Chuyện Con Mèo Dạy Hải âu Bay/The Story Of A Seagull And The Cat ...

[English translation below]

Tên sách: Chuyện con mèo dạy hải âu bay (Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar – The Story of A Seagull and The Cat Who Taught Her To Fly)

Tác giả: Luis Sepúlveda

Thể loại: Động vật =)))

Số trang: 139

Bìa trước và bìa sau của cuốn truyện

[Nội dung] Cái tên đã nói lên tất cả :))) Truyện hay lắm nên các bạn nên tự khám phá nội dung :)))

[Review] Nếu có ai hỏi mình recommend cho họ một quyển sách thì cuốn đầu tiên mình muốn TẤT CẢ mọi người đọc chính là “Chuyện con mèo dạy hải âu bay”. Đây thực sự là một cuốn sách mà bạn KHÔNG THỂ KHÔNG ĐỌC. Dù mỏng cực kỳ và có khá nhiều tranh vẽ ngộ nghĩnh như một cuốn sách trẻ con, nhưng thật sự những gì nhà văn đã truyền tải trong cuốn sách này nhiều hơn thế rất rất nhiều. Một câu chuyện không chỉ dễ thương, hài hước mà còn mang cả tính thời sự và vô cùng cảm động. Không chỉ biến một vấn đề khô khan như vấn đề môi trường trở nên linh hoạt và đặc biệt ấn tượng mà đây còn là một câu chuyện về tấm lòng nghĩa hiệp, lòng tự trọng và tình cảm gia đình rất “hoang dã”, đúng chất là động vật chứ không hề giống con người. Đó chính là chất “lạ” của cuốn sách.

Bản dịch tiếng việt có lối hành văn nhẹ nhàng bay bổng nhưng vẫn đủ sâu sắc để thấm vào lòng người. Cách miêu tả của nhà văn có phong cách rất riêng, một nét vẽ khác biệt so với các cuốn sách có kết hợp nhiều yếu tố miêu tả mà mình đã từng đọc. Những sự kiện được đề cập rất rõ ràng, dứt khoát nhưng liên kết cực kỳ chặt chẽ. Cách dẫn truyện của một master khiến mình kiểu bị cuốn sách dắt mũi đi chứ không thể rời mắt nổi (ok mình bị “không thể rời mắt” trong hơi nhiều cuốn sách nhưng mà ai bảo sách hay). Truyện tuy viết từ năm 1995 nhưng khác với “Chó hoang Dingo hay là Câu chuyện mối tình đầu” bị ảnh hưởng khá nhiều bởi những yếu tố tuyên truyền tư tưởng thì văn phong và chủ đề “Chuyện con mèo dạy hải âu bay” lại rất hiện đại và mình đảm bảo dù hôm nay bạn đọc hay 15 năm nữa con cháu bạn đọc thì cuốn sách này sẽ không bao giờ cũ.

Một vài minh họa cực đáng yêu =)))

Không từ ngữ nào có thể lột tả hết được nét đẹp của câu chuyện thấm đẫm tình mèo và tình người này. Một cuốn sách chỉ mất 1 tiếng để ngấu nghiến hết nhưng lại khiến người ta muốn đọc lại, đọc lại mãi, chắc chắn sẽ là cuốn sách gối đầu giường của mọi độc giả đã lướt qua nó.

CUỐN SÁCH NHẤT THIẾT PHẢI CÓ TRONG TỦ SÁCH CỦA MỌI MỌT SÁCH.

Rating: 5.5/5 (bởi vì 5 là không đủ để đánh giá)

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

Title: The story of a seagull and the cat who taught her to fly. Author: Luis Sepúlveda Genre: animal Number of pages: 139 [Contents] The book title says it all. It’s a great book, you should go and explore the story yourself :))) [Review] If anyone ever asks me to recommend them a good book,then my answer would be, without a doubt, this one. “The story of a seagull and the cat who taught her to fly” is simply a book that can not be unread. It is not at all long and inside the book are tons of beautiful, cute paintings, it’s literally a children’s book. However, the message that the author delivered through this book is much more than that. The story is not just lovely and funny, but it’s also realistic and touching at the same time. Sepúlva has successfully turned such a dry issue like environment pollution into something that is far more exciting and intriguing, then finally everything is crafted into a meaningful story about chivalrousness, self-respect and family love, all are described in a very wild, “animal-like” manner. This feature has created the uniqueness of the book. The way the author planed the storyline is very unique, and all details are arranged clearly and neatly with a strong connection with each other. Although the book is written back in the year of 1995, it is still very modern and timeless, no matter if you are currently reading it or your son will be reading it 15 years from now, we all will still find this book amazing. No word can fully describe the greatness of this masterpiece about love. This book might only take you 1 hour to finish, but it will last in your mind and your heart forever.

Share this:

• Twitter
• Facebook

Like Loading...