Con Cáo Và Chùm Nho | Tiếng Việt Thực Hành

• Skip to navigation
• Skip to main content
• Skip to primary sidebar
• Skip to secondary sidebar
• Skip to footer

Tiếng Việt Thực Hành

Giữ gìn tiếng mẹ đẻ ở hải ngoại!

• Home
• BÀI VIẾT HỌC SINH
• DANH NHÂN VIỆT NAM
• KIẾN THỨC PHỔ THÔNG
• LIÊN LẠC
• SÁCH GIÁO KHOA
• SÁCH VIỆT NGỮ ĐÀM THOẠI
• SINH HOẠT VIỆT NGỮ
• TRUYỆN CỔ TÍCH
• TRUYỆN THIẾU NHI
• ĐỐ VUI ĐỂ HỌC

← Con chó trung thành Không thể làm hài lòng tất cả mọi người → Con cáo và chùm nho

Jul 7

Posted by Tieng Viet Thuc Hanh

Ngày xưa, có một con cáo đói bụng chạy vòng quanh khu rừng tìm thức ăn. Vì đói nên nó cảm thấy yếu và mệt. Bỗng nhiên nó gặp một vườn nho với những chùm nho chín mộng.

Con cáo nhìn những chùm nho với đôi mắt thèm thuồng đến chảy nước miếng. Nhưng các chùm nho đều ở trên cao và cáo giờ này đã yếu sức. Vì vậy nó ngồi xuống một lúc để nghỉ ngơi. Sau khi thấy khỏe lại, cáo lấy đà nhảy lên thật cao để hái nho, nhưng tiếc rằng không tới.

Sau đó, cáo ngồi xuống nghỉ lấy lại sức một thời gian nữa để có thể nhảy cao hơn, nhưng lần thứ hai cũng không may mắn hơn.

Biết rằng không đủ sức để hái được những trái nho chín đỏ, cáo đành phải bỏ đi. Nhưng thay vì chấp nhận thất bại, cáo nói: “Những chùm nho này có vẻ như rất chín và ngọt, nhưng tôi thấy chúng chỉ có chua”.

Câu chuyện này cho thấy, người ta thường ghét những gì mà họ không thể có được.

Giải thích chữ khó:

cáo: fox – cảm thấy: to feel – bỗng nhiên: suddenly – chín mộng: ripe and juicy –  thèm thuồng: to want to eat – nước miếng: saliva – tiếc rằng: regrettably – đành phải: was forced to– chấp nhận: to accept – ghét: to hate

Share this:

• X
• Facebook

Like Loading...

Related

Posted on 07/07/2016, in Truyện thiếu nhi. Bookmark the permalink. Leave a comment.

← Con chó trung thành Không thể làm hài lòng tất cả mọi người →

• Leave a comment

• Comments 0

Leave a comment Cancel reply

Δ

• Search for:

• Categories

  • Bài viết học sinh (81)
  • DANH NHÂN VIỆT NAM (12)
  • Kiến thức phổ thông (11)
  • Lời ngỏ (1)
  • Sinh hoạt Việt ngữ (2)
  • Truyện Cổ Tích (18)
  • Truyện thiếu nhi (165)

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

• Comment
• Reblog
• Subscribe Subscribed
  • Tiếng Việt Thực Hành
  Sign me up
  • Already have a WordPress.com account? Log in now.
• • Tiếng Việt Thực Hành
  • Subscribe Subscribed
  • Sign up
  • Log in
  • Copy shortlink
  • Report this content
  • View post in Reader
  • Manage subscriptions
  • Collapse this bar

Loading Comments... Write a Comment... Email Name Website %d Design a site like this with WordPress.comGet started