Đằng Sau Phiên Họp Của Trung Quốc - BBC Vietnamese

Phiên họp Ban chấp hành diễn ra từ 16 đến 19-9

Chủ đề chính thức của cuộc họp là việc tăng cường khả năng lãnh đạo của Đảng Cộng sản.

Kết quả của cuộc họp là ông Giang Trạch Dân rời chức chủ tịch quân ủy trung ương và chức vụ này được trao lại cho tổng bí thư Hồ Cẩm Đào.

Bí ẩn

Cách thức hoạt động của hệ thống chính trị và truyền thông Trung Quốc đã có những dấu hiệu trước cuộc họp là vai trò của ông Giang không còn được nhìn nhận như trước.

Trong dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh ông Đặng Tiểu Bình tháng trước đầu tiên, Tân Hoa Xã đăng một tấm hình chụp ông Đặng Tiểu Bình bắt tay ông Hồ Cẩm Đào, đằng sau họ là một nền trống. Hình ảnh được xem nhằm đẩy mạnh hình ảnh ông Hồ như người thừa kế chính thống của ông Đặng.

Tạp chí Asia Times ghi nhận vài ngày sau đó, một tạp chí thuộc Tân Hoa Xã lại in một phiên bản khác của tấm hình – mà có vẻ đây mới là hình gốc – lần này cho thấy cảnh ông Đặng và Hồ bắt tay, vây quanh là các quan chức trong bữa tiệc. Ông Giang Trạch Dân đứng ở giữa, gần sát hai người! Tấm hình có vẻ muốn nói ông Giang không chỉ là gạch nối giữa hai người, mà cũng còn là một trong các nhân vật chính.

Các phiên bản tấm hình đã gây nhiều suy đoán (Hình của báo Asia Times)

Cùng lúc đó, cựu bộ trưởng quốc phòng Trì Hạo Điền viết một bài báo ca ngợi ông Đặng và ngụ ý chỉ trích ông Giang.

“Mọi quyền lợi cá nhân hay quyền lợi của một nhóm đều phải đặt xuống dưới sự nghiệp của đảng,” ông Trì Hạo Điền viết, liên tục nhắc lại sự chống đối của ông Đặng đối với tính chất phe nhóm và sự tự nguyện từ bỏ chức vụ của ông.

Việc ông Giang Trạch Dân về hưu hẳn được đánh giá là dấu hiệu cuộc thay đổi quyền lực êm thắm tại Trung Quốc.

Nhưng vụ xử lý hình ảnh của Tân Hoa Xã có thể xem như cách 'làm chính trị' rất đặc trưng của Trung Quốc từ thời trước nay vẫn còn.

Trong quá khứ, hình ảnh chính thức của các nhà lãnh đạo Trung Quốc thường xuyên là đối tượng của thay đổi. Sau mỗi cuộc thanh trừng thời Cách Mạng Văn Hóa sau diệt 'Tứ Nhân bang' thì ảnh của nhân vật kém may mắn bị xóa đi, nhiều khi để lại hẳn một chỗ trống trên hình.