ĐÁNG KHÂM PHỤC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐÁNG KHÂM PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từđáng khâm phụcadmirableđáng ngưỡng mộđáng khâm phụcđáng nể phụcđáng thán phụcđángngưỡng phục

Ví dụ về việc sử dụng Đáng khâm phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Mây thật đáng khâm phục!Indeed, clouds are admirable!Một đất nước thật đáng khâm phục.It's a greatly admired country.Đáng khâm phục anh nhưng cũng buồn cho anh.I admire you for this, but I also feel sorry for you.Thật hiếm hoi và đáng khâm phục.It's unusual and to be admired.Khả năng vận chuyển của các tài xế này thật đáng khâm phục.Ability to transport of the drivers are very admirably.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từkhả năng phục hồi biện pháp khắc phụcthời gian phục hồi mặc đồng phụcmặc trang phụcquá trình phục hồi thời gian hồi phụcnhân viên phục vụ lý do thuyết phụcthời gian phục vụ HơnSử dụng với trạng từphục hồi tự nhiên Sử dụng với động từcố gắng thuyết phụctiếp tục phục vụ cố thuyết phụcmuốn phục vụ muốn khôi phụcbị chinh phụcgiúp phục hồi giúp khôi phụcbị phục kích bắt đầu phục hồi HơnĐiều đáng khâm phục là ông đã thành công khi làm những chuyện“ ai thuê cái gì thì làm cái đấy”.It is admirable that he was successful where it mattered when doing“whatever people hired him to do”.Một người phụ nữ thật đáng khâm phục.Truly a woman to be admired.Họ có một sức sống đáng khâm phục, và khó mà kiên nhẫn với những người có nhiều thăng trầm về vật chất và tinh thần.They possess admirable vitality, and they don't have much patience for people who go through a lot of physical and emotional ups and downs.Điều đó thực sự đáng khâm phục".That is truly admirable.".Các gia đình yêu thương chấp nhận khó khăn thử thách của một người con có cácnhu cầu đặc biệt thật đáng khâm phục.Families who lovingly accept thedifficult trial of a child with special needs are greatly to be admired.Những việc làm đó rất đáng khâm phục.That kind of work is admirable.Sau hơn năm mươi năm phụng sự đáng khâm phục cho Quốc gia của chúng ta, ông ấy là một ứng viên xứng đáng cho lệnh ân xá của Tổng thống.".After more than 50 years of admirable service to our nation, he is[a] worthy candidate for a presidential pardon.”.Các bạn thực sự đáng khâm phục!”.You are truly worthy of admiration.”.Nhưng nếu ông là người được nhận giải Nobel văn học năm nay thì hiển nhiên,trên tất cả là do những tiểu thuyết đáng khâm phục của ông.But if he is today the laureate of the Nobel Prize in Literature,it is obviously above all because of his admirable novels.Sau đây, có cũng xuất hiện người đàn ông khác, đáng khâm phục trong thời đại và vinh quang, và với một ảnh hưởng của nhân phẩm tuyệt vời về anh ấy.After this, there appeared also another man, admirable in age and glory, and with a bearing of great dignity about him.Đối với chúng ta đau khổ vì mình, đã phạm tội nghịch cùng Thiên Chúa của chúng tôi, nhưng điều đáng khâm phục đã được hoàn thành trong chúng ta.For we suffer because of ourselves, having sinned against our God, yet things worthy of admiration have been accomplished in us.Sau hơn năm mươi năm phụng sự đáng khâm phục cho Quốc gia của chúng ta, ông ấy là một ứng viên xứng đáng cho lệnh ân xá của Tổng thống.”.After more than fifty years of admirable service to our Nation, he is worthy candidate for a Presidential pardon,” the statement concluded.Hãy để cho rõ ràng: Đức Kitô không bao giờ chấp nhận thành kiến về sự thấp kém của phụ nữ:họ luôn là những nhân vật đáng khâm phục trong các Phúc Âm, hơn là các tông đồ.Let it be very clear: Christ never accepted the prejudice about the inferiority of women:they are always admirable figures in the Gospels, more so than the apostles themselves.Và trong khi ta chắc chắn rằng đó là những người rất dũng cảm và đáng khâm phục và cả những người còn lại, cá nhân ta không thích tỉ lệ tử vong cao đó….And while I'm sure they're very admirable and brave and all the rest of it, I don't personally fancy the mortality rate.Trong một cách đáng khâm phục và đầy tính tiên tri, ngài hoạt động để mở ra khả năng hiệp thông và dự phần giữa các thành viên khác nhau của dân Chúa.In an admirable and prophetic way, he worked to open up possibilities for communion and participation among the different members of God's people.Những cái chết liên tiếp mà nhà thơ cần phải trải qua trước khi anh ta sẽ, theo một câu đáng khâm phục từ Mallarmé, tel qu' en lui- même enfin l' éternité le change- kì cùng trở thành chính mình nhờ được thay đổi bởi sự vĩnh hằng.The successive deaths through which a poet must pass before he becomes, in that admirable line from Mallarmé, tel qu'en lui-même enfin l'éternité le change- changed into himself at last by eternity.Cũng xét theo tiêu chí này, một số nước dù là nhỏ như Hàn Quốc hay Ixraen, thậm chí rất nhỏ về mặt diện tích và quy mô dân số như Xinhgapo và Qatar nhưng lại sở hữu sức mạnhkinh tế, khoa học- công nghệ, quân sự và tầm ảnh hưởng quốc tế đáng khâm phục.Also under these criteria, despite small countries like South Korea or Israel, even extremely small ones in terms of area and population size such as Singapore and Qatar,they possess admirable strength in economy, science and technology, military and international influence.Cô ta đã làm được một việc đáng khâm phục là khiến nó trông rất mộc mạc và tầm thường, nhưng cách duy nhất để nỗ lực đó thành công là cạo trọc đầu đi.She had done an admirable job of making it look severe and insignificant, but the only way she could hope for success in that endeavor was to shave her head.Đó là nỗ lực đáng khâm phục họ đã thực hiện cho bạn mua một máy tính 1000$ với i7 rằng bạn đã làm xương không thứ hai, nhưng có lẽ sau khi bạn theo một vài fimulete trên You Tube có lẽ bạn sẽ thay đổi suy nghĩ của bạn về ubuntu 10.04 hoặc puppy linux chạy trên Android nhỏ PC MK802 4.0( PC mini mà yếu hơn nhiều so Tronsmart MK908 QUAD CORE).It's admirable effort that you made to your computer 1000 buy$ with i7 do not have the second bone, but maybe after you watch a few You Tube fimulete maybe you will change your mind about ubuntu 10.04 or puppy linux running on a Mini Android PC MK802 4.0(mini PC which is much weaker than MK908 Tronsmart QUAD CORE).Những người sống với tinh thầnlạc quan có khả năng đáng khâm phục là tập trung vào những gì họ có thể làm để đạt được những kết quả tốt nhất khi họ phải đối mặt với khó khăn.Optimistic people have the admirable ability to focus on what they can do to better the situation when they are faced with hardships.Với một sự năng hoạt và quyết đoán đáng khâm phục, ông đã biết chớp lấy các cơ hội để từng bước giành lại vị thế quốc tế xứng đáng cho đất nước mình.With admirable activeness and assertiveness, he knew how to take the opportunity to gradually regain a worthy international position for his country.Tương tự, nếu mỗi ngày tôi đều tìm kiếm những gì đáng khâm phục ở người khác, những gì tốt lành ở bản thân mình, những gì đáng yêu trên thế giới, thì tất cả những điều này bỗng nhiên trở nên rất rõ ràng.Likewise, if I look every day for what is admirable in others, what is pure in myself and what is lovely in the world, all of these things suddenly become obvious.Một phiếu cho bất cứ ai khác hay chả cho ai cả có có thể là trung thực, một cử chỉ đáng khâm phục về nguyên tắc, nhưng chúng ta không cần những người phản chiến đầy lương tâm trong một cuộc chiến vì vị thế quốc tế của đất nước và cũng vì sự an toàn của thế giới lẫn cuộc sống của người Mỹ.A vote for anyone else or for no one might be an honest, admirable gesture in principle, but we don't need conscientious objectors in this war for the country's international standing and hence for the safety of the world and the American way of life.Một phiếu cho bất cứ ai khác hay chả cho ai cả có có thể là trung thực, một cử chỉ đáng khâm phục về nguyên tắc, nhưng chúng ta không cần những người phản chiến đầy lương tâm trong một cuộc chiến vì vị thế quốc tế của đất nước và cũng vì sự an toàn của thế giới lẫn cuộc sống của người Mỹ.A vote for anyone else or for no one might be an honest, admirable gesture in principle, but we don't need conscientious objectors in this war for the country's international standing and hence for the safety of the world and the American way of life… it's no big deal of a sacrifice for your country.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.018

Từng chữ dịch

đángtính từworthworthwhilesignificantđángđộng từdeserveđángdanh từmeritkhâmdanh từkhamphụctính từphụcphụcdanh từuniformdressclothesphụcđộng từserve S

Từ đồng nghĩa của Đáng khâm phục

đáng ngưỡng mộ đang khẳng địnhđang khẩn trương

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đáng khâm phục English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension