CỎ LUÔN XANH Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

CỎ LUÔN XANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch cỏ luôn xanhthe grass is always greener

Ví dụ về việc sử dụng Cỏ luôn xanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cỏ luôn xanh hơn bên phía người giàu có mà.The grass is always greener on the"richer" side.Vậy tại sao có vẻ như cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia?Why do you feel like the grass is always greener on the other side?Cỏ luôn xanh hơn dưới chân người khác thay cho chân mình”.The grass is always greener under your feet.”.Đây là một lợi ích rất lớn vì nó không chỉ tiết kiệm nước mà cònđảm bảo cỏ luôn xanh.This is a huge benefit because it not only saves water butensures the grass is Evergreen.Cỏ luôn xanh hơn ở bên kia ngọn đồi, haha.The grass is always greener on the other side of the hill, haha.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từthảm cỏ xanh Sử dụng với động từăn cỏcỏ mọc gặm cỏtrồng cỏqua bãi cỏlên cỏHơnSử dụng với danh từđồng cỏbãi cỏsân cỏmáng cỏthảm cỏcây cỏđám cỏloại cỏcỏ biển dạ cỏHơnTrong một sự đảo ngược của số phận, cỏ luôn xanh hơn là, và bây giờ sẽ nghỉ tại vợ nhà có cỏ xanh của riêng mình.In a reversal of fate, the grass is always greener, and now a stay at home wife hasgreen grass of their own.Nó hát về những khu vườn yên tĩnh trong nhà thờ, nơi hồng trắng nở hoa, nơi hương thơm làmkhông khí ngọt ngào, nơi cỏ luôn xanh và ẩm ướt vì những giọt nước mắt của những người đang sống.It sang of the quiet churchyard, where white roses grow where the elderflowers make the air sweet,and where the grass is always green, wet with the tears of those, who are still alive.Vì vậy, cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia của hàng rào!Hence, the grass is always greener on the other side of the fence!Chúng ta thường hay nghĩ rằng cỏ luôn xanh ở phía bên kia hàng rào và người khác có cuộc sống hạnh phúc hơn mình.We often tend to think that the grass is always greener on the other side of the fence, and others live much happier lives than we live.Họ nói rằng cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia của hàng rào và điều đó thường tổng hợp đi du lịch cho tôi.They say the grass is always greener on the other side of the fence and that often sums up traveling for me.Bạn có lẽ đã nghe câu nói rằng‘ cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia, và trong khi bạn có thể tốt hơn ở nơi khác, thì không phải lúc nào cũng vậy.You have probably heard the saying that‘the grass is always greener on the other side', and while you might be better off elsewhere, that's not always the case.Nó không phải là về cỏ luôn xanh hơn ở nơi khác, tôi không chăm sóc cỏ, mà là về bầu trời xanh hơn, đường chân trời rộng hơn và có mùi kỳ lạ hơn.It's not about the grass always being greener elsewhere, I don't care for the grass, but it is about the sky being bluer, the horizon wider, and the smells more exotic.”.Với người ganh tỵ, cỏ vườn khác luôn xanh hơn nơi của mình.To envious people, the grass is always greener somewhere else.Cỏ luôn luôn xanh hơn ở phía bên kia, cho đến khi bạc sang phía bên kia và… thậm chí không có cỏ ở đây.The grass always looks greener on the other side until you get there and it is not so.Đó là bởi cỏ luôn có vẻ xanh hơn ở phía bên kia ngọn đồi.Maybe it's because the grass always seems greener on the other side of the hill.Đó là bởi cỏ luôn có vẻ xanh hơn ở phía bên kia ngọn đồi.That's because the grass always seems greener on the other side.Nhận ra rằng cỏ không phải luôn xanh hơn ở những bãi chăn thả tiếp theo.I guess the grass just isn't always greener in the next yard.Nhận ra rằng cỏ không phải luôn xanh hơn ở những bãi chăn thả tiếp theo.I guess the grass isn't always greener at the next income level.Cỏ ở đồi bên kia luôn xanh hơn; bạn đừng nhảy sang ngọn đồi đó chỉ để xem có thật sự như vậy không.The grass beyond your fence is always greener, but don't jump the fence to see actually whether it is so.Đôi vợ chồng cho rằng có một vùng cỏ lớn gần nhà họ luôn xanh hơn khu vực xung quanh và nơi đó không bị tuyết phủ, bạn nghĩ gì về điều này?The witnesses also claimed that there was a large sphere of grass near their house that is always greener than the surroundings and where snow does not gather, so make of that what you will?Cỏ luôn luôn xanh hơn ở bên kia hàng rào.It's always greener on the other side.Tôi sẽ khôngđể ý đến những chướng ngại dưới chân mình và luôn hướng lên những mục đích tốt đẹp ở trên cao vì tôi biết khi sa mạc chấm dứt là sẽ đến những đồng cỏ xanh tươi.I will ignore the obstacles at my feet and keep my eyes on the goals above my head, for I know that where dry desert ends, green grass grows.Sau khi phát hiện“ cỏ ở đồi bên kia” không xanh như vẫn tưởng bạn có thể thấy bản thân muốn quay về nơi đã từng gắn bó, nhưng ra đi luôn dễ dàng hơn là quay trở lại.After discovering that the grass wasn't as green on the other side you may find yourself gazing once again at the lawn you abandoned, but leaving is always easier than returning.Cỏ luôn là hội chứng xanh hơn.”.The grass is greener syndrome'.Điều đó dạy tôi rằng cỏ không bao giờ xanh hơn bởi vì cốt lõi của nó, cỏ luôn giống nhau.It's taught me that the grass is never greener because at its core, the grass is always the same.Tôi luôn cảm thấy cỏ ở nơi khác xanh hơn nơi tôi sinh ra và khi đó, tôi còn quá trẻ, nên không kịp suy nghĩ 2 lần”, ông nhớ lại trong một cuộc trả lời phỏng vấn.I felt that the grass was always greener somewhere else, and I was too young to think twice,” he recalled during an interview.Họ luôn cảm thấy" Bên nào xanh hơn?", trong khi thật sự" Cỏ" họ đang sử dụng đã bị lạm dụng và để lại xấu đi.They always feel the” Grass is Greener”, when in truth the“Grass” they are using has been abused and left to deteriorate.Những cánh đồng cỏ xanh thì rất khan hiếm nên đoàn chiên phải luôn di chuyển từ nơi này tới nơi khác;Grass was scarce and the flock had to continually travel from one spot to another;Cỏ Paspalum được sử dụng trên cả hai fairway và green đem đến cho sân golf một màu xanh thẫm rất đẹp mắt và sân cũng luôn được đảm bảo một điều chơi lý tưởng quanh năm.Paspalum grass is used on both fairways and greens, giving the golf course a very dark blue color and the yard is always guaranteed to be ideal for year-round play.Ông luôn luôn bao gồm âm nhạc ở âm lượng đầy đủ chỉ trong thời gian, Woody đã cố gắng để thư giãn sau một ngày vất vả, đổ vào thùng rác nội đồng láng giềng, và con chó đã thành thói quen bám bẩn trên thảm cỏ xanh của nó.He always included music at full volume just in time, Woody was trying to relax after a hard day, dumped on neighboring infield trash, and the dog got into the habit fouling on its green lawn.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 40, Thời gian: 0.0224

Từng chữ dịch

cỏdanh từgrasslawnturfweedcỏtính từgrassyluôntrạng từalwaysconsistentlyconstantlyinvariablyluônđộng từbexanhtính từgreenbluegreenergreenestxanhdanh từgreens có liệt kêcó link

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh cỏ luôn xanh English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension