CÔNG NHÂN MAY MẶC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

CÔNG NHÂN MAY MẶC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch công nhân may mặcgarment workerscông nhân may mặcgarment workercông nhân may mặc

Ví dụ về việc sử dụng Công nhân may mặc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Mashinini gia nhập Liên minh công nhân may mặc và tổ chức tại nhà máy của cô.Mashinini joined the Garment Workers Union and organised in her factory.Tại Tamil Nadu,chính phủ cho biết họ sẽ theo dõi sức khỏe của công nhân may mặc.In Tamil Nadu,the federal government mentioned they would monitor the health of the garment employees.Báo cáo dựa trên cuộc phỏng vấn với công nhân may mặc 470 ở Bangladesh và Việt Nam.The report is based on interview with 470 garment workers in Bangladesh and Vietnam.Bà đã tổ chức các đồng nghiệp của mình, hầu hết là người Latin, thành một hiệp hội công nhân may mặc.She organized her co-workers, most of whom were Latinas, into a garment workers union.Trong khi đó, công nhân may mặc của Kampuchea đang chờ đợi để nghe xem họ sẽ kiếm được bao nhiêu tiền vào năm tới.Meanwhile, Cambodia's garment workers are waiting to hear how much they will earn next year.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từtheo mặc định mặc quần áo mặc đồ mặc áo mặc đồng phục mặc trang phục mặc váy phụ nữ mặccô mặcmặc bikini HơnSử dụng với danh từmặc định hàng may mặcngành may mặccổng mặc định tên mặc định màu mặc định theme mặc định kiểu mặc định mặc dù instagram mạng mặc định HơnViện trợ này đã chấm dứt từ năm 2016,"ông Hun Sen nói trong một bài phát biểu trước hàng ngàn công nhân may mặc ở tỉnh Preah Sihanouk ở miền nam.This aid was already finished in 2016,"Hun Sen said in a speech to thousands of garment workers in the southern province of Preah Sihanouk.Trong tháng Một Công nhân may mặc 5,000 ở Bangladesh bị sa thải sau khi đình công để có mức lương cao hơn.In January 5,000 garment workers in Bangladesh were sacked after going on strike for higher wages.Cichon, một nhà nghiên cứu laođộng làm việc về tiền lương cho công nhân may mặc, hiện đang ở Phnom Penh, Campuchia, mặc dù anh chuẩn bị quay trở lại Berlin.Cichon, a labour researcher focusing on living wages for garment workers, is now in Phnom Penh, Cambodia, though he's preparing to move back to Berlin.Công nhân may mặc thường xuyên phải làm việc trong các điều kiện nghèo nàn với mức tiêu chuẩn sức khỏe và an toàn thấp.In the developing countries, garment workers often have to work under poor conditions with a low standard of health and safety.Bảng lương chính phủ đưa ra rằng một công nhân may mặc cần gấp 3.5 lần số tiền đó để sống một“ cuộc sống tử tế với những tiện nghi cơ bản”.The government's wage board suggests that a garment worker needs 3.5 times that amount in order to live a"decent life with basic facilities.".Công nhân may mặc Bangladesh gợi lên ký ức về những nữ công nhân nhập cư Do Thái và Ý bị giết trong vụ cháy Nhà máy Triangle Shirtwaist của 1911.Bangladeshi garment workers invoke the memory of Jewish and Italian immigrant women workers killed in the Triangle Shirtwaist Factory fire of 1911.Lời cam kết đó đã thu phục được 400.000 công nhân may mặc trong nước, đa số là giới nữ trẻ tuổi nuôi sống các gia đình nghèo khó ở nông thôn.That pledge won over many of the country's 400,000 garment workers, most of whom are young women who support their impoverished rural families.Viện trợ này đã chấm dứt từ năm2016," ông Hun Sen nói trong một bài phát biểu trước hàng ngàn công nhân may mặc ở tỉnh Preah Sihanouk ở miền nam.This aid was already finished in 2016,”said the prime minister during a speech to thousands of garment workers in the country's southern province of Preah Sihanouk.Chẳng hạn như, một số nữ công nhân may mặc nói chồng họ đã bỏ họ để đi theo những phụ nữ khác sau khi lấy tiền bồi thường.For example, some female garment workers say their husbands left them for other women after taking their compensation payments.Nhưng một ngày nọ, cô tình cờ chứng kiến cuộc hỏa hoạn tại nhà máy Triangle Shirtwaist vàquan sát hàng chục công nhân may mặc thà nhảy từ trên cao xuống còn hơn là bị thiêu sống.But one day she stumbled across the Triangle Shirtwaist factory fire,and watched dozens of garment workers hurl themselves to their deaths rather than be burned alive.Trong 5 năm qua, tiền lương cho công nhân may mặc đã tăng hơn 150%, từ 61 USD/ tháng trong năm 2012 lên 153 USD/ tháng trong năm 2017.In the last five years, wages for garment workers have increased over 150 percent, from US$61 per month in 2012 to US$153 in 2017.Trường đại học mới được điều hành là Cao đẳng Thomas Jefferson vào ngày 28 tháng 3 năm 1945 và có sự hậu thuẫn về tài chính từ Marshall Field III, Quỹ Julius Rosenwald,Liên hiệp Công nhân May mặc Quốc tế và nhiều cá nhân và tổ chức khác.The new college was chartered as Thomas Jefferson College on March 28, 1945 and had financial backing from Marshall Field III, the Julius Rosenwald Foundation,the International Ladies' Garment Workers Union, and numerous other individuals and organizations.Lương trung bình của một công nhân may mặc chỉ khoảng 45 đôla, chưa bằng một nửa lương tại các nước như Trung Quốc hay Ấn Ðộ.The average monthly wage of a garment worker is roughly $45, less than half of what workers in countries like China and India receive.Sau khi chứng kiến sự kiện phản bội đầy đau đớn mà những người Campuchia thực hiện, những người đã bị bắt giữ, và sẽ có thêm những kẻ khác nữa bị bắt, tôi quyết định sẽ tiếp tục công việc của mình thêm ítnhất 10 năm nữa," ông Hun Sen phát biểu trước hơn 10 ngàn công nhân may mặc tại Phnom Penh.After seeing the painful event of treason committed by Khmer nationals who have been arrested- and there may be more arrests- I have decided to continue my work for at least 10 yearsmore," he said during a speech to more than 10,000 garment workers in Phnom Penh.Chẳng hạn, công nhân may mặc Campuchia sẽ có thể đưa chính phủ của họ tới tòa án quốc tế vì không tăng lương hoặc thực thi luật lương tối thiểu.Cambodian garment workers, for example, would be able to take their government to the international tribunal for failing to raise wages or enforce minimum wage laws.Forida, người kiếm được khoảng 35 xu( AUD) một giờ với tư cách là một công nhân may mặc, sống nhờ vào nước gạo khi hết tiền của gia đình để con trai bà có thể ăn ngon hơn.Forida, who earns about 35 cents(AUD) an hour as a garment worker, subsists on watery rice when her family's money runs out so her son may eat better.Công nhân may mặc kiếm được mức lương tối thiểu ở Bangladesh sẽ phải làm việc nhiều hơn 10,000 năm để kiếm được những gì một CEO được trả lương cao ở Úc kiếm được trong một năm.Garment workers earning the minimum wage in Bangladesh would have to work more than 10,000 years to make the same amount as the CEO took home in one year.Một trong số những người đã bị bắn có cô Ha Srey Oeun, 28 tuổi,là nữ công nhân may mặc, và cho biết cô không tham gia vào các cuộc biểu tình“ vì tôi đang mang thai bốn tháng và tôi sợ sẽ bị đánh đập.”.One of the people who was shot, Ha Srey Oeun,28, a garment worker, said she had not been taking part in the protests“because I'm four months pregnant and I was afraid I would be beaten up or struck.”.Công nhân may mặc trong nước đã phản đối các hành vi an toàn không đạt tiêu chuẩn và mức lương thấp, mặc dù những cuộc biểu tình này trong một số trường hợp đã bị đàn áp thậm tệ.Garment workers in the nation have protested substandard safety practices and low wages, though these protests have in some cases been violently suppressed.HỒNG KÔNG- Cảnh sát quân sự bắn vào ngườibiểu tình đòi tăng lương cho công nhân may mặc Campuchia hôm thứ Sáu, làm chết ít nhất ba người, các quan chức cho biết, trong lúc các cuộc biểu tình chống chính phủ nhằm chống lại sự cai trị hàng thập kỷ của Thủ tướng Hun Sen bước vào một giai đoạn mới đầy biến động.HONG KONG- Military police officers on Friday fired onprotesters demanding higher wages for Cambodian garment workers, killing at least three people, officials said, as protests against the decades-old rule of Prime Minister Hun Sen entered a volatile new phase.Công nhân may mặc thanh niên không có giấy tờ dành hàng giờ trong các nhà máy thiếu ánh sáng, nơi chủ cửa hàng thường để cửa và cửa sổ bị khóa trong suốt cả ngày làm việc để giữ kín và tránh kiểm tra nơi làm việc.Undocumented youth garment workers spend hours in dimly lit factories where shop owners often leave doors and windows locked throughout the work day in order to remain discreet and to avoid workplace inspection.Với tốc độ này, công nhân may mặc kiếm được mức lương tối thiểu ở Bangladesh sẽ phải làm việc nhiều hơn 10,000 năm để kiếm được những gì một CEO được trả lương cao ở Úc kiếm được trong một năm.At this rate, garment workers earning the minimum wage in Bangladesh would have to work more than 10,000 years to earn what a highly paid CEO in Australia makes in a year.Nếu công nhân may mặc Mỹ được hưởng 10 USD cho 10 cái áo, áp lực lương giảm chỉ xuất hiện khi một công nhân ở Mexico có thể làm ra 10 cái áo có chất lượng tương tự với giá dưới 1 USD/ cái.If American apparel workers earn $10 for making 10 shirts, their pay starts to come under pressure only when a Mexican worker can churn out the same quality shirts for less than $1 each.Phát biểu trước hàng ngàn công nhân may mặc tại một ngôi chùa ở ngoại ô Phnom Penh, ông Hun Sen nói ông sẽ nắm quyền thêm hai nhiệm kỳ nữa và kêu gọi công nhân bỏ phiếu cho Đảng Nhân dân Campuchia( CPP) của ông.At a speech given to thousands of garment workers on Wednesday at a pagoda on the outskirts of Phnom Penh, Hun Sen said he would stay in power for another two terms and asked workers to vote for his Cambodian People's Party(CPP).Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0237

Từng chữ dịch

côngđộng từcôngcôngtính từpublicsuccessfulcôngdanh từworkcompanynhântính từhumannhântrạng từmultiplynhândanh từpeoplepersonnelstaffmayđộng từmaymaydanh từgarmentmaytrạng từfortunatelyluckilymaytính từlucky công nhân liên bangcông nhân muốn

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh công nhân may mặc English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension