Cũng Chỉ Là Hạt Bụi By Mu Fu Sheng | Goodreads
Có thể bạn quan tâm
Jump to ratings and reviews
Want to ReadBuy on AmazonRate this bookCũng chỉ là hạt bụi
2 people are currently reading
29 people want to read
banh ran zon89 reviews35 followersFollowFollowSeptember 15, 2018Mình đang định tìm đọc truyện Hoan Lạc Tụng (vì xem phim thấy tình tiết thực tế, nhiều thoại hay, nhân vật có cá tính rõ ràng, hấp dẫn) thì bạn mạng bảo mình đọc "Cũng chỉ là hạt bụi" này đi, cũng hay lắm, thế là đọc. Thấy diễn biến cũng có vẻ gây tò mò nhưng văn phong thì quá bình thường, tình tiết được sắp xếp sao cho có thật nhiều lợi thế cho nữ chính để cô ấy dễ dàng đến được với nam chính (thiếu thực tế, thiếu thuyết phục), đọc cái này xong mà tin thì khéo có mà ế cả đời mất. Nhược: Nếu đưa tình huống này ra thực tế thì thấy tính cách của nữ chính không ổn, chưa đủ chín. Ko nắm được luật của trò chơi ái tình. Phạm rất nhiều lỗi ứng xử trong tình yêu. Có thể may mắn có được Ngải Cảnh Sơ nhưng nếu theo năm tháng không thay đổi khó có thể giữ được lâu. Ưu: Đọc những đoạn Ngải Cảnh Sơ thân mật với Tăng Lý ở những chương gần cuối cũng quắn quéo phết, có cảm giác. Tóm lại vẫn là truyện này không cù được vào thị hiếu của mình.
Thương38 reviews62 followersFollowFollowAugust 2, 2015Mình sợ đọc cái gì mà cứ vầy vò nhau lắm, nên thấy chuyện của thầy Ngải và Tăng Lý cứ từ từ mà xảy đến, mọi thứ cứ tự nhiên mà bình thường diễn ra thì thấy cũng vui. Tình cảm của mỗi người đều trưởng thành lên theo thời gian, nên đừng nói là 5 năm, năm nay và năm sau có khi mọi việc đã đổi khác nhiều rồi. Mình thích đoạn Tăng Lý tiễn Vu Dịch ở sân bay mà không dẫn theo thầy Ngải, sự khác nhau giữa việc cư xử trong tình cảm của một cô gái 15 và 25 chắc là như vậy. Không yêu nữa là không yêu nữa, không cần phải chứng tỏ rằng không có anh thì em vẫn đang sống tốt :PThật sự tò mò cảm giác của thầy Ngải lúc hôn Tăng Lý đang niềng răng :)) Giống hồi trước mấy lần thắc mắc hỏi bạn những người bị cận lúc hôn nhau có phải sẽ tháo kính ra không? Tại sao lúc hôn nhau người ta lại nhắm mắt? Ăn bún đậu mắm tôm xong rồi có phải là nên đánh răng rồi mới hôn không? Mà đánh răng rồi thì có phải cảm xúc cũng sẽ bay hết luôn không? :)))
cọng rơm288 reviews272 followersFollowFollowAugust 2, 2015Sách đọc vào ngày đầu tin của tháng Tám đầu tin thất nghiệp B-)Tình iu cứ vậy nhè nhẹ dìu dịu phơ phất bụi mưa.Cảm ơn bạn Hoa Xuân đã rủ rê đọc sách ngọt ngào dễ cưng :D :P. Hehe.
Vilde965 reviews257 followersFollowFollowJanuary 27, 2024A Speck Amid the Dust of the World (Sweet Teeth) 世界微尘里 by 木浮生 Mu Fu Sheng (HE)Thắm Nguyễn2 reviewsFollowFollowDecember 18, 2022Cũng không biết bắt đầu từ đâu để giới thiệu câu chuyện này tới mọi người, chỉ biết nói là “Cũng chỉ là hạt bụi” là “comfort book” của mình, là 1 liều thuốc nhẹ nhàng nhưng hiệu quả **warm my heart và soothe my soul mà mình luôn cần mỗi lúc mình cảm thấy tâm trạng xuống dốc.** Câu chuyện ngắn của Mộc Phù Sinh kể về Tăng Lý và Ngải Cảnh Sơ, không có drama, tình huống kịch tích, chỉ là câu chuyện bình dị, nhẹ nhàng, nhưng không nhạt nhòa và đầy chất thơ luôn khiến mình mỗi lần đọc lại sẵn sàng lại đọc từ đầu đến cuối. Tăng Lý-Chị có tên tiếng anh là Carol. Mình thấy bản thân của mình trong nhân vật này rất nhiều nên có sự đồng cảm và thương nhân vật 1 cách đặc biệt. Tăng Lý là 1 cô bé sinh ra và lớn lên trong gia đình bố mẹ ly hôn, không hề hòa thuận, từ nhỏ chứng kiến bố mẹ thậm chí mẹ, bà nội, và những người họ hàng họ nội trong gia đình cãi nhau mỗi ngày. Có lẽ từ đó mà sinh ra 1 cô bé hướng nội, nhút nhát, sợ người lạ và theo cô miêu tả bản thân mình trước Ngãi Cảnh Sơ rằng cô “ngốc nghếch, trí nhớ kém. Bạn bè mất có mười phút là thuộc bài, còn tôi phải mất một tiếng đồng hồ mới thuộc, cuối cùng đứng trước mặt giáo viên lại quên sạch không còn một chữ.” Mọi người đều có lẽ thích nhân vật nữ cường, mạnh mẽ và không dựa dẫm vào người khác, đặc biệt là đàn ông. Mình cũng vậy, mình cũng muốn là nữ cường, nhưng mình chính là nhân vật Tăng Lý, đặc biệt tự ti. Cô vẫn luôn rất tự ti rằng bản thân mình sẽ không được yêu, cô không tin và cũng không mong cầu rằng một người hoàn hảo như Ngãi Cảnh Sơ sẽ yêu mình. Mình hiểu, cô sợ cô sợ cô ôm mộng tưởng một mình như cô đã từng với Vu Dịch. Tăng Lý cũng giống như rất nhiều cô gái như chúng ta có ước mơ sống một cuộc sống hạnh phúc là “có thể làm những việc mình thích, ở bên cạnh người mình yêu và mở một quán cà phê nho nhỏ”. Tăng Lý nhút nhát là thế, nhưng khi gặp Ngải Cảnh Sơ bị ốm phải đi bộ ngược lấy lấy xe khi đưa cô về khách sạn Đông Sơn, cô đã không ngần ngại tìm anh giữa đêm khuya đưa nước ấm, thuốc và đồ ấm cho anh. Mẹ nhiều lần kết hôn, ly hôn và tái hôn, nhiều người sẽ cho rằng Tăng Lý đã không còn nhiều niềm tin vào tình yêu và hôn nhân, nhưng cô nàng vẫn luôn tin đời này cô sẽ tìm được người cô yêu và có thể yêu cả đời 1 người như một loại tín ngưỡng rằng mình sẽ không sống như mẹ. Tăng Lý nhút nhát là thế nhưng cô không chấp nhận sự sắp đặt, mai mối của mẹ để làm quen với một người ổn định và rất tốt theo tiêu chuẩn của phụ huynh là “có nghề, có xe, có nhà kết hôn”. Tăng Lý nhút nhát sợ mất như thế nhưng cuối cùng cô cũng chọn dũng cảm thành thật với Ngải Cảnh Sơ rằng cô đã không những biết anh từ rất lâu mà còn đôi lần tìm hiểu anh trong âm thầm. Ngải Cảnh Sơ, anh là nam chính ngôn tình nhưng mình cảm thấy nhân vật này rất khác với những hình ảnh nam chính hoàn hảo khác. Anh là Bác sĩ Ngải, người được rất nhiều đồng nghiệp, nghiên cứu sinh nể trọng bởi vì cái tài và được rất nhiều bệnh nhân muốn được anh khám vì cái tâm. Anh là thầy Ngải mà sinh viên trong buổi báo cáo khóa luận phải bật khóc vì Thầy Ngải luôn tâm niệm “Tiểu y trị bệnh, trung y trị nhân, đại y trị quốc”. Y không chỉ là thuật, mà còn là đạo. Không cần trị nhân, trị quốc, nhưng nhất định không để hổ thẹn với lương tâm” Anh luôn mang vẻ ngoài lạnh lùng, khó gần và vô vị nhưng Tăng Lý đã nhận xét như thế này khi uống trà cùng anh “Người đàn ông trước mặt giống như những lá trà lúc đầu thì nhạt màu vô vị, nhưng theo thời gian dần dần tỏa ra mùi vị nồng đượm”. Nhìn Ngải Cảnh Sơ, ai cũng nghĩ anh là một người cực kỳ may mắn, sinh ra trong gia đình có điều kiện, không quá nhiều rào cản gia giáo, có thể chuyên tâm theo đuổi nghề nghiệp mà không có gánh nặng mưu sinh. Nhưng không ai biết rằng, con người của anh luôn cô đơn, anh nghĩ có lẽ bản thân anh định sẵn sẽ cô độc cả đời này vì anh đã cô độc từ lúc sinh ra “Tôi mồ côi từ trong bụng mẹ”. “ Trên đời này, nhiều thứ chúng ta có thế lựa chọn, có thể cố gắng đạt được, nhưng cũng có rất nhiều chuyện chúng ta phải bất lực. Gia đình và cha mẹ, thuộc về nhóm thứ hai”. Có lẽ trên đời này chỉ có Tăng Lý nhận ra rằng cho dù anh nhìn có chút cứng cỏi, lạnh lùng, thì chắc chắn trong lòng anh có nơi nào đó rất ấm áp, rất mềm yếu. Tăng Lý và Ngải Cảnh Sơ cứ như vậy bước vào cuộc sống của nhau tự nhiên như lẽ sống phải như thế. Tăng Lý cho Ngải Cảnh Sơ cảm nhận được nhiều cảm xúc “nhộn nhạo của niềm vui và một chút hi vọng khó hiểu”, cho anh cảm giác được quan tâm, được nhìn thấy cô bối rối khi mọi người cho rằng hai người là một đôi, cho rằng khi được cô gái bằng xương bằng thịt-người đã viết bức thư tỏ tình với người bạn cùng phòng của anh ”tình yêu của một cô gái chảy ra từ những câu chữ, chân thành, rụt rè, trong sáng khiến cho anh phải ao ước. người con gái chân thành đó đã làm cho trong lòng anh không còn bình lặng như anh vẫn luôn. Còn Ngải Cảnh Sơ đến với cuộc đời Tăng Lý để cho cô biết, cô chỉ cần là bản thân cô, không cần cố gắng trở thành ai khác để được yêu quý vì anh đã luôn yêu con người của cô từ rất lâu rồi. “Lúc nào muốn nói chuyện thì nói, không muốn nói thì thôi, đừng bận tâm người khác nghĩ gì” không cần sợ người khác nghĩ mình tẻ nhạt, khó gần. Anh đã dạy cô, khi bị người ta chửi mắng, còn có thể dùng phương thức khác báo thù. “Đôi khi đánh trả đối phương không cần thiết phải dùng tới miệng”. Người đàn ông đã nhiều lần nắm chặt bàn tay cô, khiến cô mỗi lần đều nhớ như in. Người ở bên cạnh, chờ cô học từng bài học mà cô luôn cho rằng mình lĩnh hội rất chậm, người đàn ông luôn đặc biệt tôn trọng và luôn muốn cho cô biết là anh yêu cô, anh sợ mất cô, nhưng anh quá đỗi vụng về để bày tỏ và thể hiện. Câu tỏ tình của Ngải Cảnh Sơ chắc hẳn là câu tỏ tình kinh điển là mỗi lần đọc thì trái tìm mình đều sẽ hẫng một nhịp. “Trái tim cô còn ở đó không?” “Nếu còn, tôi muốn lấy nó đi”. Phần sau của câu chuyện là chính là phần “những người có tình, cuối cùng sẽ về bên nhau”. Mình phải cảm ơn tác giả đã viết và dịch giả đã chuyển ngữ vô cùng mượt mà, những đoạn miêu tả cảnh đẹp như 1 bài thơ. Có 1 tác giả từng nói đại ý là khó nhất là viết truyện ngắn không có nhiều tình tiết nhưng vẫn đủ, mạch truyện chậm nhưng không gây nhàm chán. Cũng chỉ là hạt bụi là một tác phẩm khó như thế, nhưng Mộc Phù Sinh đem đến một câu chuyện tình vô cùng Tăng Lý - Ngải Cảnh Sơ mà mình sẽ còn đọc đi đọc lại nhiều lần trong tương lai. “Thế giới vi trần lí, ngô ninh ái dữ tăng” (Thế giới quá đỗi rộng lớn, vạn vật quá đổi nhỏ bé, con người sống trong thế giới này cũng giống như hạt bụi, hà cớ tự giày vò bản thân giữa yêu và hận?)
Ani465 reviews4 followersFollowFollowAugust 3, 2023A Speck Amid The Dust of The WorldSweet Teeth You Mean Everything to Me(English Translated Titles)It was good. I had to be patient for the first few chapters to pick up the plot. But after it did, I enjoyed the romance quite a bit.Zeng Li was so relatable. She is one of those female leads that are quiet and shy but not without their own quirks and habits.At first, I thought Ai Jing Chu was going to take the cold and indifferent male lead route. But he changed my impression of him very soon. He carried the fluffy aspect of this novel on his back.The romance between the leads were fluff but I guess, it just wasn't enough for me. It also had its comedic elements. When the jokes landed, it gave me full-belly laughs. But other than this, the plot seemed pretty lackluster. It didn't even give me the Slice of Life vibes.So, overall it was average for me. But it can also be because of my own personal taste. Maybe it would work out for someone else. I enjoyed reading this short novel nonetheless. A good bingeworthy novel.
Wendy Pham9 reviewsFollowFollowJune 25, 2024Siêu hợp những bạn nào gu nhẹ nhàng, tình cảm, dễ thương như mình.Văn phong không có gì đặc sắc hay hoa mĩ, nhưng từ ngữ đơn giản khiến mình tập trung hơn vào cốt truyện và cảm xúc khi đọc nè.Cuốn này là cuốn ngôn tình hay nhất mình từng đọc. Không có drama, không vồ vập, không trắc trở gì, chỉ có tình yêu nhẹ nhàng thôi. Healing cực kì. 💓Mình có xem cả phim luôn nhưng tiểu thuyết hay hơn nhiều nha.Ngôn tình thường mình hay ngán, đọc qua 1 lần rồi sẽ không có lần 2...Nhưng cuốn này đọc mấy lần cũng được nhé, lâu lâu đọc lại cảm xúc ngọt ngào vẹn nguyên như lần đầu đọc luôn ấy 😉Thích nhất cảnh ăn lựu nhe =)))
Thuỳ Dung5 reviewsFollowFollowFebruary 21, 2019Truyện làm mình mất hết lí trí để đánh giá :<<Thích cách mà Ngải Cảnh Sơ đến bên Tăng Lý và chỉ dạy cô nhiều điều ví dụ cách trả thù ;; mình bị cuốn vào là bởi vì khá đồng cảm với câu chuyện và nam chính đúng kiểu mình thích :>>>Nhìn kĩ lại thì câu chuyện cũng không được khắc hoạ rõ nét lắm nên dù mới đọc xong mình không thấy vấn vương nhiều. Đến giờ mình vẫn còn dư vị của ''Đức phật và Nàng'' hmm.Tóm lại khi đọc thì say mê đến khi đọc xong thấy chẳng còn lại gì trong đầu hết .Nhưng mình vẫn rất thích truyện này khi nhận ra văn học nó đồng cảm với mình. uwu
here is lhn18 reviewsFollowFollowNovember 6, 2020phải nói thầy Ngải thiệt sự là gu của mình huhu =)) truyện nhẹ nhàng, giọng văn cũng tự nhiên, diễn biến và cốt truyện bình đạm, dễ đọc. điểm sáng là thầy Ngải dịu dàng như ngọc và săn sóc dễ sợ. đọc ngôn siêu nhiều đã thân kinh quá rất nhiều nam chính, bao nhiêu là quyển nổi tiếng rồi nhưng mà thầy Ngải vẫn on top vì thực sự là một nam chính lí tưởng chỉ cần đơn giản vậy thôi, chẳng cần bá đạo tổng tài hay trai cao phú soái đao to búa luân gì. à Cá Nhỏ cũng rất đáng yêu và đáng mến nha.bình dị, giản đơn, hợp để đọc mọi lúc.
Linh Chi1 reviewFollowFollowJanuary 27, 2020Câu chuyện tình yêu đầy thực tế nhưng vẫn lãng mạn, ấm áp vô cùngĐọc lại lần thứ 2 vẫn hay 🙆🏻♀️
Vân Tuyết5 reviewsFollowFollowMay 24, 2020Nhẹ nhàng, cốt truyện hấp dẫn dù không có nhiều tình tiết bất ngờ. Văn phong dễ cảm nhận, thích hợp đọc thư giản.
L i n h32 reviews1 followerFollowFollowJune 1, 2016Truyện dễ chịu, dễ thương, dễ đọc. Thích cách xây dựng nam chính của Mộc Phù Sinh, thầy Ngải đặc biệt bá cháy, muốn ôn nhu là ôn nhu tới tê cả răng, với mình thì thế này đã là đỉnh cao của nam thần rồi.Cơ mà yêu nha sĩ thì có cần đánh răng trước khi, ừm, hôn nhau không ta? Ngải Cảnh Sơ đặc biệt kỹ tính, lại vướng cái niềng răng do chính tay anh đeo cho Tăng Lý, nghĩ đi nghĩ lại cứ thấy có cái gì đó lấn cấn, hơi thốn thốn nữa...Nói chung là truyện đọc được, sau khi bị bão hoà quá nhiều thể loại thì đây đúng là kiểu giản dị mình cần. Tình cảm tiến triển nhẹ nhàng, chuyện nọ nối tiếp chuyện kia, gặp nhau mãi, nói chuyện cũng thoải mái, và thế là xong. Yêu, hẹn hò, cưới, từ đầu đến cuối chẳng có gì gây đau tim cả, mà có khi nó lại là cái thú vị đó.Có điều, cái kết có vẻ hơi thiêu thiếu và gây hụt hẫng, kiểu như xe đi được nửa đường thì bị xì lốp, buồn. Phải chi viết kỹ hơn xíu nữa, đằng này đùng cái hết truyện làm mình ngẩn ngơ thật là lâu.À, và đây là một trong số ít những truyện mà mình hoàn toàn không thông cảm được cho nam phụ, người gì đâu tánh kỳ. 
Phong Nhược169 reviews16 followersFollowFollowAugust 6, 2015Giống như ký ức độc quyền, truyện của Mộc Phù Sinh rất êm ái, êm ái đến mức đọc xong trôi tuột ra khỏi đầu. Chẳng nhớ cái gì luôn. Chỉ nhớ câu chuyện rất êm ái.04:03 ngày 04/07/2015
Quang Huy210 reviews68 followersFollowFollowDecember 13, 2021Như bao quyển ngộ tình khácDisplaying 1 - 14 of 14 reviews
Want to ReadBuy on AmazonRate this bookCũng chỉ là hạt bụiMu Fu Sheng, 木浮生, Mộc Phù Sinh
3.70Want to ReadBuy on AmazonRate this book"Cũng chỉ là hạt bụi" là một câu chuyện nhẹ nhàng kể về tình yêu của Ngải Cảnh Sơ và Tăng Lý - từ người qua đường xa lạ cho đến cuộc điện thoại bắt đầu "lương duyên", lại từ quan hệ bác sĩ và bệnh nhân, cho đến khi chính thức trở thành người bạn đời bên nhau, hiểu nhau, cùng nhau bước tiếp về phía trước.- GenresRomanceFictionChina
Unknown Binding
Book details & editions2 people are currently reading29 people want to readAbout the author
Mu Fu Sheng
14 books2 followersFollowFollowAssociated Names:* 木浮生 (Chinese)* Mu Fu Sheng (English)* มู่ฝูเซิง (Thai)* Mộc Phù Sinh (Vietnamese)Ratings & Reviews
What do you think?Rate this bookWrite a ReviewFriends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!Community Reviews
3.705 stars19 (24%)4 stars23 (29%)3 stars31 (39%)2 stars6 (7%)1 star0 (0%)Search review textFiltersTiếng ViệtDisplaying 1 - 14 of 14 reviewsbanh ran zon89 reviews35 followersFollowFollowSeptember 15, 2018Mình đang định tìm đọc truyện Hoan Lạc Tụng (vì xem phim thấy tình tiết thực tế, nhiều thoại hay, nhân vật có cá tính rõ ràng, hấp dẫn) thì bạn mạng bảo mình đọc "Cũng chỉ là hạt bụi" này đi, cũng hay lắm, thế là đọc. Thấy diễn biến cũng có vẻ gây tò mò nhưng văn phong thì quá bình thường, tình tiết được sắp xếp sao cho có thật nhiều lợi thế cho nữ chính để cô ấy dễ dàng đến được với nam chính (thiếu thực tế, thiếu thuyết phục), đọc cái này xong mà tin thì khéo có mà ế cả đời mất. Nhược: Nếu đưa tình huống này ra thực tế thì thấy tính cách của nữ chính không ổn, chưa đủ chín. Ko nắm được luật của trò chơi ái tình. Phạm rất nhiều lỗi ứng xử trong tình yêu. Có thể may mắn có được Ngải Cảnh Sơ nhưng nếu theo năm tháng không thay đổi khó có thể giữ được lâu. Ưu: Đọc những đoạn Ngải Cảnh Sơ thân mật với Tăng Lý ở những chương gần cuối cũng quắn quéo phết, có cảm giác. Tóm lại vẫn là truyện này không cù được vào thị hiếu của mình.Thương38 reviews62 followersFollowFollowAugust 2, 2015Mình sợ đọc cái gì mà cứ vầy vò nhau lắm, nên thấy chuyện của thầy Ngải và Tăng Lý cứ từ từ mà xảy đến, mọi thứ cứ tự nhiên mà bình thường diễn ra thì thấy cũng vui. Tình cảm của mỗi người đều trưởng thành lên theo thời gian, nên đừng nói là 5 năm, năm nay và năm sau có khi mọi việc đã đổi khác nhiều rồi. Mình thích đoạn Tăng Lý tiễn Vu Dịch ở sân bay mà không dẫn theo thầy Ngải, sự khác nhau giữa việc cư xử trong tình cảm của một cô gái 15 và 25 chắc là như vậy. Không yêu nữa là không yêu nữa, không cần phải chứng tỏ rằng không có anh thì em vẫn đang sống tốt :PThật sự tò mò cảm giác của thầy Ngải lúc hôn Tăng Lý đang niềng răng :)) Giống hồi trước mấy lần thắc mắc hỏi bạn những người bị cận lúc hôn nhau có phải sẽ tháo kính ra không? Tại sao lúc hôn nhau người ta lại nhắm mắt? Ăn bún đậu mắm tôm xong rồi có phải là nên đánh răng rồi mới hôn không? Mà đánh răng rồi thì có phải cảm xúc cũng sẽ bay hết luôn không? :)))- chinesengôn-tình
cọng rơm288 reviews272 followersFollowFollowAugust 2, 2015Sách đọc vào ngày đầu tin của tháng Tám đầu tin thất nghiệp B-)Tình iu cứ vậy nhè nhẹ dìu dịu phơ phất bụi mưa.Cảm ơn bạn Hoa Xuân đã rủ rê đọc sách ngọt ngào dễ cưng :D :P. Hehe.- khủng-long-gặp-nhau
Vilde965 reviews257 followersFollowFollowJanuary 27, 2024A Speck Amid the Dust of the World (Sweet Teeth) 世界微尘里 by 木浮生 Mu Fu Sheng (HE)Thắm Nguyễn2 reviewsFollowFollowDecember 18, 2022Cũng không biết bắt đầu từ đâu để giới thiệu câu chuyện này tới mọi người, chỉ biết nói là “Cũng chỉ là hạt bụi” là “comfort book” của mình, là 1 liều thuốc nhẹ nhàng nhưng hiệu quả **warm my heart và soothe my soul mà mình luôn cần mỗi lúc mình cảm thấy tâm trạng xuống dốc.** Câu chuyện ngắn của Mộc Phù Sinh kể về Tăng Lý và Ngải Cảnh Sơ, không có drama, tình huống kịch tích, chỉ là câu chuyện bình dị, nhẹ nhàng, nhưng không nhạt nhòa và đầy chất thơ luôn khiến mình mỗi lần đọc lại sẵn sàng lại đọc từ đầu đến cuối. Tăng Lý-Chị có tên tiếng anh là Carol. Mình thấy bản thân của mình trong nhân vật này rất nhiều nên có sự đồng cảm và thương nhân vật 1 cách đặc biệt. Tăng Lý là 1 cô bé sinh ra và lớn lên trong gia đình bố mẹ ly hôn, không hề hòa thuận, từ nhỏ chứng kiến bố mẹ thậm chí mẹ, bà nội, và những người họ hàng họ nội trong gia đình cãi nhau mỗi ngày. Có lẽ từ đó mà sinh ra 1 cô bé hướng nội, nhút nhát, sợ người lạ và theo cô miêu tả bản thân mình trước Ngãi Cảnh Sơ rằng cô “ngốc nghếch, trí nhớ kém. Bạn bè mất có mười phút là thuộc bài, còn tôi phải mất một tiếng đồng hồ mới thuộc, cuối cùng đứng trước mặt giáo viên lại quên sạch không còn một chữ.” Mọi người đều có lẽ thích nhân vật nữ cường, mạnh mẽ và không dựa dẫm vào người khác, đặc biệt là đàn ông. Mình cũng vậy, mình cũng muốn là nữ cường, nhưng mình chính là nhân vật Tăng Lý, đặc biệt tự ti. Cô vẫn luôn rất tự ti rằng bản thân mình sẽ không được yêu, cô không tin và cũng không mong cầu rằng một người hoàn hảo như Ngãi Cảnh Sơ sẽ yêu mình. Mình hiểu, cô sợ cô sợ cô ôm mộng tưởng một mình như cô đã từng với Vu Dịch. Tăng Lý cũng giống như rất nhiều cô gái như chúng ta có ước mơ sống một cuộc sống hạnh phúc là “có thể làm những việc mình thích, ở bên cạnh người mình yêu và mở một quán cà phê nho nhỏ”. Tăng Lý nhút nhát là thế, nhưng khi gặp Ngải Cảnh Sơ bị ốm phải đi bộ ngược lấy lấy xe khi đưa cô về khách sạn Đông Sơn, cô đã không ngần ngại tìm anh giữa đêm khuya đưa nước ấm, thuốc và đồ ấm cho anh. Mẹ nhiều lần kết hôn, ly hôn và tái hôn, nhiều người sẽ cho rằng Tăng Lý đã không còn nhiều niềm tin vào tình yêu và hôn nhân, nhưng cô nàng vẫn luôn tin đời này cô sẽ tìm được người cô yêu và có thể yêu cả đời 1 người như một loại tín ngưỡng rằng mình sẽ không sống như mẹ. Tăng Lý nhút nhát là thế nhưng cô không chấp nhận sự sắp đặt, mai mối của mẹ để làm quen với một người ổn định và rất tốt theo tiêu chuẩn của phụ huynh là “có nghề, có xe, có nhà kết hôn”. Tăng Lý nhút nhát sợ mất như thế nhưng cuối cùng cô cũng chọn dũng cảm thành thật với Ngải Cảnh Sơ rằng cô đã không những biết anh từ rất lâu mà còn đôi lần tìm hiểu anh trong âm thầm. Ngải Cảnh Sơ, anh là nam chính ngôn tình nhưng mình cảm thấy nhân vật này rất khác với những hình ảnh nam chính hoàn hảo khác. Anh là Bác sĩ Ngải, người được rất nhiều đồng nghiệp, nghiên cứu sinh nể trọng bởi vì cái tài và được rất nhiều bệnh nhân muốn được anh khám vì cái tâm. Anh là thầy Ngải mà sinh viên trong buổi báo cáo khóa luận phải bật khóc vì Thầy Ngải luôn tâm niệm “Tiểu y trị bệnh, trung y trị nhân, đại y trị quốc”. Y không chỉ là thuật, mà còn là đạo. Không cần trị nhân, trị quốc, nhưng nhất định không để hổ thẹn với lương tâm” Anh luôn mang vẻ ngoài lạnh lùng, khó gần và vô vị nhưng Tăng Lý đã nhận xét như thế này khi uống trà cùng anh “Người đàn ông trước mặt giống như những lá trà lúc đầu thì nhạt màu vô vị, nhưng theo thời gian dần dần tỏa ra mùi vị nồng đượm”. Nhìn Ngải Cảnh Sơ, ai cũng nghĩ anh là một người cực kỳ may mắn, sinh ra trong gia đình có điều kiện, không quá nhiều rào cản gia giáo, có thể chuyên tâm theo đuổi nghề nghiệp mà không có gánh nặng mưu sinh. Nhưng không ai biết rằng, con người của anh luôn cô đơn, anh nghĩ có lẽ bản thân anh định sẵn sẽ cô độc cả đời này vì anh đã cô độc từ lúc sinh ra “Tôi mồ côi từ trong bụng mẹ”. “ Trên đời này, nhiều thứ chúng ta có thế lựa chọn, có thể cố gắng đạt được, nhưng cũng có rất nhiều chuyện chúng ta phải bất lực. Gia đình và cha mẹ, thuộc về nhóm thứ hai”. Có lẽ trên đời này chỉ có Tăng Lý nhận ra rằng cho dù anh nhìn có chút cứng cỏi, lạnh lùng, thì chắc chắn trong lòng anh có nơi nào đó rất ấm áp, rất mềm yếu. Tăng Lý và Ngải Cảnh Sơ cứ như vậy bước vào cuộc sống của nhau tự nhiên như lẽ sống phải như thế. Tăng Lý cho Ngải Cảnh Sơ cảm nhận được nhiều cảm xúc “nhộn nhạo của niềm vui và một chút hi vọng khó hiểu”, cho anh cảm giác được quan tâm, được nhìn thấy cô bối rối khi mọi người cho rằng hai người là một đôi, cho rằng khi được cô gái bằng xương bằng thịt-người đã viết bức thư tỏ tình với người bạn cùng phòng của anh ”tình yêu của một cô gái chảy ra từ những câu chữ, chân thành, rụt rè, trong sáng khiến cho anh phải ao ước. người con gái chân thành đó đã làm cho trong lòng anh không còn bình lặng như anh vẫn luôn. Còn Ngải Cảnh Sơ đến với cuộc đời Tăng Lý để cho cô biết, cô chỉ cần là bản thân cô, không cần cố gắng trở thành ai khác để được yêu quý vì anh đã luôn yêu con người của cô từ rất lâu rồi. “Lúc nào muốn nói chuyện thì nói, không muốn nói thì thôi, đừng bận tâm người khác nghĩ gì” không cần sợ người khác nghĩ mình tẻ nhạt, khó gần. Anh đã dạy cô, khi bị người ta chửi mắng, còn có thể dùng phương thức khác báo thù. “Đôi khi đánh trả đối phương không cần thiết phải dùng tới miệng”. Người đàn ông đã nhiều lần nắm chặt bàn tay cô, khiến cô mỗi lần đều nhớ như in. Người ở bên cạnh, chờ cô học từng bài học mà cô luôn cho rằng mình lĩnh hội rất chậm, người đàn ông luôn đặc biệt tôn trọng và luôn muốn cho cô biết là anh yêu cô, anh sợ mất cô, nhưng anh quá đỗi vụng về để bày tỏ và thể hiện. Câu tỏ tình của Ngải Cảnh Sơ chắc hẳn là câu tỏ tình kinh điển là mỗi lần đọc thì trái tìm mình đều sẽ hẫng một nhịp. “Trái tim cô còn ở đó không?” “Nếu còn, tôi muốn lấy nó đi”. Phần sau của câu chuyện là chính là phần “những người có tình, cuối cùng sẽ về bên nhau”. Mình phải cảm ơn tác giả đã viết và dịch giả đã chuyển ngữ vô cùng mượt mà, những đoạn miêu tả cảnh đẹp như 1 bài thơ. Có 1 tác giả từng nói đại ý là khó nhất là viết truyện ngắn không có nhiều tình tiết nhưng vẫn đủ, mạch truyện chậm nhưng không gây nhàm chán. Cũng chỉ là hạt bụi là một tác phẩm khó như thế, nhưng Mộc Phù Sinh đem đến một câu chuyện tình vô cùng Tăng Lý - Ngải Cảnh Sơ mà mình sẽ còn đọc đi đọc lại nhiều lần trong tương lai. “Thế giới vi trần lí, ngô ninh ái dữ tăng” (Thế giới quá đỗi rộng lớn, vạn vật quá đổi nhỏ bé, con người sống trong thế giới này cũng giống như hạt bụi, hà cớ tự giày vò bản thân giữa yêu và hận?)Ani465 reviews4 followersFollowFollowAugust 3, 2023A Speck Amid The Dust of The WorldSweet Teeth You Mean Everything to Me(English Translated Titles)It was good. I had to be patient for the first few chapters to pick up the plot. But after it did, I enjoyed the romance quite a bit.Zeng Li was so relatable. She is one of those female leads that are quiet and shy but not without their own quirks and habits.At first, I thought Ai Jing Chu was going to take the cold and indifferent male lead route. But he changed my impression of him very soon. He carried the fluffy aspect of this novel on his back.The romance between the leads were fluff but I guess, it just wasn't enough for me. It also had its comedic elements. When the jokes landed, it gave me full-belly laughs. But other than this, the plot seemed pretty lackluster. It didn't even give me the Slice of Life vibes.So, overall it was average for me. But it can also be because of my own personal taste. Maybe it would work out for someone else. I enjoyed reading this short novel nonetheless. A good bingeworthy novel.Wendy Pham9 reviewsFollowFollowJune 25, 2024Siêu hợp những bạn nào gu nhẹ nhàng, tình cảm, dễ thương như mình.Văn phong không có gì đặc sắc hay hoa mĩ, nhưng từ ngữ đơn giản khiến mình tập trung hơn vào cốt truyện và cảm xúc khi đọc nè.Cuốn này là cuốn ngôn tình hay nhất mình từng đọc. Không có drama, không vồ vập, không trắc trở gì, chỉ có tình yêu nhẹ nhàng thôi. Healing cực kì. 💓Mình có xem cả phim luôn nhưng tiểu thuyết hay hơn nhiều nha.Ngôn tình thường mình hay ngán, đọc qua 1 lần rồi sẽ không có lần 2...Nhưng cuốn này đọc mấy lần cũng được nhé, lâu lâu đọc lại cảm xúc ngọt ngào vẹn nguyên như lần đầu đọc luôn ấy 😉Thích nhất cảnh ăn lựu nhe =)))Thuỳ Dung5 reviewsFollowFollowFebruary 21, 2019Truyện làm mình mất hết lí trí để đánh giá :<<Thích cách mà Ngải Cảnh Sơ đến bên Tăng Lý và chỉ dạy cô nhiều điều ví dụ cách trả thù ;; mình bị cuốn vào là bởi vì khá đồng cảm với câu chuyện và nam chính đúng kiểu mình thích :>>>Nhìn kĩ lại thì câu chuyện cũng không được khắc hoạ rõ nét lắm nên dù mới đọc xong mình không thấy vấn vương nhiều. Đến giờ mình vẫn còn dư vị của ''Đức phật và Nàng'' hmm.Tóm lại khi đọc thì say mê đến khi đọc xong thấy chẳng còn lại gì trong đầu hết .Nhưng mình vẫn rất thích truyện này khi nhận ra văn học nó đồng cảm với mình. uwuhere is lhn18 reviewsFollowFollowNovember 6, 2020phải nói thầy Ngải thiệt sự là gu của mình huhu =)) truyện nhẹ nhàng, giọng văn cũng tự nhiên, diễn biến và cốt truyện bình đạm, dễ đọc. điểm sáng là thầy Ngải dịu dàng như ngọc và săn sóc dễ sợ. đọc ngôn siêu nhiều đã thân kinh quá rất nhiều nam chính, bao nhiêu là quyển nổi tiếng rồi nhưng mà thầy Ngải vẫn on top vì thực sự là một nam chính lí tưởng chỉ cần đơn giản vậy thôi, chẳng cần bá đạo tổng tài hay trai cao phú soái đao to búa luân gì. à Cá Nhỏ cũng rất đáng yêu và đáng mến nha.bình dị, giản đơn, hợp để đọc mọi lúc.Linh Chi1 reviewFollowFollowJanuary 27, 2020Câu chuyện tình yêu đầy thực tế nhưng vẫn lãng mạn, ấm áp vô cùngĐọc lại lần thứ 2 vẫn hay 🙆🏻♀️Vân Tuyết5 reviewsFollowFollowMay 24, 2020Nhẹ nhàng, cốt truyện hấp dẫn dù không có nhiều tình tiết bất ngờ. Văn phong dễ cảm nhận, thích hợp đọc thư giản.L i n h32 reviews1 followerFollowFollowJune 1, 2016Truyện dễ chịu, dễ thương, dễ đọc. Thích cách xây dựng nam chính của Mộc Phù Sinh, thầy Ngải đặc biệt bá cháy, muốn ôn nhu là ôn nhu tới tê cả răng, với mình thì thế này đã là đỉnh cao của nam thần rồi.Cơ mà yêu nha sĩ thì có cần đánh răng trước khi, ừm, hôn nhau không ta? Ngải Cảnh Sơ đặc biệt kỹ tính, lại vướng cái niềng răng do chính tay anh đeo cho Tăng Lý, nghĩ đi nghĩ lại cứ thấy có cái gì đó lấn cấn, hơi thốn thốn nữa...Nói chung là truyện đọc được, sau khi bị bão hoà quá nhiều thể loại thì đây đúng là kiểu giản dị mình cần. Tình cảm tiến triển nhẹ nhàng, chuyện nọ nối tiếp chuyện kia, gặp nhau mãi, nói chuyện cũng thoải mái, và thế là xong. Yêu, hẹn hò, cưới, từ đầu đến cuối chẳng có gì gây đau tim cả, mà có khi nó lại là cái thú vị đó.Có điều, cái kết có vẻ hơi thiêu thiếu và gây hụt hẫng, kiểu như xe đi được nửa đường thì bị xì lốp, buồn. Phải chi viết kỹ hơn xíu nữa, đằng này đùng cái hết truyện làm mình ngẩn ngơ thật là lâu.À, và đây là một trong số ít những truyện mà mình hoàn toàn không thông cảm được cho nam phụ, người gì đâu tánh kỳ. - ngôn-tìnhromance
Phong Nhược169 reviews16 followersFollowFollowAugust 6, 2015Giống như ký ức độc quyền, truyện của Mộc Phù Sinh rất êm ái, êm ái đến mức đọc xong trôi tuột ra khỏi đầu. Chẳng nhớ cái gì luôn. Chỉ nhớ câu chuyện rất êm ái.04:03 ngày 04/07/2015Quang Huy210 reviews68 followersFollowFollowDecember 13, 2021Như bao quyển ngộ tình khácDisplaying 1 - 14 of 14 reviewsJoin the discussion
Adda quoteStarta discussionAska questionCan't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.Help centerTừ khóa » Cũng Chỉ Là Hạt Bụi
-
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi - Truyện FULL
-
Phim Ngôn Tình Lãng Mạn | Cũng Chỉ Là Hạt Bụi Tập 01 - YouTube
-
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi (Thuyết Minh,Vietsub) - PHIM MỚI
-
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi - Sweet Teeth [Hd-Thuyết Minh | Tập 22/22]
-
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi, HD , Thuyết Minh
-
Xem Cũng Chỉ Là Hạt Bụi Tập 1 Vietsub – IQIYI
-
Xem Phim Cũng Chỉ Là Hạt Bụi | Sweet Teeth (2021)
-
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi - ThíchTruyện.VN - ThichTruyen.VN
-
Đọc Truyện Cũng Chỉ Là Hạt Bụi (truyện ăn Khách) - Mộc Phù Sinh
-
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi - Mộc Phù Sinh - Đọc Truyện
-
Tiểu Sử Diễn Viên Phim Cũng Chỉ Là Hạt Bụi - Việt Nam Overnight
-
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi Tập 1 Vietsub Thuyết Minh - Lướt Phim
-
Đọc Sách Truyện Cũng Chỉ Là Hạt Bụi - Mộc Phù Sinh Online
-
EBook Cũng Chỉ Là Hạt Bụi - Mộc Phù Sinh Full Prc, Pdf, Epub [Lãng ...