Đắc Nhân Tâm - Phần I - Chương 1 - SÁCH TRỰC TUYẾN
Có thể bạn quan tâm
Chào các bạn!
Tất cả các quyển sách trực tuyến, chúng tôi đều có sẵn Ebook và Audio book. Nếu có nhu cầu mời các bạn vào đây để tải: Hướng dẫn cách tải links trên các host và TẢI EBOOK- AUDIO BOOK TỪ A --> Z
Đắc Nhân Tâm - Phần I - Chương 1
Chương 1 - "Muốn Lấy Mật Thì Đừng Phá Tổ Ong"
Ngày 7 tháng 5 năm 1931.Tiếng huyên náo và tiếng chân chạy rầm rập trên đường phố New York. Cảnh sát đang rượt đuổi một tên tội phạm nguy hiểm. Cuối cùng, sau rất nhiều nỗ lực và quyết tâm, cảnh sát đã tốm được Crowley “Hai Súng”, một tên giết người hàng loạt, ngay tại nơi mà hắn không ngờ đến : nhà người yêu cầu hắn trên đại lộ West End. Một trăm năm mươi cảnh sát và mật vụ bao vây toà nhà cao nhất, nơi hắn ẩn náu. Họ chọc thủng mái nhà, phun khói và bố trí cả súng máy tại các cửa sổ của những cao ốc xung quanh. Âm thanh chát chúa của những tràng súng máy và súng ngắn vang lên liên tục trong hơn một giờ đồng hồ. Bên trong căn phòng ở tầng cao nhất ấy, Crowley ẩn người sau những chiếc ghế bành độn bông dày, quyết liệt chống trả lực lượng cảnh sát bằng những tràng súng liên thanh. Nhưng cuối cùng, tên tội phạm có tài thiện xạ này cũng phải đầu hàng.Cảnh sát trưởng New York, ông E. P. Mulrooney nhấn mạnh rằng tên Crowley “Hai Súng” là một trong những tên tội phạm nguy hiểm và tàn ác nhất trong lịch sử tội phạm ở thành phố đông dân nhất nước Mỹ này. Một điểm rất đáng lưu ý về con người Crowley là: “Chỉ một lý do cỏn con, thặm chí không cần có lý do nào, hoặc đơn giản để giải sầu, hắn cũng có thể chĩa súng vào người khác và bóp cò". Tuy nhiên, đó là suy nghĩ của cảnh sát. Riêng tên tội phạm máu lạnh này lại không nghĩ như thế. Khi bên ngoài cảnh sát tìm mọi cách để bắt hắn thì trong phòng, Crowley đang viết một bức thư. Bức thư còn dính vết máu đỏ. Và, đây là những gì Crowley đã viết: “Dưới lớp áo này là một trái tim mệt mỏi nhưng dịu dàng – một trái tim không hề làm tổn thương ai”. Đọc những dòng này, ai chẳng thấy lòng mình xúc động nhưng sự thật thì lại trái ngược với những gì hắn viết. Chỉ vài giờ trước đó, Crowley đã nỗ súng vào một cảnh sát giao thông khi anh ta chặn xe hắn để kiểm tra bằng lái. Khi viên cảnh sát ngã gục xuống, Crowley đã nhảy ra khỏi xe, chộp khẩu súng ngắn của nạn nhân và lạnh lùng bồi thêm một phát nữa vào thân hình đang run rẩy hấp hối. Crowley bị kết án tử hình. Trên ghế điện ở nhà tù Sing Sing, hắn còn nguỵ biện rằng: “Phải chăng đây là sự trừng phạt mà tôi phải chịu vì đã giết người? Không! Đây là sựï trừng phạt mà tôi phải chịu chỉ vì tôi cần tự bảo vệ mình”.Thật kỳ lạ là một kẻ thủ ác rõ ràng như vậy lại không chịu nhìn nhận tội lỗi của mình.Tôi có trao đỗi thư từ qua lại với Lewis Lawer, viên cai ngục nhà tù Sing Sing (là nơi giam giữ những tên tội phạm nguy hiểm nhất ở New York). Lewis Lawer tâm sự: “Rất hiếm phạm nhân ở Sing Sing tự xem mình là người xấu. Họ nghĩ họ cũng là những con người bình thường như anh và tôi. Họ có thể kể cho anh nghe tại sao họ phá một két sắt hay nhanh tay bấm cò súng. Hầu hết bọn họ đều tìm cach đưa ra những lý lẽ dối trá để bào chữa cho những hành vi phạm pháp và vô lương tâm của mình. Họ kiên quyết cho rằng không có lý do gì để bỏ tù họ cả”.Nếu như Al Capone(3), “Hai Súng” và những tay anh chị thuộc các băng đảng xã hội đen không bao giờ thừa nhận tội ác tày trời của mình thì liệu những con người bình thường có dễ dàng tự nhìn nhận những sai lầm hết sức đời thường của mình không?John Wanamaker, người sáng lập chuỗi cữa hàng bán lẻ mang tên ông, từng thừa nhận rằng: “Cách đây ba mươi năm, tôi hiểu rằng mắng nhiếc người khác là ngu ngốc. Tôi đã gặp nhiều rắc rối tưởng như không thể chịu đựng trước khi hiểu đượcc một sự thật hiển nhiên là Thượng đế trao cho mỗi người một đặc điểm riêng, không ai giống ai. Và, chính vì vậy, tôi không thể đòi hỏi mọi người hành xử giống nhau và mọi người đều biết tự phê phán mình khi họ làm một điều gì đó không tốt”.Quả là Wanamaker tài ba đã sớm rút ra được bài học đó trong khi tôi phải mất cả một phần ba thế kỷ mày mò tìm kiếm mới bắt đầu hiểu ra rằng có đến 99% trong chúng ta không bao giờ tự phê phán mình vì bất cứ điều gì, cho dù chúng ta có sai lầm đến đâu đi nữa.Chỉ trích là vô bổ, nó chỉ gây ra thái độ chống đối và bào chữa. Chỉ trích còn có thể trở nên nguy hiểm vì nó chạm vào lòng kiêu hãnh cố chấp của con ngườii, gây tổn thương tới ý thức về tầm quan trọng của họ và kết cuộc chỉ tạo nên sự tức giận, căm thù. Chỉ trích còn gây phản ứng chối bỏ trách nhiệm, đồng thời phát sinh tâm lý chán nản và nhụt chí trong khi lỗi lầm vẫn không được giải quyết.B. F. Skinner, nhà tâm lý học nổi tiếng thế giới đã chứng minh qua thực nghiệm rằng một con thú nuôi được khen vì hành vi tốt sẽ học nhanh và nhớ tốt hơn một con thú bi trừng phạt vì hành vi xấu. Những công trình nghiên cứuu gần đây cho thấy phát hiện này cũng đúng với con người.Nhà tâm lý học lỗi lạc Hans Selye cho biết: “Nỗi sợ bị lên án ở con người cũng lớn như việc khao khát được tán thưởng”. George B. Johnston ở Enid, Oklahoma, là người phụ trách về an toàn lao động cho công nhân trong một công ty thiết kế. Trách nhiệm quan trọng của ông là làm sao cho các công nhân đội nón bảo hộ mỗi khi họ làm việc ở công trường. Ông kể lại rằng, mỗi khi bắt gặp công nhân không đội nón bảo hộ, ông thường dùng quyền lực ép buộc họ phải tuân theo quy định. Họ miễn cưỡng chấp nhận. Thế nhưng ngay khi ông quay lưng, họ lại cất nón đi. Sau khoá huấn luyện với Dale Carnegie, ông quyết định thử một cách tiếp cận khác. Khi thấy một vài công nhân không đội nón bảo hộ, ông hỏi họ phải chăng chiếc nón không thích hợp hay có điều gì đó không ổn. Sau đó ông nhắc rằng khi làm việc họ nên đội nón bảo hộ để khỏi bị tổn thương hay gặp nguy hiểm khi có sự cố ngoài ý muốn xảy ra. Kết quả là số công nhân chấp nhận đội nón đã tăng lên mà không có sự phản đối hay thái độ khó chịu nào nảy sinh.Có thể dễ dàng tìm thấy vô số thất bại do tính cách hay phê phán chỉ trích của con người trong suốt chiều dài lịch sử của mọi dân tộc. Bản chất con người là thế. Những kẻ gây ác, chê trách người khác không bao giờ tự chê trách và nhìn lại mình. Và, những lời chỉ trích giống như chim bồ câu đưa thư, bao giờ cũng quay trở về nơi xuất phát. Có một điều rất nguy hiểm là những người mà ta chỉ trích, lên án, chắc chắn đều sẽ tìm lý lẽ tự biện hộ cho mình và kết án ngược lại chúng ta.Vào buổi sáng ngày 15 tháng 4 năm 1865, Tổng thống Abraham Lincoln bị John Wilkes Booth ám sát trong căn phòng của một nhà trọ bình dân đối diện với con đường đi từ nhà hát Ford. Nhìn Lincoln bằng ánh mắt kính trọng lẫn tiếc thương sâu sắc, Bộ trưởng Quốc phòng Stanton thốt lên: “Đây là nhà lãnh đạo tuyệt vời nhất của thế giới từ cổ chí kim”.Bí quyết nào đã tạo nên những thành công của Lincoln trong vai trò lãnh đạo như thế? Theo tôi, chính cách ông đối xử với mọi người đã giúp ông nhận được những tình cảm đặc biệt và lòng tin yêu hết mình của họ. Tuy nhiên, tính cách đó không phải do trời phú mà chính là do ông rèn luyện mà có.Ít ai biết rằng trước đây, anh chàng Lincoln khi còn ở thung lũng Pigeon Creek bang Indiana không chỉ thích chỉ trích cay nghiệt mà còn thường viết những bức thư và bài thơ chế nhạo người khác rồi rải ra đường cho mọi người cùng đọc. Cũng ít ai biết rằng, luật sư xuất sắc Lincoln ở Springfield, bang Illinois, rất hay phê phán công khai đối thủ của mình bằng các bài viết đăng trên những tạp chí địa phương. Sự kiêu ngạo và ngông cuồng đó có thể sẽ còn kéo dài hơn nữa, nếu như không có một ngày…Đó là một ngày mùa thu năm 1842, chàng trai trẻ hiếu thắng đã chế giếu một chính khách kiêu ngạo tên là James Shields bằng một bài viết không ký tên đăng trên tạp chí Springfield. Cả thành phố cười nhạo James. Thế là, James sục sôi căm phẫn. Bằng mọi giá, ông ta phải tìm cho ra kẻ viết bài báo nọ. Ông phi ngựa đuổi theo Lincoln và ném găng thách Lincoln đấu kiếm vì danh dự. Lincoln không thích đấu kiếm, thậm chí ông đã từng đấu tranh chống lại thủ tục này, nhưng trong hoàn cảnh đó, ông không thể tránh né nếu muốn bảo toàn danh dự. Lincoln đượcc phép chọn vũ khí. Vì có cánh tay rất dài nên ông chọn thanh trường kiếm của kỵ binh và học đấu kiếm cấp tốc từ một người bạn tốt nghiệp trường West Point. Đến hẹn, ông và James ra một bãi cát bên sông Mississippi. May mắn thay, vào phút cuối, những người giúp việc của họ đã giúp cả hai cái đầu đang hừng hực sát khí hiểu ra mọi việc và chấm dứt được cuộc đọ kiếm một mất một còn.Chỉ đến khi đối diện với ranh giới giữa sự sống và cái chết của chính mình và người khác, Lincoln mới thấy trải nghiệm đó khủng khiếp như thế nào. Cuộc đấu kiếm chết người bất thành đó đã dạy ông một bài học vô giá về cách cư xử với người khác. Từ đó trở đi, Lincoln không bao giờ viết thư lăng mạ bất kỳ ai, không bao giờ chế nhạo ai và gần như không bao giờ chỉ trích ai về bất cứ điều gì nữa.Trong suốt cuộc nội chiến ở Mỹ, Lincoln đã từng đề cử các viên tướng McClellan, Pope, Burnside, Hooker, Meade cầm đầu đạo quân Potomac. Mỗi vị tướng đều từng phạm những sai lầm khủng khiếp khiến cho Lincoln nhiều lần rơi vào tình thế tuyệt vọng. Một nửa đất nước kịch liệt lên án những viên tướng bất tài này. Chỉ riêng