Chung Kết UEFA Champions League 2021 – Wikipedia Tiếng Việt

Chung kết UEFA Champions League 2021

Sự kiện	UEFA Champions League 2020-21
Manchester City Chelsea 0 1
Ngày	29 tháng 5 năm 2021 (2021-05-29)
Địa điểm	Sân vận động Dragão, Porto
Cầu thủ xuất sắcnhất trận đấu	N'Golo Kanté (Chelsea)[1]
Trọng tài	Antonio Mateu Lahoz (Tây Ban Nha)[2]
Khán giả	14.110[3]
Thời tiết	Đêm không mây19 °C (66 °F)Độ ẩm 72%[4]
← 2020 2022 →

Trận chung kết UEFA Champions League 2021 là trận đấu cuối cùng của UEFA Champions League 2020-21, mùa giải thứ 66 của giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ hàng đầu châu Âu được tổ chức bởi UEFA và là mùa giải thứ 29 kể từ khi nó được đổi tên từ Cúp C1 châu Âu thành UEFA Champions League. Trận đấu được diễn ra tại Sân vận động Dragão ở Porto, Bồ Đào Nha vào ngày 29 tháng 5 năm 2021.[5] giữa hai câu lạc bộ Anh Manchester City, trong trận chung kết UEFA Champions League đầu tiên của họ, và đội bóng ba lần lọt vào chung kết Chelsea.

Trận chung kết ban đầu dự kiến được diễn ra tại Sân vận động Krestovsky ở Saint Petersburg, Nga. Tuy nhiên, do trận chung kết năm 2020 bị hoãn và dời địa điểm tổ chức, các địa điểm đăng cai trận chung kết đã bị lùi lại một năm, với Sân vận động Olympic Atatürk ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ thay vào đó tổ chức trận chung kết năm 2021, do hậu quả của đại dịch COVID-19 ở châu Âu.[6] Đây là năm thứ hai liên tiếp trận chung kết diễn ra tại Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, vào ngày 13 tháng 5 năm 2021, UEFA thông báo rằng trận chung kết được di chuyển đến Porto để cho phép người hâm mộ theo dõi trận đấu.[5]

Chelsea giành chiến thắng 1–0 để có lần thứ hai vô địch UEFA Champions League. Với tư cách đội vô địch, Chelsea giành quyền thi đấu với đội vô địch của UEFA Europa League 2020-21, Villarreal, trong trận Siêu cúp châu Âu 2021, và lọt vào FIFA Club World Cup 2021 ở Nhật Bản. Họ cũng đủ điều kiện để tham dự vòng bảng của UEFA Champions League 2021-22. Tuy nhiên, vì cả hai đội đã giành quyền tham dự thông qua thành tích ở giải vô địch quốc gia, suất dự dành riêng được trao cho đội vô địch của hiệp hội xếp hạng 11 theo danh sách tham dự của mùa giải sau.[7]

Các đội bóng

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong bảng sau đây, các trận chung kết đến năm 1992 thuộc kỷ nguyên Cúp C1 châu Âu, kể từ năm 1993 trở đi thuộc kỷ nguyên UEFA Champions League.

Đội	Các lần tham dự trận chung kết trước (in đậm thể hiện năm vô địch)
Manchester City	Không có
Chelsea	2 (2008, 2012)

Địa điểm

[sửa | sửa mã nguồn]

Trận đấu là trận chung kết Cúp C1 châu Âu/Champions League thứ tư tổ chức ở Bồ Đào Nha, và lần đầu tiên được tổ chức bên ngoài Lisbon, nơi mà trước đây tổ chức các trận chung kết vào năm 1967 tại Sân vận động Quốc gia và vào năm 2014 và 2020 tại Sân vận động Ánh sáng. Qua đó, đây đánh dấu lần đầu tiên trận chung kết Cúp C1 châu Âu/Champions League tổ chức ở cùng quốc gia trong hai mùa liên tiếp.[8] Sân vận động Dragão trước đây tổ chức các trận đấu ở UEFA Euro 2004 và Vòng chung kết UEFA Nations League 2019. Thêm vào đó, trận chung kết này là lần đầu tiên kể từ năm 2004 được diễn ra ở một sân vận động với sức chứa ít hơn 60.000 chỗ.

Lựa chọn nơi tổ chức ban đầu

[sửa | sửa mã nguồn]

Một quy trình đấu thầu rộng rãi đã được UEFA khởi động vào ngày 22 tháng 9 năm 2017 để chọn các địa điểm tổ chức các trận chung kết UEFA Champions League, UEFA Europa League và UEFA Women's Champions League vào năm 2020. Các hiệp hội có thời hạn đến ngày 31 tháng 10 năm 2017 để bày tỏ sự quan tâm và hồ sơ dự thầu phải được nộp trước ngày 1 tháng 3 năm 2018. Các hiệp hội tổ chức các trận đấu tại UEFA Euro 2020 không được phép đấu thầu trận chung kết UEFA Champions League 2020.

UEFA đã thông báo vào ngày 3 tháng 11 năm 2017 rằng hai hiệp hội đã bày tỏ sự quan tâm đến việc tổ chức trận chung kết UEFA Champions League 2020.[9]

Các hiệp hội đấu thầu cho trận chung kết

Quốc gia	Sân vận động	Thành phố	Sức chứa	Ghi chú
Bồ Đào Nha	Sân vận động Ánh sáng	Lisbon	65.647	Đã tổ chức trận chung kết UEFA Champions League 2014
Thổ Nhĩ Kỳ	Sân vận động Olympic Atatürk	Istanbul	76.092	Đã tổ chức trận chung kết UEFA Champions League 2005

Sân vận động Olympic Atatürk đã được Ủy ban điều hành UEFA lựa chọn trong cuộc họp của họ tại Kiev vào ngày 24 tháng 5 năm 2018.[10][11]

Vào ngày 17 tháng 6 năm 2020, Ủy ban điều hành UEFA thông báo rằng do trận chung kết năm 2020 bị hoãn và dời đến Sân vận động Ánh sáng, thay vào đó Istanbul sẽ tổ chức trận chung kết năm 2021.[6]. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 tại Thổ Nhĩ Kỳ, UEFA đã quyết định trận chung kết sẽ diễn ra tại Sân vận động Dragão, Porto và đã từ chối dời thời điểm diễn ra ở Istanbul sang tháng 11.

Bối cảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Manchester City chơi trận chung kết Cúp C1 châu Âu/UEFA Champions League đầu tiên của họ. Trước đây họ đã chơi ở một trận chung kết giải đấu châu Âu đó là trận Chung kết Cúp C2 châu Âu 1970 và vô địch. Họ trở thành đội bóng Anh thứ chín thi đấu ở một chung kết Cúp C1 châu Âu/UEFA Champions League.

Chelsea chơi trận chung kết UEFA Champions League thứ ba của họ, và là lần đầu tiên kể từ năm 2012. Thêm vào đó, họ đã từng chơi ở các trận chung kết Cúp C2 châu Âu và UEFA Europa League, mỗi giải đấu hai lần và vô địch tất cả.

Đây là trận chung kết toàn Anh thứ ba trong lịch sử giải đấu, sau năm 2008 – trận đấu cũng bao gồm Chelsea – và năm 2019.

Đường đến trận chung kết

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm thông tin: UEFA Champions League 2020-21

Ghi chú: Trong tất cả các kết quả dưới đây, tỉ số của đội lọt vào chung kết được đưa ra trước tiên (N: sân nhà; K: sân khách).

Manchester City				Vòng	Chelsea
Đối thủ	Kết quả			Vòng bảng	Đối thủ	Kết quả
Porto	3–1 (N)			Lượt trận thứ nhất	Sevilla	0–0 (N)
Marseille	3–0 (K)			Lượt trận thứ hai	Krasnodar	4–0 (K)
Olympiacos	3–0 (N)			Lượt trận thứ ba	Rennes	3–0 (N)
Olympiacos	1–0 (K)			Lượt trận thứ tư	Rennes	2–1 (K)
Porto	0–0 (K)			Lượt trận thứ năm	Sevilla	4–0 (K)
Marseille	3–0 (N)			Lượt trận thứ sáu	Krasnodar	1–1 (N)
Nhất bảng C VT Đội x t s ST Đ 1 Manchester City 6 16 2 Porto 6 13 3 Olympiacos 6 3 4 Marseille 6 3 Nguồn: UEFA				Vị trí chung cuộc	Nhất bảng E VT Đội x t s ST Đ 1 Chelsea 6 14 2 Sevilla 6 13 3 Krasnodar 6 5 4 Rennes 6 1 Nguồn: UEFA
Đối thủ	TTS	Lượt đi	Lượt về	Vòng đấu loại trực tiếp	Đối thủ	TTS	Lượt đi	Lượt về
Borussia Mönchengladbach	4–0	2–0 (K)[a]	2–0 (N)[a]	Vòng 16 đội	Atlético Madrid	3–0	1–0 (K)[b]	2–0 (N)
Borussia Dortmund	4–2	2–1 (H)	2–1 (A)	Tứ kết	Porto	2–1	2–0 (K)[c]	0–1 (N)[c]
Paris Saint-Germain	4–1	2–1 (K)	2–0 (N)	Bán kết	Real Madrid	3–1	1–1 (K)	2–0 (N)

Ghi chú

1. ^ a b Cả hai lượt trận vòng 16 đội của Manchester City trước Borussia Mönchengladbach được diễn ra ở Budapest, Hungary do những hạn chế đi lại liên quan đến đại dịch COVID-19 giữa Đức và Vương quốc Anh.[12][13]
2. ^ Lượt đi sân khách vòng 16 đội của Chelsea trước Atlético Madrid được diễn ra ở Bucharest, Romania do những hạn chế đi lại liên quan đến đại dịch COVID-19 từ Vương quốc Anh đến Tây Ban Nha.[12]
3. ^ a b Cả hai lượt trận tứ kết của Chelsea trước Porto được diễn ra ở Seville, Tây Ban Nha do những hạn chế đi lại liên quan đến đại dịch COVID-19 giữa Bồ Đào Nha và Vương quốc Anh.[14]

Trước trận đấu

[sửa | sửa mã nguồn]

Tổ trọng tài

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 12 tháng 5 năm 2021, UEFA lựa chọn trọng tài người Tây Ban Nha Antonio Mateu Lahoz là người điều khiển cho trận chung kết. Mateu Lahoz là một trọng tài FIFA kể từ năm 2011, và đã từng là trọng tài thứ tư ở trận chung kết UEFA Champions League 2019. Ông điều khiển sáu trận đấu trước đó trong khuôn khổ Champions League mùa giải 2020–21, với một trận đấu ở vòng play-off, bốn trận ở vòng bảng và một lượt trận tứ kết. Ông từng là trọng tài tại FIFA World Cup 2018 ở Nga, và được lựa chọn là trọng tài cho UEFA Euro 2020. Ông cùng làm việc với sáu người đồng hương, bao gồm trợ lý trọng tài Pau Cebrián Devís và Roberto Díaz Pérez del Palomar. Carlos del Cerro Grande là trọng tài thứ tư, trong khi Alejandro Hernández Hernández là trợ lý trọng tài video. Juan Martínez Munuera và Íñigo Prieto López de Cerain được bổ nhiệm là hỗ trợ trọng tài VAR, cùng với trọng tài người Ba Lan Paweł Gil.[2]

Lễ mở màn

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà sản xuất nhạc điện tử và DJ người Mỹ Marshmello biểu diễn chuơng trình ảo cho lễ mở màn trước trận đấu, cùng với Selena Gomez và Khalid.[15]

Thông tin trận đấu

[sửa | sửa mã nguồn]

Chi tiết

[sửa | sửa mã nguồn]

Đội "chủ nhà" (vì mục đích hành chính) được xác định bằng một lượt bốc thăm bổ sung được tổ chức sau khi bốc thăm vòng tứ kết và vòng bán kết.

29 tháng 5 năm 2021 (2021-05-29)20:00 WEST

Manchester City	0–1	Chelsea
Chi tiết	Havertz  42'

Sân vận động Dragão, PortoKhán giả: 14.110[3]Trọng tài: Antonio Mateu Lahoz (Tây Ban Nha)

Manchester City[4]

Chelsea[4]

GK 31 Ederson RB 2 Kyle Walker CB 5 John Stones CB 3 Rúben Dias LB 11 Oleksandr Zinchenko CM 20 Bernardo Silva 64' DM 8 İlkay Gündoğan  35' CM 47 Phil Foden AM 17 Kevin De Bruyne (c) 60' CF 26 Riyad Mahrez CF 7 Raheem Sterling 77' Dự bị: GK 13 Zack Steffen GK 33 Scott Carson DF 6 Nathan Aké DF 14 Aymeric Laporte DF 22 Benjamin Mendy DF 27 João Cancelo DF 50 Eric García MF 16 Rodri MF 25 Fernandinho 64' FW 9 Gabriel Jesus  88' 60' FW 10 Sergio Agüero 77' FW 21 Ferran Torres Huấn luyện viên: Pep Guardiola

GK 16 Édouard Mendy CB 28 César Azpilicueta (c) CB 6 Thiago Silva 39' CB 2 Antonio Rüdiger  57' RB 24 Reece James LB 21 Ben Chilwell CM 5 Jorginho CM 7 N'Golo Kanté RM 29 Kai Havertz LM 19 Mason Mount 80' CF 11 Timo Werner 66' Dự bị: GK 1 Kepa Arrizabalaga GK 13 Willy Caballero DF 3 Marcos Alonso DF 4 Andreas Christensen 39' DF 15 Kurt Zouma DF 33 Emerson MF 10 Christian Pulisic 66' MF 17 Mateo Kovačić 80' MF 20 Callum Hudson-Odoi MF 22 Hakim Ziyech MF 23 Billy Gilmour FW 18 Olivier Giroud Huấn luyện viên: Thomas Tuchel

Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu: N'Golo Kanté (Chelsea)[1] Trợ lý trọng tài:[2] Pau Cebrián Devís (Tây Ban Nha) Roberto Díaz Pérez del Palomar (Tây Ban Nha) Trọng tài thứ tư:[2] Carlos del Cerro Grande (Tây Ban Nha) Trợ lý trọng tài video:[2] Alejandro Hernández Hernández (Tây Ban Nha) Hỗ trợ trợ lý trọng tài video:[2] Juan Martínez Munuera (Tây Ban Nha) Íñigo Prieto López de Cerain (Tây Ban Nha) Paweł Gil (Ba Lan)

Luật trận đấu[16][17] 90 phút thi đấu chính thức. 30 phút hiệp phụ nếu tỷ số hòa sau thời gian thi đấu chính thức. Loạt sút luân lưu nếu tỷ số vẫn hòa sau 30 phút hiệp phụ. Mỗi đội có 12 cầu thủ dự bị. Mỗi đội thay tối đa 5 cầu thủ, với cầu thủ thứ sáu được phép thay ở hiệp phụ.[note 1]

Thống kê

[sửa | sửa mã nguồn]

Hiệp một[18] Thống kê Manchester City Chelsea Bàn thắng ghi được 0 1 Tổng cú sút 3 5 Cú sút trúng đích 1 2 Cứu thua 1 1 Kiểm soát bóng 53% 47% Phạt góc 1 1 Phạm lỗi 7 6 Việt vị 1 2 Thẻ vàng 1 0 Thẻ đỏ 0 0

Hiệp hai[18] Thống kê Manchester City Chelsea Bàn thắng ghi được 0 0 Tổng cú sút 4 3 Cú sút trúng đích 0 0 Cứu thua 0 0 Kiểm soát bóng 64% 36% Phạt góc 2 0 Phạm lỗi 7 7 Việt vị 0 1 Thẻ vàng 1 1 Thẻ đỏ 0 0

Cả trận[18] Thống kê Manchester City Chelsea Bàn thắng ghi được 0 1 Tổng cú sút 7 8 Cú sút trúng đích 1 2 Cứu thua 1 1 Kiểm soát bóng 58% 42% Phạt góc 3 1 Phạm lỗi 14 13 Việt vị 1 3 Thẻ vàng 2 1 Thẻ đỏ 0 0

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Mỗi đội chỉ có 3 cơ hội để thực hiện quyền thay người, với cơ hội thứ tư được áp dụng ở hiệp phụ, ngoại trừ quyền thay người được thực hiện tại thời điểm nghỉ giữa giờ, trước khi bắt đầu hiệp phụ và tại thời điểm nghỉ giữa hai hiệp phụ.

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Chung kết UEFA Europa League 2021
• Siêu cúp châu Âu 2021

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b “Champions League final Player of the Match: N'Golo Kanté”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
2. ^ a b c d e f “Referee teams appointed for UEFA Champions League and UEFA Europa League finals”. UEFA. ngày 12 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2021.
3. ^ a b “Full Time Report Final – Manchester City v Chelsea” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
4. ^ a b c “Tactical Line-ups – Final – Saturday ngày 29 tháng 5 năm 2021” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
5. ^ a b “UEFA Champions League final to move to Portugal to allow 6,000 fans of each team to attend”. UEFA. ngày 13 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021.
6. ^ a b “UEFA competitions to resume in August”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2020.
7. ^ “Champions League and Europa League changes next season”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
8. ^ “European Champion Clubs' Cup – History: Finals” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2012. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
9. ^ “Six associations interested in hosting 2020 club finals”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 3 tháng 11 năm 2017.
10. ^ “UEFA Executive Committee agenda for Kyiv meeting”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 8 tháng 5 năm 2018.
11. ^ “Istanbul to host 2020 UEFA Champions League Final”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2018.
12. ^ a b “UEFA Champions League venue changes”. UEFA. ngày 10 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2021.
13. ^ “Manchester City vs Borussia Mönchengladbach venue change confirmed”. UEFA. ngày 10 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2021.
14. ^ “Porto vs Chelsea games to be played in Seville”. UEFA. ngày 30 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
15. ^ “Marshmello to headline 2021 UEFA Champions League final opening ceremony, presented by Pepsi®”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 18 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2021.
16. ^ “Regulations of the UEFA Champions League, 2020/21”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 3 tháng 8 năm 2020.
17. ^ “Two triple-headers approved for 2021 March and September national team windows”. UEFA. ngày 24 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2020.
18. ^ a b c “Team statistics” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Website chính thức

x t s Cúp C1 châu Âu và UEFA Champions League
Kỷ nguyên Cúp C1 châu Âu, 1955–1992 Mùa giải 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 Chung kết 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
Kỷ nguyên UEFA Champions League, 1992–nay Mùa giải 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 Chung kết 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Lịch sử Các trận chung kết Các huấn luyện viên vô địch Kỷ lục và thống kê Vua phá lưới Hat-trick Ra sân So sánh thành tích Hệ số UEFA Nhạc hiệu Đài truyền hình Trò chơi video Chiếc cúp

x t s Các trận đấu của Chelsea F.C.
Chung kết Cúp FA	1915 1967 1970 1994 1997 2000 2002 2007 2009 2010 2012 2017 2018 2020 2021 2022
Chung kết Football League War Cup	1945
Chung kết Cúp Liên đoàn/Cúp EFL	1965 1972 1998 2005 2007 2008 2015 2019 2022 2024
Siêu cúp Anh	1955 1970 1997 2000 2005 2006 2007 2009 2010 2012 2015 2017 2018
Chung kết UEFA Champions League	2008 2012 2021
Chung kết UEFA Cup Winners' Cup	1971 1998
Chung kết UEFA Europa League	2013 2019
Siêu cúp châu Âu	1998 2012 2013 2021
Chung kết FIFA Club World Cup	2012 2021
Chung kết Full Members Cup	1986 1990
Chung kết Play-off Football League	Second Division 1988
Các trận đấu khác	MLS All-Star Game 2006 MLS All-Star Game 2012