Cuộc Di Tản Dunkirk (phim) – Wikipedia Tiếng Việt

Cuộc di tản Dunkirk
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn	Christopher Nolan
Tác giả	Christopher Nolan
Sản xuất	Emma Thomas Christopher Nolan
Diễn viên	Fionn Whitehead Tom Glynn-Carney Jack Lowden Harry Styles Aneurin Barnard James D'Arcy Barry Keoghan Kenneth Branagh Cillian Murphy Mark Rylance Tom Hardy
Quay phim	Hoyte van Hoytema
Dựng phim	Lee Smith
Âm nhạc	Hans Zimmer
Hãng sản xuất	Warner Bros. Pictures[1] RatPac-Dune Entertainment[1] Canal+[1] Cine+[1] StudioCanal[1] Syncopy Inc.[1]
Phát hành	Warner Bros. Pictures[1]
Công chiếu	13 tháng 7 năm 2017 (2017-07-13) (Odeon Leicester Square) 19 tháng 7 năm 2017 (2017-07-19) (Pháp) 20 tháng 7 năm 2017 (2017-07-20) (Hà Lan) 21 tháng 7 năm 2017 (2017-07-21) (Mỹ) 21 tháng 7 năm 2017 (2017-07-21) (Việt Nam)
Thời lượng	106 phút[2]
Quốc gia	Vương quốc Anh[3] Mỹ[3] Pháp[3] Hà Lan[3]
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	$100 triệu USD[4]
Doanh thu	$526.9 triệu USD[4]

Cuộc di tản Dunkirk (tên gốc tiếng Anh: Dunkirk) là một bộ phim chiến tranh năm 2017 do Christopher Nolan biên kịch, đồng sản xuất và đạo diễn. Phim có sự tham gia diễn xuất của Fionn Whitehead, Tom Glynn-Carney, Jack Lowden, Harry Styles, Aneurin Barnard, James D'Arcy, Barry Keoghan, Kenneth Branagh, Cillian Murphy, Mark Rylance và Tom Hardy. Lấy bối cảnh trong Thế chiến hai, nội dung phim phác họa lại Chiến dịch Dynamo, khi 400.000 quân lính Đồng minh phải di cư sau khi bị mắc kẹt ở bờ biển Pháp bởi lực lượng quân thù. Dưới sự phân phối của hãng Warner Bros. Pictures, Cuộc di tản Dunkirk là một dự án hợp tác sản xuất giữa bốn quốc gia bao gồm Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Pháp và Hà Lan.

Phần kịch bản được viết bởi Nolan, kể câu chuyện từ ba góc nhìn – trên mặt đất, trên biển và trên không – nhằm tối giản phần đối thoại và tập trung hoàn toàn vào hình ảnh chi tiết. Công tác quay phim được tiến hành bắt đầu từ tháng 5 năm 2016 tại Dunkirk, Pháp và kết thúc tại Los Angeles, Mỹ, nơi quá trình hậu kỳ của phim được bắt đầu thực hiện. Nhà quay phim Hoyte van Hoytema thực hiện quay Dunkirk bằng máy quay IMAX với định dạng phim 65 mm. Phim được công chiếu ra mắt vào ngày 13 tháng 7 năm 2017 tại rạp Odeon Leicester Square ở Luân Đôn, Anh và được khởi chiếu rộng rãi tại Anh, Mỹ, Việt Nam và nhiều quốc gia khác trên thế giới vào ngày 21 tháng 7 năm 2017 dưới định dạng 2D tiêu chuẩn và IMAX.

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1940, trong Trận chiến nước Pháp, quân Đồng minh rút lui về Dunkirk. Một người lính Anh tên Tommy mất đồng đội và chạy trốn qua vành đai do quân Pháp kiểm soát đến bãi biển, nơi hàng ngàn người đang chờ được sơ tán. Anh giúp một người lính khác tên Gibson chôn cất một thi thể và sống sót sau một cuộc tấn công bằng máy bay ném bom bổ nhào của Không quân Đức Quốc xã. Họ vội vã đưa một người đàn ông bị thương trên cáng lên tàu bệnh viện tại một cầu cảng dễ bị tổn thương duy nhất có thể lên tàu có mớn nước sâu, nhưng lại được lệnh rời đi trước khi con tàu bị máy bay Đức đánh chìm. Tommy cứu một người lính trung đoàn Highlander tên Alex, khỏi bị đè bẹp bởi xác tàu đắm. Đêm đó, cả ba lên một tàu khu trục, nhưng nó bị trúng ngư lôi của tàu ngầm U-boat trước khi kịp rời đi. Gibson cứu Tommy và Alex khi con tàu chìm, và họ trở về bãi biển.

Hải quân Hoàng gia Anh trưng dụng các tàu dân sự ở Anh để sơ tán. Tại Weymouth, thủy thủ dân sự Dawson và con trai Peter đã lên đường trên chiếc thuyền Moonstone của mình thay vì để Hải quân trưng dụng nó. George, người bạn thời niên thiếu của họ, đã gia nhập họ một cách bốc đồng. Tại eo biển Manche, họ cứu được viên sĩ quan, giờ đang bị sang chấn nặng sau khi sống sót sau vụ tàu ngầm U-boat đánh chìm. Nhận ra Dawson sẽ đến Dunkirk, viên sĩ quan trở nên sợ hãi, và Peter nhốt anh ta lại. Anh ta trốn thoát, giục họ quay lại và cố gắng giành lại quyền kiểm soát con tàu; trong cuộc ẩu đả, anh ta thúc khuỷu tay vào George, khiến cậu ngã xuống cầu thang và bị thương nặng ở đầu. Ba chiếc Spitfire của Không quân Hoàng gia Anh bay về phía Dunkirk để yểm trợ cho cuộc di tản, bị giới hạn trong một giờ hoạt động do lượng nhiên liệu dự trữ. Họ tham gia vào một cuộc không chiến với một chiếc Messerschmitt Bf 109. Sau khi bắn hạ nó, một trong những phi công, Farrier, bị một máy bay chiến đấu khác làm vỡ đồng hồ nhiên liệu. Anh ta và phi công Spitfire thứ hai, Collins, xác định rằng chỉ huy của họ đã bị bắn hạ và tiếp tục bay với Collins liên lạc qua radio với Farrier về lượng nhiên liệu còn lại của họ. Phi hành đoàn của Moonstone chứng kiến hai phi công của Không quân Hoàng gia Anh bảo vệ một tàu quét mìn khỏi một máy bay ném bom được các máy bay chiến đấu hộ tống: chiếc Spitfire của Collins bị bắn trúng, và anh ta phải hạ cánh. Ban đầu bị mắc kẹt trong vòm kính khi máy bay chìm, nhưng rồi Collins được Peter cứu.

Càng lúc càng tuyệt vọng, Tommy, Alex và Gibson cùng những người lính Highlander lên một chiếc tàu đánh cá mắc cạn ở vùng gian triều bên ngoài vành đai, hy vọng thủy triều sẽ đưa họ về nhà. Sau khi người thủy thủ Hà Lan trở về, quân Đức bắt đầu bắn vào thuyền, và nước tràn vào qua các lỗ đạn. Alex, cố gắng làm nhẹ con tàu, cáo buộc Gibson, người đã im lặng suốt thời gian qua, là gián điệp Đức bất chấp lời cầu xin của Tommy. Gibson tiết lộ mình là người Pháp, đã lấy danh tính của người lính bị chôn vùi với hy vọng được sơ tán sớm hơn. Thủy triều cuối cùng đã nâng chiếc tàu đánh cá lên, nhưng cả nhóm phải bỏ lại chiếc thuyền đang chìm. Gibson bị vướng vào một sợi xích và chết đuối. Farrier giao chiến với một máy bay ném bom Đức, biết rằng nhiên liệu của mình sắp hết, nhưng chiếc tàu khu trục đã bị đánh bom và chìm. Moonstone điều động để cứu những người dưới nước; một trong những người được cứu chỉ cho Peter rằng George đã chết vì vết thương của anh ta. Farrier bắn hạ máy bay ném bom; Vụ tai nạn làm dầu loang trên mặt nước, nhưng Tommy và Alex đã được Moonstone cứu sống. Farrier đến Dunkirk đúng lúc nhiên liệu cạn kiệt và bắn hạ một máy bay ném bom bổ nhào đang tiến gần đến cầu cảng trước khi lướt xuống bãi biển bên ngoài vành đai, nơi anh bị bắt. Dawson đã giúp Moonstone tránh được các cuộc tấn công trên không nhờ sử dụng một kỹ thuật do người con trai cả đã mất của ông, một phi công mất tích vào đầu chiến tranh, truyền lại.

Sau khi 300.000 người được sơ tán thành công, Bolton ở lại để giám sát cuộc di tản của Pháp. Viên sĩ quan và Collins chia tay gia đình Dawson, trong khi Peter thực hiện mong muốn của George là làm một điều gì đó sẽ được đăng trên báo bằng cách sắp xếp việc xuất bản một bài điếu văn. Tommy và Alex lên một chuyến tàu chở đầy người di tản và được công chúng tại Woking chào đón, khi Tommy đọc diễn văn của Churchill từ một tờ báo.

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

• Fionn Whitehead vai Tommy
• Tom Glynn-Carney vai Peter
• Jack Lowden vai Collins
• Harry Styles vai Alex
• Aneurin Barnard vai Gibson
• James D'Arcy vai Đại tá Winnant
• Barry Keoghan vai George
• Kenneth Branagh vai Chỉ huy Bolton
• Cillian Murphy vai Người lính run rẩy
• Mark Rylance vai Ông Dawson
• Tom Hardy vai Hạ sĩ

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển

[sửa | sửa mã nguồn] Sự đồng cảm với các nhân vật không liên quan gì đến cách tôi xây dựng nhân vật. Tôi chỉ không muốn kể lại các đoạn hội thoại, kể câu chuyện của các nhân vật của tôi… Vấn đề nằm ở họ là ai, họ giả vờ là ai hoặc họ đến từ đâu. Câu hỏi duy nhất mà tôi hứng thú là: Họ có ra khỏi đó không? Họ có bị giết bởi quả bom tiếp theo khi đang cố gắng gia nhập chiến hào? Hay họ sẽ bị nghiền nát bởi một chiếc thuyền khi đang vượt biển? — Christopher Nolan nói về mục đích chính của phim.

Đạo diễn Christopher Nolan viết một kịch bản dài 112 trang. Ông quyết định kể câu truyện từ ba góc nhìn: từ trên không (máy bay), trên mặt đất (trên bãi biển) và trên biển (cuộc di tản bởi hải quân). Hoyte van Hoytema, người trước đây đã từng hợp tác với Nolan trong phim điện ảnh Hố đen tử thần ra mắt năm 2014 của ông, đã được chọn làm người quay phim chính của Dunkirk. Nolan thỏa thuận với hãng phim Warner Bros. rằng ông sẽ nhận mức lương 20 triệu USD cộng thêm 20% của tổng doanh thu từ phòng vé, thỏa thuận điên rồ nhất kể từ khi Peter Jackson nhận một khoản tương tự cho King Kong.

Tuyển diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Cuối năm 2015, Tom Hardy, Kenneth Branagh và Mark Rylance đã thực hiện các cuộc đàm phán để tham gia Dunkirk với tư cách các nhân vật phụ. Fionn Whitehead được xác nhận sẽ vào vai nhân vật chính trong tháng 3 năm 2016, và Jack Lowden, Aneurin Barnard và Harry Styles được thêm vào danh sách diễn viên không lâu sau đó. Cillian Murphy gia nhập dàn diễn viên trong tháng tiếp theo. James D'Arcy, Barry Keoghan và Tom Glynn-Carney được thêm vào hàng ngũ diễn viên sau đó vào tháng 5. Sau khi Nolan được các nhân chứng sống từ cuộc di tản Dunkirk tiết lộ về việc các binh lính thời đó đã trẻ dạ và thiếu kinh nghiệm đến mức nào, ông quyết định tuyển chọn các diễn viên trẻ tuổi và vô danh cho phân cảnh bãi biển.

Quay phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình quay phim chính được bắt đầu vào ngày 23 tháng 5 năm 2016 ở Dunkirk, Pháp. Trong các tháng tiếp theo, quá trình sản xuất được diễn ra ở Urk, Hà Lan, Swanage và Weymouth ở Dorset, Vương quốc Anh và ở Trung tâm Thông tin Point Vicente và hải đăng Point Vicente Light ở Rancho Palos Verdes, Mỹ. Hoạt động quay phim ở Dunkirk diễn ra trong cùng địa điểm với nơi xảy ra hoạt động di tản trong thực tế. Khoảng 6.000 nhân vật phụ đã được sử dụng cho cảnh quay này. Nolan đã nghiên cứu kỹ thuật phim câm để tạo ra những khoảng lặng trong những cảnh quay quần thể chỉ bằng các chi tiết, do các đoạn hội thoại trong phim đã được tối giản một cách đáng kể. Trong phim, Hardy đóng vai một phi công. Anh đã dành một số lượng lớn lịch trình quay phim của mình trong buồng lái và rất ít tiếp xúc với phần còn lại của diễn viên và nhóm làm phim.

Bộ phim được quay trên sự kết hợp của định dạng phim IMAX 65 mm và phim 65 mm định dạng lớn; lần đầu tiên trong một bộ phim điện ảnh, máy ảnh IMAX được sử dụng qua kỹ thuật cầm tay. Nolan đã cho tu sửa lại sáu mươi tàu chiến thật để sử dụng trong các cảnh quay, bao gồm chiếc tàu khu trục Hải quân Pháp Maillé-Brézé. Hai chiếc máy bay tiêm kích Supermarine Spitfire Mk.IA, một chiếc Supermarine Spitfire Mk.VB, và một phi cơ Hispano Buchon, được ngụy trang thành chiếc máy bay chiến đấu Messerschmitt Bf 109E, được sử dụng trong cảnh quay không chiến. Một máy ảnh IMAX đã được gắn với một chiếc máy bay chiến đấu và cho chìm xuống nước để mang lại hiệu quả thị giác tối đa. Để tránh việc phải sử dụng công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính, đạo cụ làm từ bìa cứng được cắt ra và mô phỏng các binh lính và các thiết bị vận chuyển quân sự để tạo nên ảo giác về một đội quân lớn.

Âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 1 năm 2016, nhà soạn nhạc Hans Zimmer đã bắt đầu làm việc với phần nhạc nền của phim. Vào ngày 5 tháng 4 năm 2017, Zimmer tiết lộ rằng ông đã gần hoàn thành phần nhạc nền, và nó sẽ được hoàn thành trong tháng 5.

Quảng bá

[sửa | sửa mã nguồn]

Đoạn teaser quảng bá cho bộ phim được công chiếu tại các rạp chiếu kèm với phim điện ảnh Biệt đội cảm tử và được đăng tải trực tuyến vào ngày 4 tháng 8 năm 2016. Dựa theo công ty phân tích dữ liệu ListenFirst Media, trailer của Cuộc di tản Dunkirk lôi kéo được nhiều ý kiến đồng thuận trên Twitter nhất trong số các trailer phim được ra mắt trong tuần đó. Đoạn trailer đầy đủ đầu tiên được phát hành vào ngày 14 tháng 12 năm 2016, cùng với một đoạn clip độc quyền cho các rạp chiếu phim dài năm phút được công chiếu ở phần mở đầu của một vài suất chiếu IMAX chọn lọc của Rogue One: Star Wars ngoại truyện. Cuộc di tản Dunkirk là bộ phim được bình luận nhiều nhất trong tuần đó theo dữ liệu của công ty đo lường phương tiện truyền thông comScore, và đoạn quảng cáo phim thu hút hơn 20 triệu lượt xem trên YouTube. Đoạn clip năm phút cũng được trình chiếu tại một vài suất chiếu IMAX chọn lọc của Kong: Đảo Đầu lâu.

Những cảnh quay từ bộ phim đã được trình chiếu tại sự kiện CinemaCon năm 2017 và đã nhận được rất nhiều đánh giá tích cực. Hãng phim Warner Bros. đã cho phát sóng một đoạn quảng cáo với sự cộng tác của Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia cho sự kiện 2017 NBA Playoffs. Trailer chính thức của phim được ra mắt vào ngày 5 tháng 5 năm 2017 sau một thời gian đếm ngược trên trang mạng chính thức của bộ phim. Một lần nữa, Dunkirk lại là bộ phim được bàn tán nhiều nhất trong tuần đó dựa trên dữ liệu của công ty đo lường phương tiện truyền thông comScore. Vào ngày 6 tháng 7 năm 2017, hãng Warner Bros. cho ra mắt một trailer khác, và cũng là lần thứ ba Dunkirk trở thành phim điện ảnh được bàn tán nhiều nhất trong tuần.[5] Đoạn trailer được công chiếu kèm một số suất chiếu của Wonder Woman: Nữ thần chiến binh trong tháng 7.[6]

Phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 10 năm 2015, hãng phim Warner Bros. công bố Dunkirk và đặt lịch chiếu phim vào ngày 21 tháng 7 năm 2017, dưới dạng IMAX, 70 mm và 35 mm. Bộ phim được phát hành trong khoảng thời gian mà các studio đã chứng kiến một sự thành công to lớn với các bản phát hành trong quá khứ, khiến đây là bộ phim thứ tư của Nolan công chiếu trong tuần thứ ba của tháng 6.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b c d e f g "Film Releases". Variety Insight. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
2. ^ "DUNKIRK (2017)". British Board of Film Classification. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
3. ^ a b c d "British Films Directory". British Council. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2016.
4. ^ a b "Dunkirk (2017)". Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2017.
5. ^ McNary, Dave (ngày 10 tháng 7 năm 2017). "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Obliterates Competition on Social Media". Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
6. ^ "Dunkirk's seven-minute trailer confuses cinemagoers who thought they were watching Wonder Woman". The Daily Telegraph. ngày 13 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Website chính thức
• Dunkirk trên Internet Movie Database

x t s Christopher Nolan
Danh sách phim
Đạo diễn	Phim điện ảnh Following (1998) Memento (2000) Insomnia (2002) Huyền thoại Người Dơi (2005) The Prestige (2006) Kỵ sĩ bóng đêm (2008) Inception (2010) Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy (2012) Hố đen tử thần (2014) Cuộc di tản Dunkirk (2017) Tenet (2020) Oppenheimer (2023) Sử thi Odyssey (2026) Phim ngắn Tarantella (1990) Larceny (1996) Doodlebug (1997) Quay (2015)
Kịch bản	Tarantella (1990) Larceny (1996) Doodlebug (1997) Following (1998) Memento (2000) Huyền thoại Người Dơi (2005) The Prestige (2006) Kỵ sĩ bóng đêm (2008) Inception (2010) Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy (2012) Người đàn ông thép (2013, viết cốt truyện) Hố đen tử thần (2014) Cuộc di tản Dunkirk (2017) Tenet (2020) Oppenheimer (2023) Sử thi Odyssey (2026)
Sản xuất	Tarantella (1990) Larceny (1996) Doodlebug (1997) Following (1998) The Prestige (2006) Kỵ sĩ bóng đêm (2008) Inception (2010) Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy (2012) Người đàn ông thép (2013) Hố đen tử thần (2014) Quay (2015) Cuộc di tản Dunkirk (2017) Tenet (2020) Oppenheimer (2023) Sử thi Odyssey (2026)
Gia đình	Emma Thomas (vợ) Jonathan Nolan (em trai)
Chủ đề liên quan	Barbenheimer Syncopy Inc.