Lincoln luôn tỏ thiện chí và không hề chỉ trích bất kỳ ai trong số họ. Một trong những câu ông thường hay nói là: “Chúng ta không nên kết án người khác để chính mình không bị kết án”.Khi bà Lincoln và nội các của ông lên án gay gắt người dân miền Nam, Lincoln đã khuyên rằng: “Đừng chỉ trích họ. Vì có thể, chúng ta cũng sẽ hành xủ như thế trong những hoàn cảnh tương tự”.Có đôi lần, suýt chút nữa chính Lincoln cũng lên tiếng chỉ trích người khác. Nhưng ông đã không chỉ trích mặc dù ông hoàn toàn có lý do chính đáng để làm điều đó.Trận Gettysburg diễn ra trong ba ngày đầu tháng 7 năm 1863. Đêm 4 tháng 7, tướng Lee, thuộc quân đội miền Nam, bắt đầu rút quân về phía Nam trong khi mưa bão mang đến những trận mưa như trút nước. Phía trước ông và đoàn quân bại trận là dòng sông Potomac đang thét gào, nước cuồn cuộn sủi bọt trắng xoá. Phía sau là một đạo quân liên minh chiến thắng đang rượt đuổi. Lee bị kẹt ở giữa và hầu như không còn đường thoát. Từ bộ chỉ huy, Lincoln lập tức nhận ra đây là cơ hội vàng để bắt gọn đạo quân của tướng Lee và chấm dứt chiến tranh. Thế là Lincoln ra lệnh cho tướng Meade ngừng triệu tập hội đồng chiến tranh mà lập tức lên đường tấn công Lee. Lincoln đã chuyển lệnh bằng điện tín và sau đó còn cử một đặc phái viên đến gặp Meade yêu cầu phải hành động ngay lập tức.Nhưng tướng Meade đã làm gì? Ông ta làm ngược lại lệnh của Tổng thống: triệu tập cuộc hộp hội đồng chiến tranh. Không chỉ có vậy, ông ta còn do dự kéo dài thời gian, rồi đánh điện tín từ chối mệnh lệnh của Lincoln. Sáng hôm sau nước rút, tướng Lee vượt sông Potomac với lực lượng toàn vẹn.Lincoln tức giận điên người, ông gào lên với Robert - con trai mình: “Trời ơi! Cha không thể hiểu nổi! Chúng ta chỉ cần chìa tay ra là tóm gọn tất cả. Vậy mà tất cả những gì cha nói và làm đều không thể khiến cho quân đội tấn công ngay vào kẻ địch. Trong hoàn cảnh thuận lợi đó, bất kỳ viên tướng nào cũng có thể đánh bại Lee. Nếu cha có ở đó, có lẽ cha đã đánh tướng Meade ngay một trận”.Trong nỗi cay đắng và thất vọng tột cùng, Lincoln viết thư cho Meade. Thời kỳ này, Lincoln cực kỳ bảo thủ và rất khó thay đổi suy nghĩ của mình. Chính vì thế bức thư Lincoln viết cho Meade vào năm 1863 chứa đầy những lời lẽ trách móc nặng nề nhất:"Tướng quân thân mến! Tôi không tin là ông không nhận ra hiểm hoạ trong việc để Lee chạy thoát vừa rồi. Ông ta gần như đã nằm trọn trong tay chúng ta. Và nếu bắt được Lee, cuộc nội chiến này có thể đã kết thúc. Thế mà ông đã để vuột mất cơ hội ngàn vàng và cuộc chiến này sẽ không biết còn kéo dài đến bao giờ. Nếu như thứ Hai tuần trước, ông không thể chiến thắng Lee trong những điều kiện thuận lợi như thế, thì bây giờ và về sau, ông có thể làm gì để tấn công được Lee ở phía Nam con sông trong khi ông chỉ còn 2/3 lực lượng mà ông đã từng có? Chẳng có lý do gì tôi có thể hy vọng ông xoay chuyển được tình hình. Ông đã hoàn toàn đánh mất cơ hội ngàn năm có một. Tôi không thể diễn tả được nỗi thất vọng và tức giận của tôi lúc này đối với ông!." Các bạn nghĩ Meade đã làm gì khi đọc bức thư này?Meade đã không làm gì cả vì ông ta không bao giờ đọc được bức thư đó! Đơn giản bởi vì Lincoln đã không gửi nó đi. Người ta tìm thấy nó trong những tập hồ sơ của ông sau khi Lincoln qua đời.Theo phỏng đoán của tôi – chỉ là phỏng đoán thôi – sau khi viết bức thư này, Lincoln đã nhìn ra ngoài cửa sổ và nhẹ nhàng tự nhủ: “Khoan đã! Có thể mình không nên vội vã như vậy. Chẳng khó gì khi ta ngồi ở đây trong cảnh bình yên của Nhà Trắng để ra lệnh cho Meade tấn công. Nhưng giả sử ta đang ở Gettysburg tuần vừa rồi, tận mắt nhìn thấy cảnh máu đỗ kinh hoàng như Meade đã nhìn thấy, tai nghe tiếng la hét kêu gào của những đồng đội đang hấp hối như Meade đã nghe, thì có lẽ ta cũng sẽ không còn muốn tấn công nữa. Và hơn nữa, nếu như ta có tính nhút nhát, do dự của Meade, có lẽ ta cũng sẽ làm đúng như điều ông ta đã làm. Dẫu sao, sự việc đã rồi, nước đã chảy qua cầu. Nếu bức thư này được gửi đi, ta sẽ hả giận phần nào nhưng Meade có thể tìm cách tự bào chữa hoặc quay lại kết án ta. Điều đó sẽ gây ra những phản ứng tiêu cực, cản trở năng lực của Meade sau này với tư cách là Tổng tư lệnh và biết đâu, tai hại hơn nữa là vì thế mà ông ta có thể bị buộc phải rời khỏi quân đội. Đây là một sai lầm rõ ràng và chắc chắn Meade sẽ tự nhận ra sau này”.Có lẽ chính vì những suy nghĩ như vậy mà Lincoln gạt bức thư qua một bên. Ông đã học từ kinh nghiêm cay đắng rằng những lời phê phán và chỉ trích gay gắt hầu như bao giờ cũng mang đến kết quả tiêu cực.Theodore Roosevelt kể lại rằng, khi phải đối diện với những vấn đề rắc rối, ông thường ngả người vào ghế và ngước nhìn bức chân dung khổ lớn của Lincoln treo trên bàn làm việc của mình ở Nhà Trắng rồi tự hỏi: " Lincoln sẽ làm gì nếu ở trong hoàn cảnh này ? Ông sẽ giải quyết vấn đề như thế nào ?". Đại văn hào Mark Twain từng có lần viết thư cho một người làm ông tức điên rằng: “Điều mà anh cần làm lúc này là một giấy phép để tự mai táng. Anh chỉ cần thông báo, tôi sẽ lo được ngay”. Một lần khác, ông viết thư cho một nhà xuất bản về việc người sửa bản in muốn chỉnh sửa lỗi chính tả và cách chấm câu của ông: “Sau này đừng có mà sửa gì trên những tác phẩm của tôi và bảo tay sửa bản thảo ấy hãy giữ lại những ý tưởng điên rồ trong cái đầu tệ hại của hắn cho đến chết đi”. Việc viết những bức thư nặng tính chỉ trích, mỉa mai thậm tệ như thế làm cho Mark Twain cảm thấy dễ chịu hơn. Những lời lẽ cay nghiệt đó giúp ông giải toả được cơn giận. Nhưng may mắn là chúng không gây thiệt hại gì bởi một điều đơn giản là phu nhân của Mark Twain đã kín đáo giữ tất cả chúng lại. Những lá thư đó không bao giờ đến tay người nhận.Có người nào bạn đang muốn họ thay đổi và sửa mình để tiến bộ hơn không? Tôi hoàn toàn ủng hộ việc này. Nhưng tại sao lại không bắt đầu từ bản thân mình? Thay đổi chính mình là một việc có ích và thực tế hơn nhiều so với việc thay đổi người khác và khả năng thành công cũng cao hơn rất nhiều. Khổng Tử từng nói: “Đừng chỉ trích mái nhà hàng xóm nhiều tuyết trong khi cửa nhà mình lại không sạch”.Nếu như bạn muốn bị ai đó oán hờn dai đẳng hàng chục năm trời và thậm chí có khi đến lúc chết bạn vẫn còn bị thù hận thì hãy tặng cho người ấy những lời phê phán, chỉ trích cay độc, cho dù bạn biết chắc chắn những lời chỉ trích đó là đúng.Thực ra, con người rất hiếm khi suy xét đúng sai rõ ràng bằng lý trí. Con người thường hay hành xử theo cảm xúc, thành kiến và nhất là cộng thêm lòng kiêu hãnh vốn có của mình nữa.Lối chỉ trích gay gắt đã khiến cho Thomas Hardy, một trong những tiểu thuyết gia lừng lẫy của văn học Anh phải vĩnh viễn từ bỏ việc viết tiểu thuyết. Cách phê bình cực đoan cũng từng đẩy Thomas Chatterton, nhà thơ Anh, đến chỗ tự sát.Benjamin Franklin, một người thô lỗ khi còn trẻ, đã trở thành một nhà ngoại giao tài năng đến mức được chọn làm đại sứ Mỹ ở Pháp. Khi được hỏi về bí quyết thành công, ông đáp: “Tôi không nói xấu ai mà chỉ nói những điều tốt đẹp mà tôi được biết về họ”.Bất cứ người thiếu suy nghĩ nào cũng có thể chỉ trích, oán trách và than phiền người khác. Và hầu hết những người thiếu suy nghĩ đều làm thế. Nhưng phải là người biết tự chủ và có một tâm hồn bao dung, rộng lượng mới có thể hiểu và biết tha thứ cho người khác.Vĩ nhân thường biểu lộ sự vĩ đại của mình trong cách đối xử với những con người nhỏ bé. Câu chuyện dưới đây là một minh chứng cụ thể.Bob Hoover là phi công lái máy bay trình diễn nổi tiếng ở Mỹ. Trong một lần bay thử, khi ông vừa cất cánh và láy được độ cao thì cả hai động cơ của chiếc máy bay đột ngột ngừng hoạt động. Nhờ kinh nghiệm và tài năng khéo léo, ông đã đưa được máy bay đáp xuống đất. Mặc dù không có thiệt hại về nhân mạng nhưng chiếc máy bay gần như hư hỏng hoàn toàn. Hành động đầu tiên của Hoover sau khi đáp khẩn cấp là kiểm tra bình nhiên liệu của máy bay. Đúng như điều ông đã phỏng đoán, bình xăng của chiếc máy bay cánh quạt thời Thế chiến Thứ hai đó không hề chứa xăng - mà thay vào đó là đầy dầu phản lực. Sở dĩ máy bay khởi động lúc đầu được là nhờ phần xăng còn sót lại trước đó. Khi trở về sân bay, ngay lập tức ông đi tìm người thợ máy đã phục vụ máy bay của ông. Anh chàng thợ máy trẻ tuổi đang lo sợ và hối hận đến mức gần như cuồng trí. Khi Hoover đến gần, gương mặt thất thần và hoảng sợ của anh ta ràn rụa nước mắt. Anh ta biết mình vừa gây nên một lỗi lầm không thể tha thứ : làm hỏng một chiếc máy bay rất đắt tiền và suýt chút nữa đã giết chết ba mạng người.Người ta có thể tưởng tượng một cơn nổi giận lôi đình và những lời mắng nhiếc thậm tệ từ người phi công tài ba đầy lòng kiêu hãnh sắp sửa trút xuống người thợ máy đó. Nhưng không, Hoover đã dùng đôi tay to lớn của mình ôm choàng vai người thợ máy ấy và nói: “Tôi tin chắc rằng anh sẽ không bao giờ lặp lại sai sót này nữa. Để minh chứng cho lòng tin của tôi đối với anh, tôi muốn rằng sáng mai anh tiếp tục chuẩn bị cho chiếc F-51 của tôi”. Tôi tin rằng bạn có thể hình dung sự xúc động và cảm kích vô bờ bến của người thợ máy đối với Hoover sau nghĩa cử bao dung đó.Cha mẹ thường có xu hướng trách mắng con cái. Tuy nhiên, trước khi bạn la mắng con mình lần sau, xin hãy đọc bài “Cha đã quên”. Bài viết này xuất hiện lần đầu trong Nhật báo People’s Home (People’s Home Journal). Chúng tôi in lại ở đây sau khi đã được phép tác giả.“Cha đã quên” là một sáng tác ngắn viết ra trong giây phút cảm xúc chân thành, tác động mạnh mẽ vào nhiều độc giả đến mức được yêu cầu in lại hàng năm. Ngay sau khi xuất hiện lần đầu, bài viết nổi tiếng này đã được đăng trên khắp các tờ báo nước Myõ, được dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau, đươc truyền bá rộng rãi trong các trường học, nhà thờ, trên các diễn đàn và đã phát trong vô số chương trình truyền thanh, truyền hình. Một điều khá thú vị là các tạp chí định kỳ của các trường trung học và cao đẳng cũng sử dụng bài viết này. Đôi khi một điều nhỏ bé cũng có thể tạo nên những ảnh hưởng lớn lao kfø diệu. Bài viết này thực sự đã tạo nên một phép lạ với những bậc cha mẹ trong gia đình. ******************Cha đã quên - W. Livingston Larned
"Con trai yêu quý, con hãy nghe những lời ân hận của cha đây. Cha đã lẻn vào phòng con một mình khi con đang chìm vào giấc ngủ trẻ thơ. Nhìn kìa, một tay con đặt dưới gò má, những lọn tóc hung đẫm mồ hôi bám chặt vào vầng trán ẩm ướt. Chỉ cách đây vài phút thôi, khi cha ngồi trong thư viện và đọc bài viết của mình, nỗi hối hận chợt dâng ngập hồn cha. Và cha đã chạy ngay đến phòng con để xin lỗi. Con ơi, cha đã tức giận, quát mắng khi con cầm khăn lau mặt qua quýt trong lúc thay quần áo đi học, lúc con để đôi giầy dơ bẩn hay thấy con vứt vật dụng lung tung trong nhà. Cha luôn chăm chăm nhìn thấy toàn là lỗi lầm của con. Buổi sáng, cha thấy con không ngăn nắp khi ngủ dậy, lại còn ăn uống vội vàng và lấy một lúc quá nhiều thức ăn vào đĩa. Vì chỉ nhìn thấy lỗi lầm nên khi con chào cha xin phép ra ngoài chơi, cha chỉ chau mày và trả lời cộc lốc không chút thiện cảm : "Hừm ! Liệu mà về sớm đấy !". Buổi chiều, cha cũng tức giận với những sơ suất của con. Khi thấy đôi vớ của con bị rách, cha đã làm con phải mất mặt trước bạn bè khi lôi con về nhà. Con thật sự đã làm cha rất giận dữ vì đã không tiết kiệm, không chịu giữ gìn những món đồ mà cha đã phải vất vả làm việc và dành dụm mua cho con. Khi cha đang đọc báo, con rụt rè bước tới ngước nhìn cha với ánh mắt ngây thơ trong sáng, cha lại quát lên : "Mày muốn cái gì?". Và trái tim cha đã xúc động biết dường nào khi con chỉ im lặng chạy đến, vòng đôi tay bé bỏng ôm cổ cha thật chặt với tất cả yêu thương trìu mến rồi lại chạy biến thật nhanh ra ngoài. Con thương yêu ! Con có biết không, tờ báo đã rời khỏi tay cha trong yên lặng và một nỗi sợ hãi lẫn đau xót nghẹn ngào xâm chiếm cõi lòng cha. Cha đã làm gì thế này ? Cha đã biến mình thành một người cha suốt ngày chỉ săm soi tội lỗi của con mình. Một người cha chỉ toàn tìm kiếm những cái xấu của con để chê trách - và đây lại là phần thưởng mà cha dành cho con nhu là một đứa trẻ ư ? Cha chỉ muốn coi phải thế này thế nọ, cha chỉ muốn con phải cư xử như người lớn. Cha đã đo con bằng cây thước dành cho một người trưởng thành, bằng cả những năm tháng tuổi đời và sự trải nghiệm già dặn của cha. Con yêu của cha ! Trong khi cha nhìn con bằng đôi mắt già cỗi và muộn phiền, đầy thành kiến, soi mói ấy, cha chẳng thèm biết đến những cái tốt, điều hay và chân thành, hồn nhiên trong tư chất của con. Trái tim nhỏ bé của con nồng ấm và to lớn như ánh rạng đông đang tặng bao tia nắng ấm cho những ngọn đồi bao la. Con đã hồn nhiên lao vào hôn chúc cha ngủ ngon mà không hề vướng bận việc cha đã la mắng con cả ngày và hằn học với con vì những lý do không chính đáng. Con thương yêu ! Cha không thể đợi thêm được nữa. Cha phải nhanh chóng bước đến bên con, quỳ xuống cạnh chiếc giường nhỏ bé và nhìn khuôn mặt thơ ngây của con trong giấc ngủ với một niềm ân hận vô cùng. Có thể, con còn quá bé bỏng để hiểu những cảm xúc đang tràn ngập lòng cha. Cha hứa với con, ngay từ giây phút này, cha sẽ trở lại là người cha đích thực và luôn biết trân trọng tình yêu con ngay cả trong những giây phút nóng giận bừng bừng. Cha sẽ là người bạn trung thành của con, sẽ đau khổ khi con gặp bất hạnh, sẽ cười vui khi con gặp may mắn, sung sướng. Cha sẽ cắn chặt môi để không thốt ra những lời gắt gỏng mỗi khi con quỷ giận dữ trỗi dậy trong lòng cha. Cha sẽ tự bảo mình rằng con vẫn còn bé bỏng. Ôi, hình như cha đã nhìn đứa con thơ dại của cha như nhìn một con người trưởng thành thật sự. Giờ đây, nhìn con cuộn mình trong chăn và mệt mỏi ngủ yên trên chiếc giường bé xíu, cha chợt nhận ra rằng con chỉ là một đứa trẻ thơ ngây. Sáng sáng, con vẫn nũng nịu trong vòng tay trìu mến của mẹ. Mái tóc tơ mềm mại của con còn vướng víu trên bờ vai mẹ, cần được che chở trong cảm giác được yêu thương. Vậy mà cha đã đòi hỏi ở con quá nhiều .... ********************************** Tôi đã đọc câu chuyện này nhiều lần mà lúc nào cũng nguyên vẹn cảm xúc như lần đầu tiên. Rồi tôi tự hỏi đã bao nhiều lần trong đời, tôi cũng giận dữ vô cớ với những người xung quanh. Hãy thông cảm, thấu hiểu mọi người thay vì oán trách họ. Hãy đặt mình vào vị trí của họ để biết rằng tại sao họ lại có những hành xử như vậy. "Biết mọi thứ cũng có nghĩa là tha thứ mọi thứ". Như tiến sĩ Johnson đã từng nói : "Ngay cả Chúa Trời còn không xét đoán một người cho đến phút cuối cùng của cuộc đời họ". Vậy thì tại sao bạn và tôi lại làm điều đó ? * Những người bạn gặp trên đường đời sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn. Dù tốt hay xấu, họ cũng tặng cho bạn những kinh nghiệm sống hết sức tuyệt vời. Chính vì vậy, đừng nên lên án, chỉ trích hay than phiền ai cả. Thậm chí, nếu có ai đó làm tổn thương bạn, phản bội bạn, hay lợi dụng lòng tốt của bạn thì xin hãy cứ tha thứ cho họ bởi vì có thể chính nhờ họ mà bạn học được cách khoan dung. * Chỉ trích một người là việc không khó, vượt lên trên sự phán xét đó để cư xử rộng lượng, vị tha mới là điều đáng tự hào. Nguyên tắc 1 : Không chỉ trích, oán trách hay than phiền. Xem tiếp: Phần I - Chương 2
78 nhận xét:
Unknownlúc 08:00 26 tháng 6, 2015Mới chương I nhưng đã đầy cảm xúc, quả là một cuốn sách nổi tiếng ^^
Trả lờiXóaTrả lời- Unknownlúc 00:05 11 tháng 11, 2016
[Sách Nói] Đắc Nhân Tâm - Dale Carnegie | Giọng Đọc Hay Dac Nhan Tam https://www.youtube.com/watch?v=61MrNLjtkIY
XóaTrả lời- Trả lời
Nặc danhlúc 22:09 30 tháng 5, 2022Hãy và ý nghĩa ,các bạn chỉ đọc cho biết thôi nha
XóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 16:07 25 tháng 4, 2024
đc của nó đấy\
XóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 13:16 8 tháng 8, 2024
Đọc mới chương 1 mà tui nhận ra nhiều thứ tui ko lấy sự bao dung giải quyết vấn đề mà dùng cách tương tự đối đáp lại với họ
XóaTrả lời- Trả lời
Trả lời
- Unknownlúc 08:27 16 tháng 8, 2015
Bài dịch rất hay, thích đọc bản này nhất
Trả lờiXóaTrả lời- Unknownlúc 00:05 11 tháng 11, 2016
[Sách Nói] Đắc Nhân Tâm - Dale Carnegie | Giọng Đọc Hay Dac Nhan Tam https://www.youtube.com/watch?v=61MrNLjtkIY
XóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 15:55 29 tháng 6, 2023
Đắc nhân tâm cà một cuốn sách đã làm thay đổi cuộc sống của tôi. tôi luôn đọc và suy nghĩ về nó mọi lúc áp dụng trong thực tiễn cuộc sống. hiệu quả quá tuyệt vời.
XóaTrả lời- Trả lời
Trả lời
- Nặc danhlúc 20:42 18 tháng 8, 2015
Phần này là một trong những phần hay nhất của cuốn cách
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 19:30 26 tháng 1, 2016
toi rat it doc sach , nhung sao khi toi nghe moi nguoi noi sach Dac Nhan Tam rat hay toi da doc het chuong 1 qua that toi rat thich no rat y nghia
Trả lờiXóaTrả lời- Nặc danhlúc 17:54 23 tháng 12, 2022
Bodommaidinh
XóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 00:27 18 tháng 11, 2023
Hi đọc sách hay mà
XóaTrả lời- Trả lời
Trả lời
- Unknownlúc 10:27 9 tháng 5, 2016
Dạt dào cảm xúc <3
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 02:00 7 tháng 6, 2016
Cuốn Sách vược thời và hỢP MỌI THỜI ĐẠI DALE CAMEGIE
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- vanlocbk1996lúc 00:30 2 tháng 7, 2016
xin cảm ơn ad rất nhiều, mình mới đọc chương I mà thấy mình còn thiếu sót rất nhiều trong việc đối xử với những người xung quanh
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 02:42 20 tháng 7, 2016
Tự day long mình xin chân thành cảm ơn nhà sách trực tuyến đã đăng quyển sách này Ko biết nói như thê nào để biểu hiện sự cam ơn chỉ mong sao moi người sớm tìm đến quyển sách này để đọc và sớm hoàn thiện mình A DI ĐÀ PHẬT
Trả lờiXóaTrả lời- Unknownlúc 11:04 9 tháng 8, 2016
A Di Đà Phật..Chúc bạn may mắn trên con đường này..
XóaTrả lời- Trả lời
Trả lời
- Unknownlúc 02:43 20 tháng 7, 2016
Tự day long mình xin chân thành cảm ơn nhà sách trực tuyến đã đăng quyển sách này Ko biết nói như thê nào để biểu hiện sự cam ơn chỉ mong sao moi người sớm tìm đến quyển sách này để đọc và sớm hoàn thiện mình A DI ĐÀ PHẬT
Trả lờiXóaTrả lời- Unknownlúc 00:05 11 tháng 11, 2016
[Sách Nói] Đắc Nhân Tâm - Dale Carnegie | Giọng Đọc Hay Dac Nhan Tam https://www.youtube.com/watch?v=61MrNLjtkIY
XóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 10:13 10 tháng 1, 2019
Cảm ơn nhà sach rất hay và ý nghĩa
XóaTrả lời- Trả lời
Trả lời
- Nặc danhlúc 22:17 22 tháng 8, 2016
đọc xong mình nhận ra là minh quá nhỏ bé
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 15:16 27 tháng 8, 2016
Cảm ơn nhà sách trực tuyến, mỗi quyển sách hay hơn một kho vàng!
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 10:51 28 tháng 8, 2016
Dịch rất hay , cảm ơn NSTT !
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 22:39 30 tháng 8, 2016
rất ý nghĩa, rất hay
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- ÁnhDươnglúc 22:10 6 tháng 9, 2016
Thật ý nghĩa, từ nay biết mình nên làm gì rồi!
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 12:51 14 tháng 9, 2016
Page mình có tải đắc nhân tâm bản PDF nhỉ. Sao giờ quay lại k thấy nữa rồi
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 20:51 1 tháng 10, 2016
Nhờ cuốn sách này mà mình biết nên phải làm gì :))
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 17:44 12 tháng 10, 2016
Đọc xong phần này chợt nhận ra mình đã có quá nhiều lỗi lầm vs nhung xung quanh. Ko biết kiềm chế bản thân. Cứ để cái nóng vội, bực tức bên trong nó bật hết ra.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 20:07 22 tháng 10, 2016
gio day toi rat be tac voi cuoc song hien tai.nhung doc duoc nhung dieu nay toi nhan ra trong cs nay van con nhieu dieu de toi tiep tuc ...cam on
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 20:43 1 tháng 11, 2016
dịch rất hay, có lẽ đây là bản dịch hay nhất mà tôi từng đọc mặc dù có mắc một ít lỗi chính tả, nhưng không sao cả,
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 22:08 5 tháng 11, 2016
đọc xong chương nay, cam thay minh măc lôi nhieu qua, cam thay can xem xet lai ban than minh.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- ntin indexlúc 11:53 10 tháng 11, 2016
Một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc, ấm áp và hòa thuận giữa vợ và chồng là điều mà tất cả mọi người đều mong muốn có được. Chọn được cho mình đối tượng phù hợp từ tính cách đến ngoại hình không hề đơn giản. Đã có rất nhiều người đàn ông đã từ chối sự lựa chọn dành cho người phụ nữ có gò má cao cho dù họ rất thành công.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 00:05 11 tháng 11, 2016
[Sách Nói] Đắc Nhân Tâm - Dale Carnegie | Giọng Đọc Hay Dac Nhan Tam https://www.youtube.com/watch?v=61MrNLjtkIY
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 12:43 11 tháng 11, 2016
Rất ý nghĩa, cảm ơn nhà phát hành. Đọc xong tôi mới hiểu rằng, cuộc sống này cần có sự bao dung và không hành xữ mất lý trí, đừng vội vàng rồi để mất đi...
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 10:47 8 tháng 1, 2017
Hay. Rất ý nghĩa. Cảm ơn người đăng bài.
Trả lờiXóaTrả lờiChia Sẻ Yêu Thươnglúc 14:10 29 tháng 1, 2017
Không có chi. Hy vọng bạn giới thiệu mọi người cùng đọc nha. Thân.
XóaTrả lời- Trả lời
Trả lời
- Unknownlúc 21:05 17 tháng 2, 2017
tuyệt lắm ạ
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 01:39 25 tháng 3, 2017
phải đóng 1 con thuyền lớn để khám phá hết đại dương.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 12:35 18 tháng 4, 2017
Bao dung ko bao giờ là đủ
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
Chuyên Trang Công Nghệlúc 01:38 15 tháng 7, 2017chắc phải đặt mua sách để ủng hộ tác giả và dịch giả thôi ạ. Tiki đang bán sách này --> https://tiki.vn/dac-nhan-tam-kho-lon https://goo.gl/bD6FBL không biết có đúng dịch giả này không nữa :)
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 14:34 19 tháng 10, 2017
hay và ý nghĩa lắm
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 20:33 22 tháng 2, 2018
Lê Thị Đào Mơ thay mặt tất cả đọc giả xin chân thành cảm ơn Ad rất là nhiều đã in ấn lại nội dung của cuốn sách How to Win Friends and Influence People - Đắc Nhân Tâm của Dale Carnegie.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 08:32 23 tháng 2, 2018
Mình sẽ cố gắng học hỏi gi nhớ khắc gi những điều giàu giá trị này vào bản thân và áp dụng vào cuộc sống để hoàn thiện bản thân được tốt lên.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 09:43 19 tháng 4, 2018
Rất ý nghĩa,đọc xong phần này tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé.cuộc sống này có quá nhiều bế tắc nhưng khi mình nhẫn nhịn suy nghĩ thoáng hơn thì mọi chuyện sẽ rất đẹp
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 12:03 19 tháng 5, 2018
cảm ơn thầy đã giới thiệu cuốn sách
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 08:41 17 tháng 7, 2018
Sách rất hay ah.nhưng ở 1 khía cạnh khác bản chất con ng lun có sự ích kỷ giống như câu ch đầu.kẻ giết ng chả bảo giờ nhận mk có lỗi.vậy ta cứ khoan dung như vậy.liệu ng mắc lỗi có hiểu hay họ nghĩ họ đúng
Trả lờiXóaTrả lời- Unknownlúc 13:10 13 tháng 1, 2019
có những lỗi nhỏ có thể tha thứ đc thì tha thứ, còn những thứ bất nhân thì bắt buộc phải xử lý thôi bạn.tự do trong giới hạn pháp luật mà
XóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 13:16 13 tháng 1, 2019
bạn nói câu cuối đúng lắm.liệu ng mắc lỗi có hiểu hay họ nghĩ họ đúng.nếu người ta ko hiểu họ sai bao dung có tác dụng gì.cái này khó này. ai vào góp ý cái.
XóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 08:57 17 tháng 6, 2021
chả cần. tử hình, thế cho vuông :)))
XóaTrả lời- Trả lời
Trả lời
Đỗ Huylúc 09:07 22 tháng 9, 2018Đắc Nhân Tâm | Quyển sách hay nhất mọi thời đại
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 11:08 17 tháng 11, 2018
Cảm ơn cuốn sách tuyệt vời
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
Hà xuân phúlúc 19:56 4 tháng 3, 2020Anh chị nào cho rằng tác phẩm đắc nhân tâm hayMà không có thời gian để đọc, thì vào đây đọc rồi viết vào mmột tờ giấy nhét vào túi khi nào rảnh rỗi, hoặc lúc ở trong nhà vệ sinh ấy... Lôi ra mà đọc, tầm 1 năm là đọc hết cuốn sách
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Sok Phiralúc 23:20 18 tháng 2, 2021
Đọc xong chương 1,nhận ra bản thân đang mắc phải rất nhiều điều (chỉ trích người khác, thiếu sự khoan dung với người xung quanh, người thân và hay than phiền).Từ hôm nay, sẽ tập sống không chỉ trích, oán trách hay than phiền.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 12:56 12 tháng 5, 2021
Hãy lắm ạ
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 18:49 15 tháng 5, 2021
thực sự tôi ko hay đọc sách . Nhưng sau khi đọc xong chuơng 1 của cuốn sách này tôi thực sự nhận ra được nhiều điều. Thực sự thu hút tôi
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 09:20 24 tháng 6, 2021
Cuốn sách thật sự rất bổ ích đối với tôi nó giúp tôi cần phải làm gì để trở nên hoàn thiện hơn
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 19:54 18 tháng 7, 2021
Đọc đến cuối rưng rưng nước mắt...bài học đáng giá thật
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 12:09 16 tháng 8, 2021
Cha mẹ thường có xu hướng trách móc con cái.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 22:43 21 tháng 9, 2021
24 năm ở đời lần đầu đọc được 1 quyểt sách, giờ mới hiểu dc giá trị của việc đọc sách và giá trị sách mang lại, tuyệt vời .♥️♥️
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 11:25 4 tháng 11, 2021
sâu sắc,tuyệt vời
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 21:10 22 tháng 11, 2021
Cảm Ơn Nhìu ạ
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- phamthai2260@gmail.comlúc 15:16 7 tháng 1, 2022
Rất hay và rất xâu sắc
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Unknownlúc 15:44 17 tháng 2, 2022
rất sâu sắc vs tuyệt vời
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 01:24 1 tháng 5, 2022
Cảm ơn nhà sách đắc nhân tâm . thật là nhiều ❤️
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 22:12 30 tháng 5, 2022
Rất hay và ý nghĩa, nên đọc để tham khảo
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 18:30 7 tháng 6, 2022
Cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 18:30 7 tháng 6, 2022Trả lờiXóaTrả lời
- Trả lời
- Nặc danhlúc 13:17 18 tháng 8, 2022
CẢM ƠN Ạ
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 16:10 8 tháng 9, 2022
Lần đầu đọc sách cảm nhận nó hay và ý nghĩa lôi cuốn vô cùng.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 12:27 11 tháng 9, 2022
Good
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 11:45 24 tháng 5, 2023
Ý nghĩa
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 20:14 5 tháng 9, 2023
Đọc xong cái này mới thấy kiến thức của mình đối với xã hội chưa bằng một hạt cát. Cảm ơn cuốn sách đã cho tôi thêm một số kiến thức bổ ích.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 16:17 27 tháng 9, 2023
hay quá đi
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 16:23 8 tháng 11, 2023
Chỉ trích một người là việc không khó, vượt lên trên sự phán xét đó để cư xử rộng lượng, vị tha mới là điều đáng tự hào.
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 18:57 18 tháng 1, 2024
Con cặc
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 21:05 29 tháng 5, 2024
I love this book
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 12:40 25 tháng 6, 2024
Mìh rất khôg thích đọc sách cũg như nhìn chữ. Đây là lần đầu mìh đọc quyển sách này. Hi vọg qa lần này mìh sẽ yêu đọc sách hơn🥰😍😋
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
- Nặc danhlúc 11:03 6 tháng 7, 2024
Cuốn sách giúp tôi vỡ ra nhiều điều và cảm thấy có lỗi với nhiều ng hãy kìm chế con quỷ giận dữ của mình và đặt mình vào vị trí của họK uổng danh là cuốn sách nên đọc nhất khi lam ng
Trả lờiXóaTrả lời- Trả lời
Unknown
Nặc danh
Chia Sẻ Yêu Thương
Chuyên Trang Công Nghệ
Đỗ Huy
Hà xuân phúVề Blog Chính
- CHIA SẺ YÊU THƯƠNG
Lưu trữ Blog
- ► 2021 (3)
- ► tháng 10 (3)
- ► 2016 (31)
- ► tháng 4 (20)
- ► tháng 2 (11)
- ► 2015 (88)
- ► tháng 12 (4)
- ► tháng 9 (11)
- ► tháng 1 (73)
- ► 2014 (67)
- ► tháng 9 (27)
- ► tháng 5 (1)
- ► tháng 3 (2)
- ► tháng 2 (37)
Chuyên mục
Tổng số lượt xem trang | Bài đọc nhiều
|
Từ khóa » đắc Nhân Tâm Dale Carnegie Full
-
Đắc Nhân Tâm - Thư Viện Ebook Miễn Phí - Đọc Sách Online
-
Đắc Nhân Tâm
-
Đắc Nhân Tâm - Đọc Sách Online, Tải Sách Miễn Phí
-
ĐẮC NHÂN TÂM - FULL 7 TIẾNG - Bộ Sách Nói Bí Kíp Giao Tiếp ...
-
[Sách Nói] Đắc Nhân Tâm - Chương 1 | Dale Carnegie - YouTube
-
EBook Đắc Nhân Tâm - Dale Carnegie Full Prc, Pdf, Epub [Nghệ ...
-
Đắc Nhân Tâm | Tải Sách Miễn Phí, Đọc Sách Online
-
Tải Sách Đắc Nhân Tâm PDF Full - Download Miễn Phí - ECCthai
-
Đắc Nhân Tâm - ThíchTruyện.VN - ThichTruyen.VN
-
Sách Nói Đắc Nhân Tâm | Nghe Online Free | .vn
-
Đắc Nhân Tâm - Tác Giả Dale Carnegie - Zing MP3
-
Đắc Nhân Tâm (Dale Carnegie) - Ái Hòa | Playlist NhacCuaTui
-
Top 15 đắc Nhân Tâm Full
-
Đắc Nhân Tâm - Dale Carnegie - Sách Nói Tóm Tắt Full On Apple ...