Dặm Xanh | Trang Trinh Thám

Dặm Xanh

“Ý tôi nói chúng ta đang sắp xếp để giết chết một món quà của Chúa. – Anh ta trả lời. – Một món quà chưa bao giờ làm hại chúng ta, hoặc bất cứ ai khác. Tôi sẽ nói gì khi đứng trước mặt Chúa Cha Uy Vũ và Người đòi tôi giải thích tại sao tôi đã giết người? Rằng đấy là công việc của tôi? Nghề của tôi?”_

Dặm xanh là một cuốn tiểu thuyết thật sự xuất sắc của Stephen King. Trước đây tôi từng đọc vài truyện của tác giả, không cảm thấy ấn tượng lắm, tuy nhiên tác phẩm này đã hoàn toàn thay đổi cách nhìn nhận của tôi về ông, và sau này có thể tôi sẽ tìm đọc thêm nhiều tác phẩm khác nữa.

Bối cảnh câu chuyện là nhà tù tiểu bang tại Cold Mountain, và mọi thứ diễn ra dưới góc nhìn của viên quản giáo trưởng trại tử tù Paul Edgecombe. “Dặm xanh” chính là con đường lót vải sơn màu xanh, rẽ phải, kết thúc là “già Sparky”, chiếc ghế điện trong căn phòng thi hành án tử của trại giam. Paul cùng với những nhân viên dưới quyền của mình, Dean, Harry, Brutus và thậm chí là Percy, đưa những phạm nhân bị kết án tử hình đi đến chặng đường cuối cùng của họ.

Năm 1932, John Coffey xuất hiện, cùng với những sự kiện khác, và góp phần thay đổi hoàn toàn cuộc đời của những người có liên quan. John là một người da đen, to lớn, trí não chậm chạp, và bị kết án đã cưỡng hiếp và giết chết hai đứa trẻ da trắng, dù không hề có bằng chứng trực tiếp nào. Sau lần bắt tay Coffey đầu tiên, và nghe anh nói rằng “xin đừng tắt đèn vì tôi sợ bóng tối”, Paul đã nhen nhóm trong lòng ý nghĩ phải tìm hiểu chân tướng của sự việc này. Càng đi sâu tìm hiểu, những sự thật hiển nhiên càng lộ ra, và Paul biết rằng Coffey vô tội. Coffey không chỉ vô tội, anh ta còn là một “món quà của Chúa” với năng lực siêu nhiên của mình. Cùng với ba đồng đội của mình, Paul đã thực hiện một kế hoạch liều lĩnh, để Coffey có thể làm một số việc họ nghĩ là anh cần phải làm, trước khi chết.

Một tuyến nữa khiến tôi yêu thích tác phẩm này chính là mối quan hệ kỳ lạ giữa tên giết người Delacroix và con chuột bạn hắn, ông Jingles. Một tình bạn trớ trêu giữa một kẻ giết người máu lạnh với một con chuột thông minh hơn mức bình thường, trong bối cảnh hắn sắp phải thi hành án tử. Một chi tiết đã khiến tôi xúc động vô cùng, đó là khi Brutus và Paul phát hiện ra nơi trú ngụ của Jingles sau khi Delacroix đã bị xử tử. Con chuột tha về những kỷ vật để nhớ về chủ của nó, và Brutus đã thốt lên rằng “Paul, tôi không nói gì cả. Nhưng tôi tìm thấy chúng trên kia, và ngửi thấy mùi bạc hà, cũng như anh – anh biết là anh đã ngửi thấy. Và tôi không thể làm việc này nữa. Tôi sẽ không làm việc này nữa. Chứng kiến thêm một người nữa trên chiếc ghế kia sẽ làm tôi chết mất. Tôi sẽ xin thuyên chuyển sang trại Cải huấn Thanh Thiếu niên vào thứ hai. Nếu được chấp thuận trước cuộc hành hình sắp đến thì tốt. Nếu không được, tôi sẽ từ chức, về quê cày ruộng”. Trong bối cảnh của truyện, có thể bạn sẽ khóc khi đọc những dòng này.

Rất khó để diễn tả hết được cảm xúc sau khi đọc tác phẩm này chỉ bằng vài lời, đó là thứ bạn phải tự mình trải nghiệm. Bầu không khí trong truyện lúc nào cũng ngộp ngạt, căng như dây đàn, những đoạn mô tả đời sống hàng ngày trong trại giam, quy trình áp giải tội phạm, cầu nguyện, đưa lên già Sparky, đọc lời buộc tội, tiến hành nâng cầu dao điện, tất cả cứ lặp đi lặp lại rất nhiều lần như một ám ảnh. Nhiều đoạn thực sự rất cảm động, và cũng rất ám ảnh nữa. Khi những người đàn ông mạnh mẽ nhất phải rơi lệ, đó là lúc độc giả cũng cảm thấy nghẹn ngào. Đừng kỳ vọng nó là một tác phẩm hồi hộp, giật gân hay kinh dị, bởi vì nó không có một chút nào như thế hết. Nếu bạn cần một thứ gì đó tưới tắm cho tâm hồn quá đỗi khô cằn của mình, khi bạn nghĩ mình không còn có thể cảm thấy xúc động được nữa, thì đây mới chính là cuốn sách dành cho bạn.

Nhã Nguyễn

Dặm Xanh – Stephen King

Câu chuyện là hồi ký của Paul Edgecombe, cựu cai ngục ở khu E, hay còn gọi là Green Mile – Dặm Xanh, khu dành cho các tử tù. Vào những năm 1930, khi còn đang làm việc ở Green Mile, ông đã tiếp nhận John Coffey (tên giống một loại đồ uống nhưng đánh vần khác), một tù nhân da đen khổng lồ bị buộc tội đã cưỡng hiếp và giết chết 2 bé gái da trắng và kết án tử. Nhưng cuộc sống của ông và những người xung quanh đã đảo lộn hoàn toàn sau khi phát hiện ra John có một khả năng đặc biệt có thể giúp đỡ người khác, nhưng lại không thể giúp chính mình tránh khỏi việc bước lên ghế điện.

Thuộc thể loại kỳ ảo (mystery), cảm giác khi đọc Green Mile khá giống với Điều kỳ diệu của tiệm tạp hóa Namiya của Higashino-sensei, cả hai tác giả đều mượn những sự việc/hiện tượng siêu nhiên để truyền tải những thông điệp hay và ý nghĩa. Tuy nhiên, nếu như câu chuyện của Keigo Higashino dịu dàng ấm áp và hơi đượm buồn như ánh hoàng hôn, thì Dặm Xanh chính là đêm hè tăm tối, ngột ngạt và đáng sợ. Trải dài suốt câu chuyện là nỗi ám ảnh về cái chết, nó hiện hữu không chỉ ở trong quá khứ, mà còn cả ở hiện tại, khi Paul đã là một ông già trăm tuổi sống trong trại dưỡng lão. Độc giả sẽ được chứng kiến 3 cuộc hành hình bằng ghế điện, tuy mỗi lần đều đem lại một cảm xúc khác nhau, nhưng đều khiến ta thổn thức và lạnh gáy. Tuy biết rằng họ có thể đã phạm phải những tội lỗi tày trời không thể tha thứ trước đó, nhưng việc chứng kiến giây phút cuối cùng của một con người luôn đem lại một cảm giác ám ảnh khó tả. Thực sự việc diễn giải được những lớp ý nghĩa mà tác giả truyền tải trong mỗi diễn biến sẽ tốn vài chục trang giấy, nên mình sẽ không đi sâu mà hãy để mỗi người đọc cảm nhận bằng chính tâm hồn thuần khiết chưa bị định hướng của mình.

Giống như một số tác phẩm mình đã đọc gần đây của King (It, Different Seasons), tác giả có đề cập đến nhiều vấn đề nổi trội trong xã hội lúc đó. Nổi bật nhất có lẽ là tình trạng phân biệt đối xử (cả 3 tử tù bị hành hình trong truyện đều là người thiểu số), thêm vào đó là tình trạng quan liêu, lạm quyền, ô dù, tình trạng bạo lực trong tù, ảnh hưởng của đợt Đại Suy Thoái những năm 30 … Truyện cũng có một chút yếu tố điều tra trinh thám, tuy nhiên cũng chỉ mang tính thông tin và khá là dễ đoán với những fan trinh thám.

Tóm lại, Dặm Xanh là một cuộc hành trình thú vị đầy cảm xúc. Bằng sự sáng tạo tuyệt vời của mình, Stephen King sẽ khiến độc giả mỉm cười vui vẻ trước sự nghịch ngợm đáng yêu của chú chuột Mr.Jingle, tức giận khi biết những hành vi bạo lực của Percy với các tử tù, lạnh gáy trong cuộc hành hình đáng sợ của Del, rơm rớm nước mắt khi chứng kiến Del chia tay chú chuột Mr.Jingle trước khi ngồi lên ghế điện, nín thở hồi hộp khi Paul và các nhân viên lén đưa John ra ngoài tù vào ban đêm, cảm giác tuyệt vọng bất lực khi biết John cuối cùng vẫn sẽ phải ngồi lên ghế điện … Với giá trị đọc lại rất cao, Dặm Xanh hoàn toàn xứng đáng đứng vào hàng các siêu phẩm sẽ trường tồn mãi với thời gian.

Đánh giá : 5/5 vẫn còn là thấp

Nguyen Duy Hung

Chia sẻ:

• X
• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan