Cừu - Wiktionary

Jump to content

Contents

move to sidebar hide

• Beginning
• 1 Vietnamese Toggle Vietnamese subsection
  • 1.1 Pronunciation
  • 1.2 Etymology 1
    • 1.2.1 Noun
      • 1.2.1.1 Derived terms
  • 1.3 Etymology 2
    • 1.3.1 Romanization
      • 1.3.1.1 Derived terms

• Entry
• Discussion

English

• Read
• Edit
• View history

Tools Tools move to sidebar hide Actions

• Read
• Edit
• View history

General

• What links here
• Related changes
• Upload file
• Permanent link
• Page information
• Cite this page
• Get shortened URL
• Download QR code

Print/export

• Create a book
• Download as PDF
• Printable version

In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary See also: Appendix:Variations of "cuu"

Vietnamese

[edit]

Pronunciation

[edit]

• (Hà Nội) IPA(key): [kiw˨˩]
• (Huế) IPA(key): [kɨw˦˩]
• (Saigon) IPA(key): [kɨw˨˩]

Etymology 1

[edit]

Sino-Vietnamese word from 裘 (“fur coat”). Semantically parallel to chiên (“lamb, young sheep (archaic)”) (from 氈 (“felt (textile material)”)).

Noun

[edit]

(classifier con) cừu • (⿰羊芻)

1. sheep (of the genus Ovis) Synonym: trừu cừu cái ― ewe cừu đực ― ram thịt cừu ― mutton, lamb áo lông cừu ― sheepswool clothing
2. (athletics) hurdle (artificial barrier over which athletes jump in a race) nhảy giạng chân qua cừu ― to jump over a hurdle with legs spread wide

Derived terms

[edit]

• hồ cừu
• nhảy cừu (“to leapfrog”)
• sói đội lốt cừu

Etymology 2

[edit]

Romanization

[edit]

cừu

1. Sino-Vietnamese reading of 仇 (“hatred, enemy”)

Derived terms

[edit]

• cừu địch (仇敵)
• cừu gia (仇家)
• cừu hận (仇恨)
• cừu quốc (仇國)
• cừu thị (仇視)
• cừu thù (仇讎)
• địch cừu (敵仇)
• hận cừu (恨仇)
• oan cừu (冤仇)
• oán cừu (怨仇)
• tuyết cừu (雪仇)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cừu&oldid=89304889" Categories:

• Vietnamese terms with IPA pronunciation
• Sino-Vietnamese words
• Vietnamese nouns classified by con
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese nouns
• Vietnamese terms with usage examples
• vi:Athletics
• Vietnamese non-lemma forms
• Vietnamese romanizations
• Sino-Vietnamese readings
• vi:Sheep

Hidden categories:

• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Vietnamese terms with redundant script codes

Search Search Toggle the table of contents cừu 16 languages Add topic