CON ĐÊ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " CON ĐÊ " in English? SNouncon đêleveeđêdikesđêdykesđêdikeleveesđê

Examples of using Con đê in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Các con đê đó đã vỡ. Mọi người lội qua pháp luật suốt ngày.Those dikes have burst. People wade through law all day long.Hơn 39.300 ha cây trồng bị hư hại cùng với hai con đê.More than 39,300 hectares of crops were damaged along with two dikes.Không có con đê pháp luật án ngữ thì tự do chỉ là một dòng sông dữ.Without the dam of law, freedom would just be a harmful river.Ở đó, con ruồi to như những con đê ở nước ta.In that country the flies are as big as the goats are here.Hôm nọ, khi băng qua con đê, cậu cõng tớ trên lưng, đúng không?That day, when we crossed the ditch, I rode on your back, didn't I?Combinations with other parts of speechUsage with nounsđê hèn con đêhệ thống đêđê biển Lăn giữa đường rồi xuống rãnh đâm đầu vào một con đê cứng.Rolled off the road down a ditch and crashed headfirst into a concrete dam.Chúng ta phải dựng lên con đê của lòng can đảm để ngăn lại luồng nước lũ của nỗi sợ hãi.We bust build dikes of courage to hold back the flood of fear.Rồi đến năm2013, gần 50 người chết sau đợt mưa lớn khiến một con đê bị vỡ.Then in 2013,nearly 50 people died after heavy rains caused a local dike to collapse.Về phía đông nữa là con đê cao được xây vào thập kỉ 1990 để ngăn cản nước lụt.Further east is a tall levee, constructed in the 1990s to ward off flood waters.Khi con đê của thành phố đã phá vỡ, cuối cùng anh đã thuyết phục họ để có được ra càng nhanh càng tốt.When the city's levees broke, he finally persuaded them to get out as quickly as they could.Không ai sở hữu đất giữa con đê và dòng sông, là của mọi người; đó là Bộ Luật Nã Phá Luân.Nobody owns the land between the levee and the river. It is the property of all the people.Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu,như câu chuyện" ngón tay trong con đê" vậy.Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you,the proverbial finger in the dike.Ngay cả khi con đê bị đã được sửa, mỗi khi có cơn mưa lớn hay bão, ngực tôi sẽ thắt lại”, ông nói.Even if the levee is fixed, every time there's a heavy rain or a typhoon, my chest is going to tighten," he said.Toàn thể dân chúng tại Hsing Hwa với hai trăm ngàn ngườiđược tuyển mộ vội vã đến con đê trong mối lo sợ.The whole population in Hsing Hwa with more than two hundred thousandpeople have been recruited and rushed to the dykes in a panic.Con đê sông thô tại đồn điền Sauve Providence đã thất bại dưới áp lực của nước cao trên sông Mississippi.The crude river levee at the Sauve Providence plantation failed under pressure of high water on the Mississippi.Về phần mình, nhiều nhà khoa học và kỹ sư đã tìm thấy rằng con đê có thể làm trầm trọng thêm lũ lụt bằng cách đẩy nước sông lên một tầm cao mới.For their part, many scientists and engineers have found that levees can exacerbate floods by pushing river waters to new heights.Đê được xây dựng chủ yếu để bảo vệ con người vàcây trồng khỏi lũ lụt, nhưng những con đê này cũng đã làm thay đổi hệ sinh thái cơ bản.They were built principally to protect people and crops from flooding,but those same dykes have fundamentally altered the ecosystem.Trong mùa đông và mùa xuân ẩm ướt bất thường năm nay,hàng chục con đê trên sông Missouri, Mississippi và Arkansas tràn qua hoặc bị phá vỡ bởi nước lũ.During this year's unusually wet winter and spring,dozens of levees on the Missouri, Mississippi and Arkansas rivers were overtopped or breached by floodwaters.Trong Tuyến đường của ông tôi bị chặn mãi rồi, màn hình bên trái mời người xem suy ngẫm về những đập chắn nhỏ,cửa xả lũ, và con đê nằm nối tiếp nhau từ nguồn sông cho tới đập thuỷ điện Bhumibol.In My Grandpa's Route has been forever blocked, the screen on the left invites viewers to reflect on small weirs,floodgates, and dikes lying sequentially from the source of the river to the Bhumibol Dam.Nhiều người dânthành phố Kansas vẫn tin rằng những con đê cao hơn, mạnh hơn sẽ kìm hãm lũ lụt trong tương lai và Quốc hội đã ủy quyền hàng triệu đô la để xây dựng chúng.Many Kansas City residents still believe that higher, stronger levees will hold back future floods, and Congress has authorized millions of dollars to build them.Con gái và cháu trai của ông qua đời tại đây trong quá trìnhnày, nhưng ông vẫn nỗ lực, và cuối cùng con đê đã được xây dựng có khả năng bảo vệ bờ biển khỏi các cơn bão nhiệt đới.His daughter and nephew drowned in the process,but he pushed on and eventually built dykes capable of protecting the coastline from tropical storms.Bão Hagibis đã khiến 71con sông làm vỡ 140 con đê trên các khu vực rộng lớn ở miền Đông Nhật Bản, chỉ sau trận lũ lụt lớn và mất điện do bão Faxai vào tháng 9.Typhoon Hagibis caused 71 rivers to burst 140 levees over large areas in eastern Japan, following massive floods and power outages from Typhoon Faxai in September.Các chuyên gia môi trường đãchỉ rõ, nếu thành phố không làm sạch các sông và kênh rạch, con đê sẽ biến một vịnh Jakarta được bao bọc thành bể chứa lớn nhất thế giới.As environmentalists have pointed out,if the city doesn't first clean up its rivers and canals, a dike will turn an enclosed Jakarta Bay into the world's largest cesspool.".Ngày 16/ 7/ 1993,ông đã lấy đi một số bao cát từ con đê gần West Quincy, bang Missouri nhằm để nước sông tràn vào thành phố và làm ngập cây cầu duy nhất nối giữa Missouri và Illinois.On July 16, 1993, he removed several sandbags from the levee near West Quincy, Missouri, causing the swelling Mississippi River to flood the area as well as the bridge.May 14: Kỹsư mở một phần của Morganza Đập tràn để giảm bớt áp lực trên con đê dọc theo sông Mississippi và bảo vệ New Orleans và các khu vực khác ở phía hạ lưu từ lũ lụt.May 14:Engineers open a portion of the Morganza Spillway to relieve pressure on levees along the Mississippi River and to protect New Orleans and other areas downriver from flooding.Bão Isaac đã đẩy mực nước biển vượt qua con đê ở ngoại ô New Orleans, nhưng không thể phá vỡ được rào cản trị giá hàng tỷ đô la được xây dựng để bảo vệ thành phố sau thảm họa Katrina năm 2005, các quan chức cho biết.Floodwater from Hurricane Isaac jumped a levee on the outskirts of New Orleans on Wednesday, but the multi-billion-dollar barriers built to protect the city itself after the 2005 Katrina disaster held firm, officials said.Thị trưởng Sonia Paulus cho biết 100000 tấn sỏiđang được chở tới để đắp hai con đê nhỏ hơn song song với nước hồ để ngăn không cho nước lụt tràn thêm vào những con đường nhỏ.Mayor Sonia Paulus said 100,000 tonnes of gravelwere being trucked in to build two smaller dikes perpendicular to the water in a bid to keep the flooding from spreading further into the side streets.Ước tính có chiều dài là 12 đến 16 km(7,5 đến 9,9 mi), con đê đã được hoàn thành vào khoảng năm 1453, các đê giữ nước ngọt từ các đợt mưa xuân ở các vùng nước xung quanh Tenochtitlan và lưu giữ các vùng nước lợ ngoài đê, về phía đông.Estimated to be 12 to 16 km(7.5 to 9.9 mi) in length, the levee was completed circa 1453; the levee kept the spring-fed fresh water in the waters around Tenochtitlan and kept the brackish waters beyond the dike, to the east.Sau khi qua sông Hồng, bạn tiếp tục đạp xe dọc theo con đê vài km trước khi tham gia mộtcon đường đạp xe nhỏ chạy dọc giữa những cây ngô, rau và vườn trái cây.After crossing the Red River, you continue riding along the dyke for some kilometers before joining a small biking trail that furrows among pop corn, vegetable and fruit gardens.Display more examples Results: 29, Time: 0.02

Word-for-word translation

connounconchildsonbabyconadjectivehumanđênounleveesdykedikeđêverbrecommendedđêprepositionon S

Synonyms for Con đê

dike dyke còn đem lạicòn đề cập

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English con đê Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension