Cư Trần Lạc đạo Phú/Kệ Vân – Wikisource Tiếng Việt

Trang chủ » Bài Thơ Chữ Hán Cư Trần Lạc đạo » Cư Trần Lạc đạo Phú/Kệ Vân – Wikisource Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

Bước tới nội dung
  • Văn kiện
  • Thảo luận
Tiếng Việt
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Xem lịch sử
Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Xem lịch sử
Chung
  • Các liên kết đến đây
  • Thay đổi liên quan
  • Tải lên tập tin
  • Thông tin trang
  • Trích dẫn văn kiện này
  • Tạo URL rút gọn
  • Tải mã QR
In/xuất ra
  • Tải về bản in
  • Tải về EPUB
  • Tải về MOBI
  • Tải về PDF
  • Định dạng khác
Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Tải về Văn thư lưu trữ mở Wikisource < Cư trần lạc đạo phú ←Đệ thập hội Cư trần lạc đạo phú của Trần Nhân TôngKệ vân - 偈云  6607Cư trần lạc đạo phú — Kệ vân - 偈云Trần Nhân Tông
Nguyên văn chữ Hán Phiên âm Hán Việt Dịch nghĩa

居塵樂道且隨緣， 饑則飧兮困則眠。 家中有宝休尋覓， 對鏡無心莫問禪。

Cư trần lạc đạo thả tùy duyên, Cơ tắc xan hề khốn tắc miên. Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch, Đối kính vô tâm mạc vấn thiền.

Sống giữa phàm trần, hãy tùy duyên mà vui với đạo Đói thì ăn, mệt thì ngủ Trong nhà sẵn của báu, đừng tìm đâu khác Đối diện với mọi cảnh giới mà vẫn vô tâm, thì cần chi hỏi thiền nữa.

Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Cư_trần_lạc_đạo_phú/Kệ_vân&oldid=14285” Thể loại:
  • Kệ
Thể loại ẩn:
  • Trang con
Tìm kiếm Tìm kiếm Cư trần lạc đạo phú/Kệ vân Thêm ngôn ngữ Thêm đề tài

Từ khóa » Bài Thơ Chữ Hán Cư Trần Lạc đạo