CỤNG LY Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

CỤNG LY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Động từcụng lytoastbánh mì nướngnướngbánhnâng lycụng lynâng ly chúc mừngchúc mừngnâng cốcnâng cốc chúc mừngclinking glassesdrinkuốngrượulynhậunước

Ví dụ về việc sử dụng Cụng ly trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cụng lyI toast to you.Và tất cả cụng ly lần nữa.We all toast again.Cụng ly bạn già.A toast to'old' friends.Ba người phụ nữ cụng ly.Women who drink three.Cụng ly vào quá khứ.Drinking in the past.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từcự ly gần Sử dụng với động từquạt ly tâm bất khả phân lyquá trình ly hôn nâng lykhu vực cách lycha mẹ ly hôn thủ tục ly hôn ly uống phun ly tâm đúc ly tâm HơnSử dụng với danh từly khai ly rượu vang máy ly tâm ly cà phê ly thân phe ly khai ly bia chiếc lyhải lyly cocktail HơnCám ơn cậu, vì bằng hữu, cụng ly.".Thank you for the drink, comrade.”.Cụng ly với nó, tôi nói.Drinks on him, he said.Họ không thể cụng ly với chúng ta đêm nay!They cannot toast with us tonight!Cụng ly vì sự hợp tác.A toast to collaboration.Tại sao người ta cụng ly trước khi uống?Why do people toast before they drink?Cụng ly vì sự hợp tác.A toast to the collaboration.Họ không thể cụng ly với chúng ta đêm nay!They cannot toast with us this night!Chiếc ly bị úp xuống, họ không thể cụng ly với chúng ta đêm nay.The glass, are inverted, they cannot toast with us today.Anh đang cụng ly với vài người bạn cùng lớp.I was having drinks with a couple of friends from college.Đã lâu rồi từ khi chúng ta cụng ly ở đây nhỉ Dave?Long time since we raised glasses in here, eh, Dave?Tất cả các giáo sỹ cũng như giáo dân đã xác nhận rằng ông ta đã cụng ly với quỉ.All, clerics as well as laymen, declared that he had toasted to the devil with wine.Chiếc ly bị úp xuống, họ không thể cụng ly với chúng ta đêm nay.The glass is inverted, for they cannot toast with us this night.Trong khi ăn, bạn chỉ nên cầm lấy đồ uống sau khi chủ nhà hoặcbất kỳ người khách nào đã cụng ly.While dining, it is considered wise to pick your drink only after the host orany of the guests have raised a toast.Jon nâng cao ly và mọi người đều cụng ly với anh ta.Jon raised a glass in a toast to them and everyone else did.Nhìn Liera và Yu IlHan cụng ly( Note: kanpai- ing), các elf thề phải có được kháng độc cực mạnh bằng bất cứ giá nào.Seeing Liera and Yu IlHan geonbae'ing(kanpai-ing), the elves resolved to acquire extreme poison resistance at any costs.Ở Hungary, mặc dù đây là một thói quen cũ,nhưng một số người vẫn thích cụng ly vào nhau, đặc biệt là khi uống bia.Hungary- Though it's an old habit,some people still prefer to avoid clinking glasses especially when drinking beer.Nhưng nếu bạn muốn cụng ly cùng ai đó ở phía đối diện, bạn phải chờ nếu những người khác cũng đang làm việc đó, để cánh tay của bạn không vượt qua họ.When you are clinking glasses with someone across from you, you have to wait if other people are doing it as well so your arms don't cross over theirs.Trong khi bia không bao giờ bị cấm,Hungary đã cam kết kiềm chế việc cụng ly trong khoảng thời gian 150 năm.While consuming beer was never forbidden,Hungarians did pledge to refrain from clinking glasses for a period of 150 years.Khi nàng đi tìm việc làm về nhà thì thấy phòng khách đông người, Osasa ở giữa, tất cả nhìn nàng tươi cười,rồi mọi người chúc mừng nàng, cụng ly với nàng.She came back from a job search and found the living room full of people, with Osasa in the centre, all beaming at her,and soon everyone was welcoming her and offering her a drink.Nói cách khác, một người ngồi yên lặng dưới gốc cây ngoài vườn-trong khi những người khác đang rôm rả cụng ly ở trong- khả năng cao hơn sẽ có táo rơi vào đầu hơn.In other words, a person sitting quietly under a tree in the backyard,while everyone else is clinking glasses on the patio, is more likely to have an apple land on his head.Romero nhận lời chúcmừng một cách trang trọng, và chúng tôi cụng ly và uống cạn, tôi vội vàng một chút bởi vì Mike đang cố nói rõ rằng đấy không phải là những gì mà anh muốn uống mừng.Romero took it very seriously, and we touched glasses and drank it down, I rushing it a little because Mike was trying to make it clear that that was not at all what he was going to drink to.Khi nâng cốc chúc mừng, bạn hãy nói Santé/ Proscht/ Salute tùy vào vùng ngôn ngữ,đừng quên nhìn thẳng vào mắt nhau và cụng ly nhẹ nhàng!Pick from Santé/Proscht/Salute depending on your language area,and don't forget to look the person in the eye when you clink glasses!Thiếu tướng Tan Benhong, tư lệnh Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc ở Hồng Kông,vẫn bình tĩnh mặc quân phục khi ông cụng ly sâm banh với các quan chức khác hôm Thứ tư tại Trung tâm Hội nghị Hồng Kông nhân ngày quốc khánh Trung Quốc.Major General Tan Benhong, the commander of the People's Liberation Army in Hong Kong,was a picture of uniformed calm as he shared champagne toasts with Chinese officials on Wednesday at local celebrations marking China's national day.Sau khi đánh bại các lực lượng Hungary và giết chết một cách dã man các nhà lãnh đạo quân sự của họ,các tướng Áo đã ăn mừng bằng cách cụng ly một cách tự mãn và uống bia.After defeating Hungarian forces and savagely killing thirteen of their military's leaders,Austrian generals were celebrating by smugly clinking glasses and drinking beer.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0241

Từng chữ dịch

cụngđộng từclinkinghitcụngto cheerslydanh từglasscupsdrinkdivorcelytrạng từly cũng lưu ý rằng người sử dụng nên chắc chắncùng lý do

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh cụng ly English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension