Chuột Con Gặp Gà Trống Và Mèo | Tiếng Việt Thực Hành

Một con chuột con chưa bao giờ được nhìn thấy thế giới bên ngoài, đã gần như mất mạng trong lần mạo hiểm đầu tiên ra ngoài hang. Và đây là câu chuyện chuột con kể lại cho mẹ.

“Con đang đi dạo một cách yên bình thì, khi vừa qua khỏi hàng rào để đi vào sân sau, bỗng thấy hai vật kỳ lạ. Một con có ánh mắt hiền lành và tử tế, còn con kia trông giống như một quái vật hung dữ. Có lẽ mẹ đã thấy con vật này”.

“Trên đỉnh đầu và trước cổ nó treo những miếng thịt đỏ tươi. Nó đi tới đi lui liên tục, đào đất bằng những móng chân nhọn hoắt, và hai tay đập ầm ầm vào hai bên người. Ngay lúc trông thấy con, nó mở miệng thật to như thể muốn nuốt con, và rồi sau đó nó thốt ra tiếng hét lớn đến nỗi làm con hết hồn.

Chuột con kể tiếp, “Nếu không phải vì con quái vật khủng khiếp đó, con đã làm quen được với con vật xinh đẹp kia. Nó có bộ lông dày và mềm mại, một khuôn mặt dịu dàng, và một cái nhìn rất khiêm tốn, với đôi mắt trong sáng và lóng lánh. Khi nó trông thấy con, nó vẫy đuôi dài mỉm cười.

“Khi con vật hiền từ kia muốn tiến đến nói chuyện với con thì con quái vật lên tiếng hét thật lớn làm con hoảng sợ chạy nhanh về hang”.

Chuột mẹ nói, “Con yêu quý của ta. Con vật nhẹ nhàng mà con thấy không gì khác hơn là con mèo. Dưới vẻ bề ngoài hiền lành đó, nó ngầm chứa sự ghét bỏ cay đắng đối với tất cả chúng ta. Con kia thì không gì hơn một con chim không mảy may gây hại cho chúng ta. Con mèo ăn thịt chúng ta. Vì vậy, hãy tạ ơn Trời đi con. Con vừa thoát chết. Từ nay trở đi, đừng bao giờ đánh giá bất cứ ai qua vẻ bề ngoài của họ”.

Giải thích chữ khó:

gà trống: cock; mạo hiểm: venture; quẹo: to turn; quái vật: monster; hết hồn: to get scared; khủng khiếp: terrible; ngầm chứa: to hide underneath; sự ghét bỏ: hate; cay đắng: very much; không mảy may: not a bit; gây hại: to harm

Share this:

• X
• Facebook

Like Loading...

Related