Đại Ngư (大鱼) – Chu Thâm (周深) (OST Đại Ngư Hải Đường)

Menu Bỏ qua nội dung

• Trang chủ
• Album Qin’smoon
  • (♥• •♥)White Love(♥• •♥)
  • 1 số hình ảnh phần 5
  • Âm dương gia
  • Ảnh Nền Photoshop
  • Bạch Phụng
  • Bạch Phụng & Lộng Ngọc
  • Cái Nhiếp
  • Chibi
  • Chương Hàm
  • Diễm Linh Cơ
  • Doanh Chính & Phù Tô
  • Hàn Phi
  • Hiểu Mộng
  • Hình ảnh năm mới 2016
  • Hình ảnh Thiên Hành Cửu Ca
  • Hình gif
  • Hình năm mới
  • Hình đặc biệt
    • Hình Đặc Biệt 2
  • Hồng Liên
  • Lộng Ngọc
  • Long Thư
  • Lục Kiếm Nô
  • Lưu Bang
  • Mông Điềm
  • Nguyệt Nhi
  • Nguyệt Thần
  • Nhan Lộ
  • Nho Gia
  • Phục Niệm
  • Quý Bố
  • Thạch Lan
  • Thiên Minh
  • Thiếu Tư Mệnh
  • Thiếu Vũ
  • Thiếu vũ – Thạch Lan
  • Thiếu Vũ – Thạch Lan – Thiên Minh
  • Tiểu Cao
  • Tiểu Linh
  • Tiểu Linh & Thiếu Tư Mệnh
  • Tinh Hồn
  • Trương Lương
  • Tử Nữ
  • Vệ Trang
  • wallpaper
    • Wallpaper 2
    • Wallpaper 3
  • Đại Tư Mệnh
  • Đế Tử Giáng Hề
  • Đoan Mộc Dung
• Bài viết về Qins’moon
• Demo/ Trailer/ Vid Hài
• Long Đằng Vạn Lý
  • 1 số hình ảnh Long Đằng Vạn Lý (2)
  • 1 số hình ảnh trong phim
  • Hình gif Long Đằng Vạn Lý
  • Photobook phim
  • Thiên Minh
  • Tiểu Lê
  • Tiểu Tỳ Hưu
• Nhạc Phim
• Nhân Vật Fim
• Truyện
  • Kinh Kha ngoại truyện
  • [ Truyện Tranh ] Quân Lâm Thiên Hạ
  • [Truyện Tranh ] Tần Thời Minh Nguyệt – Thiên Hành Cửu Ca
• Video phim
  • (Vietsub) Tiếu Sấm Giang Hồ ( phần 1 )
• Vũ khí
  • Kiếm Phổ Tần Thời Minh Nguyệt
  • Kiếm thuật trong Tần Thời Minh Nguyệt
  • List chiêu thức trong phim
  • Võ công & chiêu thức của 1 số nhân vật trong qinsmoon

Nhạc Cổ Phong

< Đại Ngư Hải Đường> – 《大鱼海棠》 là bộ phim hoạt hình điện ảnh sắp ra mắt của Trung quốc vào ngày 8.7.2016. Đây được dự kiến sẽ là bộ phim hoạt hình bom tấn của Trung Quốc, bởi đồ họa kì ảo lung linh. Tuy chưa biết nội dung phim này nói về gì ( hình như có truyện thì phải), nhưng nghe cái nhạc thì hay quá, có chút cảm động nữa.

大鱼 ( Đại Ngư)  – OST < Đại Ngư Hải Đường >

歌词 : 周深

Ca từ: Chu Thâm

词：尹约 

Lời: Duẫn Ước

曲：钱雷 

Nhạc: Tiền Lôi

Trans: Hỏa Dực Phi Phi Trans thoại: Đào Muội Timing & Kara: ily zhang Effe & encode: ily Zhang Link mp3: Nghe online

海浪无声将夜幕深深淹没 

Sóng biển lặng im chìm trong màn đêm sâu thẳm

漫过天空尽头的角落 

Trải dài đến nơi tận cùng của góc trời

大鱼在梦境的缝隙里游过 

Cá lớn bơi đến từ khe hở của cõi mơ

凝望你沉睡的轮廓 

Ngắm nhìn bóng dáng người ngủ say

看海天一色 听风起雨落 

Nhìn biển trời một sắc, nghe gió nổi mưa rơi

执子手吹散苍茫茫烟波 

Nắm tay người, thổi tan khói sóng mịt trời

大鱼的翅膀 已经太辽阔 

Đôi cánh của cá lớn đã giương rất rộng rồi

我松开时间的绳索 

Ta buông sợi dây buộc thời gian

怕你飞远去 怕你离我而去 

Sợ người bay xa mất, sợ người bỏ ta đi

更怕你永远停留在这里 

Càng sợ người vĩnh viễn lưu lại nơi này

每一滴泪水 都向你流淌去 

Mỗi giọt nước mắt, đều chảy về phía người

倒流进 天空的海底 

Chảy ngược vào vùng trời của đáy biển

海浪无声将夜幕深深淹没 

Sóng biển lặng im chìm trong màn đêm sâu thẳm

漫过天空尽头的角落 

Trải dài đến nơi tận cùng của góc trời

大鱼在梦境的缝隙里游过 

Cá lớn bơi đến từ khe hở của cõi mơ

凝望你沉睡的轮廓 

Ngắm nhìn bóng dáng người ngủ say

看海天一色 听风起雨落 

Nhìn biển trời một sắc, nghe gió nổi mưa rơi

执子手吹散苍茫茫烟波 

Nắm tay người, thổi tan khói sóng mịt trời

大鱼的翅膀 已经太辽阔 

Đôi cánh của cá lớn đã giương rất rộng rồi

我松开时间的绳索 

Ta buông sợi dây buộc thời gian

怕你飞远去 怕你离我而去 

Sợ người bay xa mất, sợ người bỏ ta đi

原来你生来就属于天际

Hóa ra người từ nhỏ đã thuộc về phía chân trời

每一滴泪水 都向你流淌去 

Mỗi giọt nước mắt, đều chảy về phía người

( 倒流回最初的相遇 

Quay ngược về thuở ban đầu gặp nhau )

…………………

Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò zhí zi shǒu chuī sàn cāngmángmáng yānbō dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yānbō dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ kàn nǐ fēi yuǎn qù kàn nǐ lí wǒ ér qù yuánlái nǐ shēnglái jiù shǔyú tiānjì měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù dàoliú huí zuìchū de xiāngyù

Chia sẻ:

• X
• Facebook
• Pinterest

Thích Đang tải...

Có liên quan

Điều hướng bài viết Previous post ← Ngu Tử Kỳ – 虞子期 Next post Trường Tương Ức (长相忆) – Mộ Hàn, Ngũ Sắc Thạch Nam Diệp… →

4 thoughts on “Đại Ngư (大鱼) – Chu Thâm (周深) (OST Đại Ngư Hải Đường)”

1. Phim hay, ý nghĩa…kẻ hiền sẽ gặp lành, nhưng không thể có được những người mình yêu thương!

   ThíchThích

   Trả lời

2. Chủ nhà ơi, mình xin phép sử dụng bản dịch của bạn được không? Nếu được đồng ý, mình hứa sẽ ghi credit đầy đủ.

   ThíchThích

   Trả lời

3. Coi xong phim, thật sự rất buồn, đồng cảm với tình yêu của Xuân nhưng lại càng buồn cho tình yêu của Tưu… Chả thể trách ai được… Có trách thì trách Linh Bà thà không chỉ cách chỉ cách lại chỉ cách đi ngược thiên quy, trách thì trách số phận thà răng không gặp đã gặp lại không thể quên… Chữ “Tình” phải có chữ “Si” mà “Si” lại là “Ngu Muôi”… Tình yêu mà không ngu muội bất chấp thì sao được gọi là tình yêu…

   ThíchThích

   Trả lời

4. Tối an~ Oh~ Ta nghe nhạc cũng thấy rất hay~ Mong hoạt hình. Thanks chủ nhà~

   ThíchThích

   Trả lời

٩(^‿^)۶Bàn luận qin'smoon (=^.^=) Hủy trả lời

Δ

     Bắc lĩnh hữu yến, vũ nhược tuyết hề

 Sóc phong ai ai, tỷ dực Nam phi

   Nhất chiếc vũ hề, nại chi nhược hà

    Sóc phong lẫm lẫm, chung bất ly hề.

  Yến ở núi Bắc, lông trắng tựa tuyết

Gió bắc sầu ai, liền cánh về Nam

Mưa gió vùi dập, biết phải làm sao

   Gió bấc lạnh lùng, mãi chẳng phân ly

Hoạt Hình Trung Quốc – Chinese animation

Hoạt Hình Trung Quốc – Chinese animation

Bài viết mới

• Tổng Hợp 1 số Danh Kiếm Mới Trong Tần Thời Minh Nguyệt Phần 5
• Tử Nữ x Diễm Linh Cơ ( MV Thiên Hành Cửu Ca )
• Thiên Dụ《天谕》- Hồ Ngạn Bân《胡彦斌》
• [ Hòa Tấu ] Ám Dạ Kinh Hồn – Mặc Nha & Bạch Phụng
• [Vietsub] Tần Thời Minh Nguyệt – Hàn Phi Trở Về
• Hiểu Mộng x Diễm Linh Cơ ( MV Tần Thời Minh Nguyệt x Thiên Hành Cửu Ca )

♥ Nhất Vũ Khuynh Thành♥ ♥☺Fanclub Qin’smoon☺♥Trang

• Album Qin’smoon
  • (♥• •♥)White Love(♥• •♥)
  • 1 số hình ảnh phần 5
  • Âm dương gia
  • Ảnh Nền Photoshop
  • Bạch Phụng
  • Bạch Phụng & Lộng Ngọc
  • Cái Nhiếp
  • Chibi
  • Chương Hàm
  • Diễm Linh Cơ
  • Doanh Chính & Phù Tô
  • Hàn Phi
  • Hiểu Mộng
  • Hình ảnh năm mới 2016
  • Hình ảnh Thiên Hành Cửu Ca
  • Hình gif
  • Hình năm mới
  • Hình đặc biệt
    • Hình Đặc Biệt 2
  • Hồng Liên
  • Lộng Ngọc
  • Long Thư
  • Lục Kiếm Nô
  • Lưu Bang
  • Mông Điềm
  • Nguyệt Nhi
  • Nguyệt Thần
  • Nhan Lộ
  • Nho Gia
  • Phục Niệm
  • Quý Bố
  • Thạch Lan
  • Thiên Minh
  • Thiếu Tư Mệnh
  • Thiếu Vũ
  • Thiếu vũ – Thạch Lan
  • Thiếu Vũ – Thạch Lan – Thiên Minh
  • Tiểu Cao
  • Tiểu Linh
  • Tiểu Linh & Thiếu Tư Mệnh
  • Tinh Hồn
  • Trương Lương
  • Tử Nữ
  • Vệ Trang
  • wallpaper
    • Wallpaper 2
    • Wallpaper 3
  • Đại Tư Mệnh
  • Đế Tử Giáng Hề
  • Đoan Mộc Dung
• Bài viết về Qins’moon
• Demo/ Trailer/ Vid Hài
• Long Đằng Vạn Lý
  • 1 số hình ảnh Long Đằng Vạn Lý (2)
  • 1 số hình ảnh trong phim
  • Hình gif Long Đằng Vạn Lý
  • Photobook phim
  • Thiên Minh
  • Tiểu Lê
  • Tiểu Tỳ Hưu
• Nhạc Phim
• Nhân Vật Fim
• Truyện
  • Kinh Kha ngoại truyện
  • [ Truyện Tranh ] Quân Lâm Thiên Hạ
  • [Truyện Tranh ] Tần Thời Minh Nguyệt – Thiên Hành Cửu Ca
• Video phim
  • (Vietsub) Tiếu Sấm Giang Hồ ( phần 1 )
• Vũ khí
  • Kiếm Phổ Tần Thời Minh Nguyệt
  • Kiếm thuật trong Tần Thời Minh Nguyệt
  • List chiêu thức trong phim
  • Võ công & chiêu thức của 1 số nhân vật trong qinsmoon

Bài viết Qin'smoon Nhân vật fim Nhạc Cổ Phong Nhạc phim Quân Lâm Thiên Hạ Tin tức Qins'moon Truyện Video phim Bài & Trang đáng chú ý

• Thiên Hạ (天下) - Trương Kiệt (张杰)
• Nhược Thủy Tam Thiên (弱水三千) - Tây Qua JUN & Assen Tiệp (西瓜JUN & Assen捷)
• Kinh Hồng Nhất Diện / 惊鸿一面 - Hứa Tung & Hoàng Linh (许嵩&黄龄)
• Minh Nguyệt Thiên Nhai (明月天涯) - Ngũ âm Jw (五音Jw)
• Kiếm Phổ Tần Thời Minh Nguyệt
• Cố Nhân Thán 【故人叹】- Hắc Khi 【黑崎】
• Tương tư (相思 ) - Mao A Mẫn (毛阿敏 )
• 龙且 - Long Thư
• Lục Kiếm Nô - 六剑奴
• Nhân Vật Fim

Giang Hồ ghé thăm

• 2 068 664 Hoa rơi

Phi Tuyết Hoa Ngọc

Bình luận mới nhất

	khá trong Các tình tiết phim Tần Thời Mi…
	khá trong Các tình tiết phim Tần Thời Mi…
	ilyzhang_minh nguyệt… trong Hí Trung Nhân《戏中人》- Tây Qua JU…
	khongmuondatten trong Trương Lương – 张良
	ilyzhang_minh nguyệt… trong Hí Trung Nhân《戏中人》- Tây Qua JU…
	alisaluja trong Thiên Địa Nan Dung《天地難容》-…
	Borrachero Scopolami… trong 1 số ấn phẩm Tần Thời Minh…
	Nguyễn Hằng trong Hí Trung Nhân《戏中人》- Tây Qua JU…
	zhang trong Hiểu Mộng x Diễm Linh Cơ ( MV…
	Quỷ Khốc Môn trong Tinh Hồn / 星魂
	Tần Khánh Lục trong Các tình tiết phim Tần Thời Mi…
	Tần Khánh Lục trong Tinh Hồn / 星魂
	ilyzhang_minh nguyệt… trong [Tần Thời Minh Nguyệt] Bảng xế…
	ilyzhang_minh nguyệt… trong Niên Luân《年輪》- Trương Bích Thầ…
	王千皇 trong Niên Luân《年輪》- Trương Bích Thầ…

Bằng Hữu Giang Hồ

• ♥ilyzhang_minh nguyệt quang♥
• Tiêu Nguyệt Các
• ღ°o.o Tuyết ♥ Linh Các o.o°ღ
• Mây 芸英

Meta

• Tạo tài khoản
• Đăng nhập
• RSS bài viết
• RSS bình luận
• WordPress.com

♥ilyzhang_minh nguyệt quang♥

Kiếm là một loại tín niệm,kiếm của ngươi chính là tâm của ngươi.Hãy tin vào thanh kiếm trong tay ngươi,nó sẽ gúp ngươi lựa chọn

Tiêu Nguyệt Các

Người dại dột tìm kiếm hạnh phúc ở những nơi xa xôi, còn người thông minh gieo trồng hạnh phúc ngay xung quanh mình.

ღ°o.o Tuyết ♥ Linh Các o.o°ღ

http://tuyetyencac.wordpress.com ღ♥ღ http://linhlp.wordpress.com

Mây 芸英

Đừng khóc bởi những gì đã qua, hãy cười cho những điều đang chờ phía trước.

Trang này sử dụng cookie. Tìm hiểu cách kiểm soát ở trong: Chính Sách Cookie

• Bình luận
• Đăng lại
• Theo dõi Đã theo dõi
  • webqinsmoon.wordpress.com
  Đã có 156 người theo dõi Theo dõi ngay
  • Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
• • webqinsmoon.wordpress.com
  • Theo dõi Đã theo dõi
  • Đăng ký
  • Đăng nhập
  • URL rút gọn
  • Báo cáo nội dung
  • Xem toàn bộ bài viết
  • Quản lý theo dõi
  • Ẩn menu

Đang tải Bình luận... Viết bình luận ... Thư điện tử (Bắt buộc) Tên (Bắt buộc) Trang web %d Tạo trang giống vầy với WordPress.comHãy bắt đầu