"小哥哥，小姐姐" Có Nghĩa Là Gì?

Có thể bạn quan tâm

Đăng ký
Đăng nhập

Câu hỏi

thuy192 12 Thg 7 2018

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 2

Lượt thích: 0

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Hàn Quốc

Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) 小哥哥，小姐姐 có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận

lang8ng 12 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 79

Câu trả lời: 45

Lượt thích: 16

我感觉是现代用语，不一定是比你年长的才是小哥哥，小姐姐

Hiện pinyin Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

lang8ng 12 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 79

Câu trả lời: 45

Lượt thích: 16

或者是比你厉害的也可以就哥或者姐

Hiện pinyin Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0)

lcj8 12 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 8

Câu trả lời: 8

Lượt thích: 6

对陌生年轻人的一种新的称呼，如楼上，不分与你的年龄差别。

Hiện pinyin Xem bản dịch 2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

sharaxiao 12 Thg 7 2018

Tiếng Anh (Anh)
Tiếng Indonesia

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 10

Lượt thích: 4

小哥哥 = Little brother 姐姐 = Older sister

小哥哥 = Little brother姐姐 = Older sister

Xem bản dịch 2 lượt thích 2 lượt không đồng ý

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

RachelQiu 12 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 120

Câu trả lời: 65

Lượt thích: 29

Good-looking young men and ladies

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

YueY1026 12 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 58

Câu trả lời: 11

Lượt thích: 12

小哥哥＝年轻帅气的男性小姐姐＝年轻漂亮的女性

Hiện pinyin Xem bản dịch 6 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

Lam_Vu 12 Thg 7 2018

Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 52

Câu trả lời: 10

Lượt thích: 9

Nếu dịch thuần thì là : Tiểu ca ca Tiểu muội muội

Nếu dịch thuần thì là :Tiểu ca ca Tiểu muội muội

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (1)

TranNgocVu 12 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo
Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2

Câu trả lời: 17

Lượt thích: 3

小哥哥 = anh trai 小姐姐 = chị gái

小哥哥 = anh trai小姐姐 = chị gái

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

nongminhtuanls1984 13 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 1

Lượt thích: 0

đi chợ

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

yangyulin548 13 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 6

Câu trả lời: 14

Lượt thích: 5

就是年龄很小的哥哥，或者姐姐

Hiện pinyin Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

yangyulin548 13 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 6

Câu trả lời: 14

Lượt thích: 5

就是比你小，级别比你高，的姐姐，或者哥哥

Hiện pinyin Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

Lemonssss 13 Thg 7 2018

Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Điểm chất lượng: 40

Câu trả lời: 40

Lượt thích: 14

just like teenager

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi liên quan Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Từ này 俺不中嘞 có nghĩa là gì?
Từ này 最近追剧（古代）遇到一个，叫做：叫水。请问这是什么意思，洞房的嘛？语境（新婚的第二天）： - 我听说大公子昨天叫了三次水；世子那边却一次都没有。 có nghĩa là gì?
Từ này ww có nghĩa là gì?
Từ này 被pua có nghĩa là gì?
Từ này 萝莉 có nghĩa là gì?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Nói câu này trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như thế nào? Hello, My name is Mahdi
Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? 무언가 깨지는 소리이

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!