Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ – Wikipedia Tiếng Việt

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ

Kiểu	Đài truyền thanh công cộng quốc tế
Quốc gia	Hoa Kỳ
Thành lập	1 tháng 2 năm 1942; 83 năm trước (1942-02-01)
Trụ sở	Washington, D.C.
Chủ sở hữu	Chính phủ Hoa Kỳ

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (tiếng Anh: Voice of America, viết tắt: VOA) là dịch vụ truyền thông đối ngoại chính thức của chính phủ Hoa Kỳ. Đài Tiếng nói Hoa Kỳ sản xuất nội dung số, TV và radio bằng hơn 40 ngôn ngữ mà nó phân phối nội dung tới các đài liên kết trên toàn cầu. Đối tượng của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ chủ yếu khán giả nước ngoài, vì vậy Đài Tiếng nói Hoa Kỳ được tập trung vào nội dung có ảnh hưởng đến dư luận nước ngoài liên quan đến Hoa Kỳ và người dân nước này.[1]

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ được thành lập năm 1942,[2] và hiến chương Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (Luật công chúng 94-350 và 103-415)[3] đã được Tổng thống Gerald Ford ký thành luật năm 1976. Hiến chương này có sứ mệnh "truyền phát tin tức và thông tin chính xác, cân bằng và toàn diện tới khán giả quốc tế" và nó xác định các tiêu chuẩn bắt buộc về mặt pháp lý trong cách thức làm báo chí của VOA.[4]

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ có trụ sở tại Washington, D.C., và được Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ, một cơ quan độc lập của chính phủ Hoa Kỳ giám sát.[5] Tiền tài trợ được Quốc hội Hoa Kỳ trích lập hàng năm theo ngân sách dành cho các đại sứ quán và lãnh sự quán. Trong năm 2016, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ đã phát sóng khoảng 1.800 giờ chương trình phát thanh và truyền hình mỗi tuần cho khoảng 236,6 triệu người trên toàn thế giới với khoảng 1.050 nhân viên và ngân sách hàng năm do người dân Hoa Kỳ đóng thuế là 218,5 triệu USD.[1][4]

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ được thành lập năm 1942 thuộc Văn phòng Thông tin thời chiến với những chương trình tuyên truyền nhằm vào khu vực châu Âu bị chiếm đóng bởi Đức và khu vực Bắc Phi. Đài Tiếng nói Hoa Kỳ bắt đầu phát thanh vào ngày 24 tháng 2 năm 1942. Các trạm phát sóng được Đài Tiếng nói Hoa Kỳ sử dụng lúc đó là các trạm phát sóng ngắn của Hệ thống phát thanh Columbia (CBS) và Công ty phát thanh quốc gia (NBC). Đài Tiếng nói Hoa Kỳ bắt đầu phủ sóng phát thanh trên lãnh thổ Liên Xô vào ngày 17 tháng 2 năm 1947.

Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ được đặt dưới quyền giám sát của Cơ quan Thông tin Hoa Kỳ. Đài Tiếng nói Hoa Kỳ khi đó dính dáng đến các chương trình phát thanh mang tính tuyên truyền. Vào thập niên 1980, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ tăng thêm dịch vụ truyền hình cũng như các chương trình khu vực đặc biệt nhắm vào Cuba như Radio Marti và TV Marti.

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ hiện nay nằm dưới sự quản lý của Ủy ban Phát thanh Quốc tế (IBB), là một bộ phận của Ủy ban Phát thanh chính quyền (BBG). Điều này dẫn đến sự tranh cãi về mức độ độc lập của các chương trình thông tin của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ đối với các đường lối chính sách của chính quyền (Hoa Kỳ).j

Hoạt động

[sửa | sửa mã nguồn]

IBB sử dụng một loạt mạng lưới truyền thông trên toàn thế giới. Các trạm trong nước đặt tại Greenville ở Bắc Carolina và Delano ở California. Bên ngoài Mỹ, IBB có trạm tiếp vận đặt tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, Hy Lạp, Philippines, São Tomé và Príncipe, Kuwait và Thái Lan.

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ là một trong những cơ quan dưới quyền của Hội đồng quản lý phát sóng (BBG). BBG là một cơ quan thuộc chính phủ Hoa Kỳ và được chính phủ Hoa Kỳ tài trợ kinh phí hoạt động,[6] là một cơ quan tự trị của chính phủ Hoa Kỳ, với tư cách thành viên lưỡng đảng. Bộ trưởng Ngoại giao có một ghế trong BBG.  BBG được thành lập như một bộ đệm để bảo vệ VOA và các đài truyền hình quốc tế, phi quân sự, do Hoa Kỳ tài trợ khỏi sự can thiệp chính trị. Nó thay thế Hội đồng Phát thanh Quốc tế (BIB) giám sát việc cấp vốn và hoạt động của Đài Châu Âu Tự do / Đài Tự do , một chi nhánh của VOA.

Theo luật pháp Hoa Kỳ thì Đài Tiếng nói Hoa Kỳ bị cấm phát thanh trực tiếp tới công dân Mỹ.[7] Đạo luật được sửa đổi do việc thông qua Điều khoản của Đạo luật Hiện đại hóa Smith-Mundt trong Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm 2013 . Mục đích của đạo luật năm 1948 là bảo vệ công chúng Mỹ khỏi các hành động tuyên truyền của chính phủ của họ và không có sự cạnh tranh với các công ty tư nhân của Mỹ.  Sửa đổi có mục đích thích ứng với Internet và cho phép công dân Mỹ yêu cầu truy cập nội dung VOA.

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ hiện nay phát thanh bằng hơn 50 thứ tiếng, bao gồm cả tiếng Anh đặc biệt (tiếng Anh với từ vựng và ngữ pháp được đơn giản hóa).

Địa chỉ của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ là 330 Independence Avenue, Washington, D.C., 20547.

Nhạc hiệu của đài là bài "Yankee Doodle," được chơi bởi ban nhạc đồng và gõ, tiếp theo là thông báo: "This is the Voice of America, signing on" (Đây là Đài Tiếng nói Hoa Kỳ, bắt đầu). Bài "Columbia, Gem of the Ocean" ("Columbia, hòn ngọc đại dương") đã từng được dùng làm nhạc hiệu trong nhiều năm.

Các đài phát thanh "anh em" với VOA, được quản lý bởi IBB hoặc trực tiếp bởi một cơ quan thuộc chính phủ Hoa Kỳ mang tên Hội đồng quản lý phát sóng (BBG):[8]

• Radio Marti nhằm vào Cuba
• Radio Sawa nhằm vào các thính giả trẻ của thế giới Ả Rập
• Radio Free Europe/Radio Liberty và Radio Free Asia nhằm vào các nước xã hội chủ nghĩa cũ và các nước mà họ xem là "bị áp bức" tại châu Âu, châu Á và Trung Đông

Ngôn ngữ

[sửa | sửa mã nguồn]

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ hiện phát bằng 45 ngôn ngữ (có chương trình truyền hình được đánh dấu *):

Afan Oromo Albania* Amhara Anh* (và Special English) Ả Rập* Armenia* Azerbaijan* Ba Tư*

Bengal* Bosnia* Bồ Đào Nha Haiti Croatia* Dari* Filipino* (hay Tagalog) Pháp*

Gruzia Hausa Hindi Hy Lạp* Indonesia* Khmer Kinyarwanda Kirundi

Kurd Lào Macedonia* Miến Điện Nga* Bắc Ndebele Pashtun* Quan thoại*

Quảng Đông* Serbia* Shona Somali Swahili Tạng* Tây Ban Nha* Thái Lan

Tigrinya Thổ Nhĩ Kỳ* Triều Tiên Ukraina* Urdu* Uzbek* Việt Nam*

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b Borchers, Callum (ngày 26 tháng 1 năm 2017). "Voice of America says it won't become Trump TV". The Washington Post. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2017.
2. ^ VOA Public Relations. "Mission and Values". InsideVOA.com. Voice of America. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2017.
3. ^ 90 Stat. 823, 108 Stat. 4299
4. ^ a b VOA Public Relations (ngày 5 tháng 12 năm 2016). "The Largest U.S. International Broadcaster" (PDF). VOANews.com. Voice of America. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2017.
5. ^ VOA Public Relations. "VOA Charter". InsideVOA.com. Voice of America. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2016.
6. ^ "Broadcasting Board Governors (BBG) History". www.bbg.gov (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2025.
7. ^ Broderick, James F., and Darren W. Miller. Consider the Source: A Critical Guide to 100 prominent news and information sites on the Web. Medford, NJ: Information Today, 2007. ISBN 0910965773, 9780910965774. p. 388
8. ^ Bill Gertz. "VOA radio broadcasts to China signing off, while Beijing boosts propaganda". The Washington Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2025.

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• BBC
• RFA
• RFI
• WLW

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Website chính thức Đài Tiếng nói Hoa Kỳ
• Đài Tiếng nói Hoa Kỳ tiếng Việt

x t s Mạng lưới của Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ
VOA VOA1 Alhurra Đài Phát thanh Sawa Đài Châu Âu Tự do/Đài Tự do Đài Afghanistan Tự do Đài Phát thanh Farda Đài Iraq Tự do Đài Phát thanh Mashaal Đài Á Châu Tự Do Quỹ Công nghệ mở Đài Phát thanh và Truyền hình Martí Dịch vụ Truyền hình và Phim ảnh Worldnet

x t s Truyền thông trực tuyến bằng tiếng Việt
Thuộc Trung ương	Chính phủ Công lý Đài Tiếng nói Việt Nam Đài Truyền hình Việt Nam Đại biểu Nhân dân Tạp chí Cộng sản Thanh tra Thông tấn xã Việt Nam Nhân dân
Báo truyền thống	Cơ quan, tổ chức Báo Ảnh Việt Nam Bóng đá Biên phòng Công an Nhân dân Công Thương Dân trí Dân Việt Đại Đoàn Kết Đầu tư Giác Ngộ Hải quan Khoa học và Đời sống Kinh tế & Đô thị Kinh tế Sài Gòn Lao Động Ngày Nay Người cao tuổi Người Lao Động Nhà báo & Công luận Nông nghiệp và Môi trường Quân đội nhân dân Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh Pháp luật Việt Nam Phụ Nữ Thành phố Hồ Chí Minh Phụ Nữ Việt Nam Saostar Sức khỏe và Đời sống Tạp chí Tia Sáng Thanh Niên Thế giới và Việt Nam Thời báo VTV Tiền Phong Hoa Học Trò Tổ quốc Tri thức Tuổi Trẻ Tuổi Trẻ Cười Văn Nghệ VietNamNet VietnamPlus VnExpress VTC News Xây dựng Địa phương Đài Phát thanh – Truyền hình Hà Nội Đài Phát thanh - Truyền hình và Báo Bình Phước Đài Tiếng nói Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội Mới Sài Gòn Giải Phóng Sơn La
Không còn hoạt động	Đảng Cộng sản Việt Nam Giao thông Kiến thức ngày nay Sài Gòn Tiếp Thị
Phiên bản tiếng Việt	BBC tiếng Việt VOA tiếng Việt RFA tiếng Việt RFI tiếng Việt Sputnik tiếng Việt RTI tiếng Việt KBS tiếng Việt NHK World-Japan tiếng Việt CRI tiếng Việt
Hải ngoại tiếng Việt	Người Việt Nhật báo Viễn Đông SBTN Việt Báo Việt Mercury Viet Weekly

Cơ sở dữ liệu tiêu đề chuẩn
Quốc tế	ISNI VIAF GND
Quốc gia	Hoa Kỳ Pháp BnF data Nhật Bản Úc Cộng hòa Séc Tây Ban Nha Latvia Israel Catalunya
Nhân vật	Trove
Khác	IdRef NARA SNAC Yale LUX