên Phòng Phiếu
    • Veteran Election Workers
    • Giới Thiệu Về Nhân Viên Phòng Phiếu 
    • Chương Trình Nhân Viên Phòng Phiếu Dành Cho Nhân Viên Quận
  • Thông Tin Về Ứng Cử & Dự Luật
    • Thông Tin Tổng Quát
      • Cẩm Nang Ứng Cử & Sách Hướng Dẫn Về Trợ Giúp
    • Tranh Cử vào Chức Vụ
      • Tiến Trình Ghi Danh
    • Vận Động Tài Chánh & Báo Cáo về Dự Luật B
      • Campaign Finance Disclosure: Information for the General Public
      • Thông Tin Liên Lạc
      • Tiết Lộ Về Thông Tin Vận Động
      • TRACCER
      • Đơn & Tài Liệu Hướng Dẫn về Vận Động Tài Chánh
      • Campaign Finance Disclosure: Information for Candidates
    • Thông Tin về Dự Luật
      • Thông Tin về Biện Luận /Bác Bỏ
      • Đưa Dự Luật vào Lá Phiếu
    • Những Chức Vụ Công Hiện Thời
      • Chức Vụ Liên Bang
      • Chức Vụ Theo Hiến Pháp Tiểu Bang
      • Chức Vụ Lập Pháp Tiểu Bang
      • Chức Vụ Quận
      • Làm Thế Nào để Liên Lạc
  • Tiếp Ngoại Cộng Đồng & Bầu Cử
    • Tiếp Ngoại Cộng Đồng & Bầu Cử
      • Giới Thiệu Về
      • Dịch Vụ
      • Yêu Cầu Dịch Vụ
      • Lịch Trình Các Buổi Tổ Chức
    • Ủy Ban Tiếp Ngoại Cộng Đồng và Bầu Cử
      • Ủy Ban Tiếp Ngoại Cộng Đồng và Bầu Cử
    • Ủy Ban Cố Vấn Về Phương Tiện Sử Dụng Bầu Cử
      • Ủy Ban Cố Vấn Về Phương Tiện Sử Dụng Bầu Cử
  • Giáo Dục Cử Tri
    • Bỏ phiếu tại Quận L.A.
      • Các Chính Đảng
      • Các Viên Chức Công Quyền Hiện Thời
    • Những Điều Cần Làm Trước Cuộc Bầu Cử
      • Ghi Danh Đi Bầu
      • Lấy Lá Phiếu Mẫu Của Quý Vị
      • Chọn Cách Bỏ Phiếu Của Quý Vị
    • Chuyện Gì Xảy Ra cho Lá Phiếu Của Tôi?
      • Khi Tôi Đi Bầu tại Địa Điểm Bỏ Phiếu
      • Khi Tôi Bầu bằng Thư
    • Dịch Vụ Phiên Dịch
      • Dịch Vụ Phiên Dịch
• HỒ SƠ
• Chánh Lục Sự
  • Environmental Notices & Fees