CUỘC ĐẤU TRANH NỘI TÂM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

CUỘC ĐẤU TRANH NỘI TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch cuộc đấu tranh nội tâminner strugglecuộc đấu tranh nội tâmđấu tranh nội tâm

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc đấu tranh nội tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đó là một cuộc đấu tranh nội tâm rất dữ dội.It was a pretty intense internal battle.Cuộc đấu tranh nội tâm ấy tiếp diễn trong nhiều năm.This inner struggle went on for many years.Cô đã trải qua cuộc đấu tranh nội tâm sâu sắc.You have been through massive internal struggle.Cuộc đấu tranh nội tâm cứ diễn ra mỗi ngày," Liệu tôi có uống không?That internal struggle that goes on every day,"Will I drink?Cho nên, tham gia vào cuộc đấu tranh nội tâm, anh nông dân đi vào nhà.So, engaged in inner struggle, our farmer went into the house.Đánh giá chấn thương thông qua nghệ thuật: Các dấu hiệu của cuộc đấu tranh nội tâm.Assessing trauma through art: The signs of inner struggle.Có thể thấy cuộc đấu tranh nội tâm trong ông, rằng ông không muốn làm điều đó.”.There was this internal struggle that you could just see in him, that he didn't want to do that.".Harry có cảm giác rất rõ làông đang trải qua một cuộc đấu tranh nội tâm đau đớn.Harry had the impression that he was undergoing some painful internal struggle.Cuộc" thánh chiến lớn hơn" là cuộc đấu tranh nội tâm của một người tin hoàn thành nhiệm vụ tôn giáo của mình.The“greater jihad” is the inner struggle by a believer to fulfil his religious duties.Bạn không muốn những người xung quanh cảm thấy không vui bằng cáchnói cho họ biết cảm xúc thật và những cuộc đấu tranh nội tâm.You don't want tobring down the people around you by telling them your true feelings and inner struggles.Bà viết cả về những cuộc đấu tranh nội tâm- những lúc bà nghi ngờ liệu mình có đủ tài giỏi hay không.You write about your inner struggle, at times questioning whether or not you're good enough.Đôi lúc họ có vẻ khắc khe,nhưng đây chỉ là sự phản ánh cuộc đấu tranh nội tâm mong đạt được sự thành công và hoàn thiện.At times they may appear critical butthis only reflects their own inner struggle for perfection and success.Sự khởi đầu của cuộc đấu tranh nội tâm của bà để tìm sự thuộc về và tự tin xảy ra trong một không gian hoàn toàn đen.The onset of her inner struggle to find belonging and self-assuredness occurred in an entirely black space.Trong Silence có sự suyngẫm về sự tồn tại của Chúa và cuộc đấu tranh nội tâm để cam chịu trước sự thờ ơ của Chúa.In Silence there is contemplation of the existence of God and the internal struggle to reconcile God's indifference.Nhiều phụ nữ trông như thể họ đang có tất cả sau khi sinh, nhưng thực ra,họ lại đang có một cuộc đấu tranh nội tâm rất lớn.Many women look like they are having everything after giving birth, but in fact,they are having a great inner struggle.Một ông lão thổ dânda đỏ từng mô tả cuộc đấu tranh nội tâm trong mình như sau: Bên trong tôi có hai con chó.A Native American elder once described his own inner struggles in this manner:"Inside of me there are two dogs.Nó thành công trong việc đưa bạn vào thế giới của nó và làm cho bạn cảm thấy như thểbạn đang sống cuộc đấu tranh nội tâm sâu sắc của Simon.The game manages to take you to your world and make you feel as ifyou were living the deep inner struggle of Simon.Mỗi nụ cười hoặc dấu hiệu của sức mạnh đều ẩn chứa một cuộc đấu tranh nội tâm, cũng phức tạp và bất thường như trong con người bạn vậy.Every smile or sign of strength hides an inner struggle every bit as complex and extraordinary as your own.Ngài biết rằng cuộc đấu tranh nội tâm là gian nan, rằng chúng ta yếu đuối và dễ sa ngã, thường rơi trở lại vào vòng tội lỗi.He knows that the interior struggle is difficult, that we are weak and inclined to fall, that we often relapse into doing what is wrong.Khi Thiên Bình quyết định ở bên ai đó, ngay cả sau một cuộc đấu tranh nội tâm kéo dài, họ sẽ tin vào lời nói và hành động của họ.When Libra decides to be with someone, even if it is after a long, hard inner battle, they will probably believe in their words and their actions.Một chút phong cảnh hơn về sự khủng khiếp của nó, nó thành công trong việc đưa bạn vào thế giới của nó và làm cho bạn cảm thấy như thểbạn đang sống cuộc đấu tranh nội tâm sâu sắc của Simon.A bit more scenic in terms of its terrors, it succeeds in bringing you into its world and making you feel as ifyou are living Simon's deep internal struggle.Chúng ta cũng hãy đặt trướcmặt Chúa“ các trận chiến” của riêng mình, những cuộc đấu tranh nội tâm mà mỗi người các con mang trong tim mình.Let us also place before the Lord your own“battles”, our“battles”, the interior struggles that each carries in his or her heart.Nhưng Chúa biết chúng ta, Ngài biết rằng cuộc đấu tranh nội tâm là khó khăn, rằng chúng ta yếu đuối và dễ bị ngã, thường tái phạm trong điều ác.The Lord knows us, however; he knows that the interior struggle is difficult, that we are weak and inclined to fall, that we often relapse into doing what is wrong.Tất nhiên, trọng tâm chính của bộ phimlà nhìn vào sự nhầm lẫn của cuộc đấu tranh nội tâm khủng hoảng giữa cuộc đời của các nhân vật.Obviously, the primary emphasis of thefilm was to take a look at the complication of mid-life crisis inner battles of the personalities.Trước tác của ngài nhấn mạnh cuộc đấu tranh nội tâm của ngài với tội lỗi, thói hư, và sai lầm, và khám phá cuối cùng của ngài ra sự thật về Thiên Chúa, giải phóng khỏi thói hư, và cuối cùng hoán cải qua đức tin Công Giáo.His writing emphasizes his internal struggle with sin, vice, and error, and his eventual discovery of the truth about God, freedom from vice, and ultimate conversion to the Catholic faith.Cho dù đó là chứng rối loạn ăn uống mà không thể tiếp tục hay quá khứ tổn thương mà cô ấy đang giữtừ mối quan hệ trước đó, có rất nhiều cuộc đấu tranh nội tâm cần được giải quyết trước khi người phụ nữ Ma Kết tuyệt vời này sẵn sàng chơi trò chơi trong tình yêu.Whether it's an eating disorder that just cannot continue or past hurt she has been holding from a previous relationship,there are a variety of internal struggles that need to be straightened out before this phenomenal Capricorn woman is ready to play the field in the game of love.Truyện tập trung vào Red XIII, giờ được mọi người gọilà Nanaki, mô tả cuộc đấu tranh nội tâm về việc sống như dã thú hay động vật bình thường vì Nanaki thông minh hơn động vật nhưng lại bị con người coi như loài quái thú.This story centers on Red XIII, now known by all as Nanaki,depicting his inner struggle between living as a human or an animal, as he is more intelligent than normal animals, but is largely viewed as a beast by humans, and thus he is torn between which part of society he belongs in.Phản ứng của Tổng thống Trump đối với Iran trong các vụ tấn công gần đây đã cho thấy cuộc đấu tranh nội tâm của ông khi một mặt muốn thể hiện sức mạnh, nhưng mặt khác cũng tránh mở rộng sự can thiệp của Mỹ vào các cuộc xung đột tại Trung Đông.Trump's responses to these crises with Iran appear to highlight the president's internal struggle where on one hand, he wants to show strength but on the other hand, he wants to avoid expanded US involvement in conflicts in the Middle East.Câu chuyện này tập trung vào Red XIII, bây giờ được biếtđến với cái tên Nanaki, miêu tả cuộc đấu tranh nội tâm của cậu giữa việc sống như một con người hay một con vật bình thường, bởi vì cậu thông minh hơn động vật nhưng lại bị xem như là một quái thú.This story centers on Red XIII, now known by all as Nanaki,depicting his inner struggle between living as a human or an animal, as he is more intelligent than normal animals, but is largely viewed as a beast by humans, and thus he is torn between which part of society he belongs in.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.02

Từng chữ dịch

cuộcdanh từlifecallwarmeetingstrikeđấudanh từfightleagueplaymatchgametranhdanh từtranhwarpicturedisputetranhđộng từcontendnộitính từnộicivilinternaldomesticnộidanh từinteriortâmdanh từtâmmindcenterheartcentre

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh cuộc đấu tranh nội tâm English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension