Danh Lam Thắng Cảnh - Phạm Hoài Nhân

Trang chủ » Từ đồng Nghĩa Với Từ Danh Lam Thắng Cảnh » Danh Lam Thắng Cảnh - Phạm Hoài Nhân

Có thể bạn quan tâm

Nhãn

  • Văn hóa - Du lịch
  • Thư giãn
  • Suy tư
  • Công nghệ thông tin
  • Chuyện đời
  • Thơ - Văn - Nhạc
  • Lan man
  • Theo dòng
  • Kinh doanh

2 thg 6, 2018

Danh lam thắng cảnh

Đi du lịch để ngắm những danh lam thắng cảnh. Ừa, nhưng mà... danh lam thắng cảnh là cái gì? Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học giải thích một cách đơn giản và cũng phù hợp với cách hiểu của tui và nhiều người khác: Danh lam thắng cảnh là cảnh đẹp nổi tiếng. Hiểu thì hiểu vậy, nhưng thấy nó thiếu thiếu. Bởi vì thắng cảnh là cảnh đẹp rồi, danh là nổi tiếng rồi, nhưng còn lam là cái gì? Thắng cảnh Pháp lệnh di tích lịch sử năm 1984 ghi như sau: Danh lam thắng cảnh là những khu vực thiên nhiên có cảnh đẹp hoặc có công trình xây dựng cổ đẹp nổi tiếng. Luật Di sản Văn hóa năm 2002 thì định nghĩa vầy (điều 4): Danh lam thắng cảnh là cảnh quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên với công trình kiến trúc có giá trị lịch sử, thẩm mỹ, khoa học. Như vậy, hiểu theo 2 văn bản trên thì lam trong danh lam thắng cảnh là công trình kiến trúc, xây dựng có giá trị thẩm mỹ hoặc lịch sử (cổ). Tra từ điển Hán Việt, ta có giải nghĩa từng chữ như sau: danh: nổi tiếng, thắng: đẹp, cảnh: phong cảnh. Riêng lam thì không thấy từ Hán Việt phù hợp. Giải thích khá thỏa đáng cho rằng lam là gọi tắt của già lam nghĩa là ngôi chùa. Còn già lam được giải thích đầy đủ như sau: Già lam là gọi tắt của “tăng-già-lam-ma” 僧迦藍摩 (tiếng Phạn: "saṃgha-ārāma") nghĩa là "khu vườn của chúng tăng", "chúng viên", là nơi thanh tịnh để tu tập thiền định. Cũng chỉ chùa hay tu viện Phật giáo. Điều này phù hợp với thời trước, khi các công trình kiến trúc đẹp, tiêu biểu hầu hết là chùa. Danh lam Tổng quát, trong cụm từ danh lam thắng cảnh ta có 2 vế:
  • [chùa/công trình kiến trúc cổ] nổi tiếng
  • [phong cảnh thiên nhiên] đẹp
2 vế này nêu lên đầy đủ cảnh đẹp thiên nhiên và nhân tạo và từ lâu nay hầu như mọi người đều hiểu, dù chẳng cần tra từ nguyên làm gì. Thế rồi người ta ghép danh lam + thắng cảnh thành danh thắng! Danh thắng là cái gì? Là nổi tiếng đẹp. Cái gì nổi tiếng? Cái gì đẹp? Hai tính từ đi với nhau, không nói lên được sự việc, sự vật gì cả! Điệu này cũng như nói tắt cơm ngon áo đẹp thành ngon đẹp, cao lương mỹ vị thành cao mỹ. Hình như là sai sai, phải không ạ? Ấy nhưng mà vẫn có đơn vị mang tên Ban Quản lý Di tích - Danh thắng, có sách Danh thắng Đồng Nai... Vậy là đúng, phải không ạ? Danh thắng? Mà thôi, đúng sai gì mặc kệ. Thu phí đổi thành Thu giá còn được, nhằm nhò gì chuyện danh lam thắng cảnh viết tắt thành danh thắng! Phạm Hoài Nhân Nhãn: Văn hóa - Du lịch

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Amazing Vietnam

Đang tải...

Những bài được đọc nhiều trong tuần

  • 50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 Bảng  Danh sách 50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 không phải là bản danh sách do một viện hàn lâm hay một tổ chức nhà nước n...
  • Ngày xưa có tỉnh Phước Tuy 3 bài viết gần đây tui viết về những điểm nổi tiếng ở tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cũ là Phước Tỉnh, Phước Hải và Phước Bửu. Cả 3 địa danh đều bắ...
  • Ông tên Kha Vạn Cân hay Kha Vạng Cân? Ở Thủ Đức có một con đường lớn mang tên Kha Vạn Cân. Kỹ sư Kha Vạn Cân (16/10/1908 - 18/1/1982) là một trí thức yêu nước nổi tiếng của Nam b...
  • Dây tơ hồng không trồng mà mọc Đất Quảng Nam chưa mưa đà thấm, Rượu hồng đào chưa nhấm đà say Hoàng Phủ Ngọc Tường đã viết hẳn cả một bài nhắc đến 2 câu này. Anh HT, mộ...
  • Công việc xuất bản và phát hành tại miền Nam trước 1975 Lang thang trên mạng, tìm được bài viết lý thú này trên trang Tiền vệ , nói về Công việc xuất bản và phát hành tại miền Nam trước 1975, do ...
  • Tam Tông Miếu - Long đong số phận một ngôi chùa Nghe 3 chữ "Tam Tông Miếu" mọi người (ở miền Nam) đều nghĩ ngay đến một loại lịch dùng để xem ngày tốt xấu. Một số ít người khác b...
  • Quy luật của muôn đời Quy luật của Muôn Đờ i là một tác phẩm nổi tiếng của Dumbatzé. Nhân vật chính trong tác phẩm là Batsana, một nhà văn nhà báo lớn, Câu c...
  • Ầu ơ ví dầu... Má tôi là một phụ nữ miền quê. Miền Tây Nam bộ. Như bao nhiêu phụ nữ miền quê Nam bộ khác, bà hát ru con bằng những câu ca dao mộc mạc. Là c...
  • Nhỏ hơn cù lao thì gọi là gì? Đảo là một vùng đất liền nổi lên giữa biển khơi. Giống như đảo, nhưng nhỏ hơn thì gọi là hòn. Nhỏ hơn hòn, và nằm trên sông thì gọi là ...
  • Phước Tỉnh, 300 năm đi qua trên làng chài Hồi xưa khi tui còn ở Long Khánh, kể cả trước và sau 1975 một chút, thỉnh thoảng lại nghe nhắc tới Phước Tỉnh. Không phải chuyện gì ghê gớm,...

Phân loại theo nội dung

Bài báo (232) Chuyện đời (232) Công nghệ thông tin (233) Kinh doanh (51) Ký ức (32) Lan man (139) Lịch sử (20) Social Media (62) Suy tư (270) Theo dòng (81) Thơ - Văn - Nhạc (181) Thư giãn (394) Văn hóa - Du lịch (949)

Tôi là ai, là ai, mà yêu quá đời này?

Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

Bài đã lưu

  • ▼  2018 (97)
    • ▼  tháng 6 (8)
      • Chùa Núi Ông Sảnh
      • ... cho đến khi hồ Xuân Hương cạn nước
      • Tội nghiệp sen!
      • Những ngôi nhà trăm mái ở Đà Lạt
      • Quan Âm tu viện Biên Hòa - Tổ đình của Liên tông T...
      • Không trùng tên, nhưng trùng người
      • Ta biết, ta biết, ta biết rồi!
      • Danh lam thắng cảnh

Thống kê lượt đọc

Từ khóa » Từ đồng Nghĩa Với Từ Danh Lam Thắng Cảnh