Chúng Ta - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Đại từ nhân xưng
    • 1.2.1 Dịch
    • 1.2.2 Từ liên hệ
  • 1.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨuŋ˧˥ taː˧˧	ʨṵŋ˩˧ taː˧˥		ʨuŋ˧˥ taː˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨuŋ˩˩ taː˧˥			ʨṵŋ˩˧ taː˧˥˧

Đại từ nhân xưng

chúng ta số nhiều

1. Chỉ nhóm người bao gồm cả đối tượng đang trò chuyện, khác với "chúng tôi" gồm một nhóm người không bao gồm đối tượng đang trò chuyện.

Dịch

• Tiếng Anh: we[1]
• Tiếng Fiji: kedaru (số đôi), kedatou (số vài), keda số nhiều
• Tiếng Hawaii: kāua (số đôi), kākou số nhiều
• Tiếng Indonesia: kita
• Tiếng Lojban: mi'o, ma'a (bao gồm bên thứ ba)
• Tiếng Mã Lai: kita
• Tiếng Mãn Châu: ᠮᡠᠰᡝ (muse)
• Tiếng Mân Nam:
  • Chữ Hán giản thể: 咱, 咱人, 俺 (nang2, em) (Triều Châu)
  • Chữ Latinh: lán, lán-lâng
• Tiếng Ojibwe: giinawind
• Tiếng Pháp: nous[1]
• Tiếng Quan Thoại:
  • Chữ Hán phồn thể: 咱們 (zánmen, cha môn) (địa phương)
  • Chữ Hán giản thể: 咱们 (zánmen, cha môn) (địa phương)
• Tiếng Quechua: ñuqanchik
• Tiếng Tagalog: natin (dạng ng), atin (dạng sa), tayo (dạng không)
• Tiếng Tamil: நாம் (naam), யாம் (yaam)
• Tiếng Tây Ban Nha: nosotros[1] gđ, nosotras[1] gc
• Tiếng Telugu: మనము (manamu)
• Tiếng Tok Pisin: yumi, yumipela
• Tiếng Thái: พวกเรา
• Tiếng Zulu: thina

Từ liên hệ

• chúng tôi
• các tôi

Tham khảo

1. 1 2 3 4 Không phân biệt với "chúng tôi".

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=chúng_ta&oldid=2112089” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Đại từ nhân xưng
• Đại từ tiếng Việt

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục chúng ta 9 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài