Danh Ngôn Mèo

Có hai cách để chạy trốn khỏi những nỗi thống khổ của của đời: âm nhạc và mèo.

There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.

Albert Schweitzer275 người thích Thích

Nếu ghép được người với mèo, con người sẽ được cải thiện nhưng mèo thì bị giảm giá trị.

If man could be crossed with the cat, it would improve man but deteriorate the cat.

Mark Twain233 người thích Thích

Chia sẻ

Người viết văn giống như mèo, bởi họ là những sinh vật kín đáo, dễ thương và thông thái. Và mèo giống người viết văn cũng bởi vì những lý do tương tự.

Authors like cats because they are such quiet, lovable, wise creatures, and cats like authors for the same reasons.

Robertson Davies194 người thích Thích

Một trong những sự khác biệt nổi bật nhất giữa mèo và lời nói dối là mèo chỉ có chín mạng thôi.

One of the most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.

Mark Twain102 người thích Thích

Phụ nữ và mèo sẽ làm như họ muốn, còn đàn ông và chó tốt nhất nên bình tĩnh và quen với điều đó đi.

Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Robert A Heinlein82 người thích Thích

Chia sẻ

Chó có chủ nhân, mèo có người hầu.

Dogs have owners, cats have staff.

Khuyết danh82 người thích Thích

Một con mèo đen đi ngang qua bạn, điều đó có nghĩa là nó đang đi đâu đó.

A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere.

Groucho Marx71 người thích Thích

Mèo là một loài bí ẩn - có nhiều điều trôi qua trong tâm trí chúng hơn là chúng ta nhận biết được.

Cats are mysterưious kind of folk - there is more passing in their minds than we are aware of.

Walter Scott54 người thích Thích

Hãy nhìn con mèo khi nó bước vào phòng lần đầu tiên. Nó tìm kiếm và ngửi khắp nơi, không phút giây nào nó yên lặng, nó không tin tưởng điều gì cho tới khi nó đã kiểm tra và quen với mọi thứ.

Watch a cat when it enters a room for the first time. It searches and smells about, it is not quiet for a moment, it trusts nothing until it has examined and made acquaintance with everything.

Jean Jacques Rousseau51 người thích Thích

Cách bạn đối xử với mèo ở nơi trần thế quyết định vị trí của bạn trên Thiên đường.

How you behave toward cats here below determines your status in Heaven.

Robert A Heinlein50 người thích Thích

Những người yêu mèo hoàn toàn không có khả năng xua đuổi những người bạn lanh lợi, dịu dàng và sáng suốt này. Chúng cho ta chỉ vừa đủ sự quan tâm và ân cần để khiến ta thèm khát thêm nữa.

It is impossible for a lover of cats to banish these alert, gentle, and discriminating friends, who give us just enough of their regard and complaisance to make us hunger for more.

Agnes Repplier48 người thích Thích

Trong mắt mèo, tất cả mọi thứ đều thuộc về mèo.

In a cat's eye, all things belong to cats.

Khuyết danh46 người thích Thích

Tôi vứt bỏ chồng rồi. Bé mèo bị dị ứng!

I got rid of my husband. The cat was allergic!

Khuyết danh39 người thích Thích

Một con mèo con thật tài giỏi khi lao đi như điên chẳng vì cái gì cả, và thường dừng lại trước khi nó đến được đó.

A kitten is chiefly remarkable for rushing about like mad at nothing whatever, and generally stopping before it gets there.

Agnes Repplier39 người thích Thích

Một con mèo con trong thế giới động vật cũng giống như nụ hồng trong một khu vườn.

A kitten is in the animal world what a rosebud is in the garden.

Robert Southey35 người thích Thích

Nếu có thiên đường, chắc chắn thú cưng của chúng ta đang ở đó. Sinh mệnh chúng quấn quít với chúng ta, ngay cả đại thiên thần cũng không thể tách rời.

If there is a heaven, it's certain our animals are to be there. Their lives become so interwoven with our own, it would take more than an archangel to detangle them.

Pam Brown35 người thích Thích

Mèo có thể tính toán chính xác nơi nào nó ngồi sẽ gây ra nhiều phiền phức cho ta nhất.

Cats can work out mathematically the exact place to sit that will cause most inconvenience.

Pam Brown34 người thích Thích

Đừng bao giờ thử đọ sự bướng bỉnh với một con mèo.

Never try to outstubborn a cat.

Robert A Heinlein34 người thích Thích

Một chú mèo nhỏ có thể khiến trở về ngôi nhà trống rỗng biến thành trở về nhà.

One small cat changes coming home to an empty house to coming home.

Pam Brown33 người thích Thích

Một chú mèo sẽ giữ trạng thái cuộn mình lơ mơ trên chân bạn cho tới khi bạn gần như đứng thẳng. Cho tới phút cuối cùng, nó vẫn chờ đợi bạn sẽ nghe theo lương tâm mình và ngồi lại xuống.

A cat can maintain a position of curled up somnolence on your knee until you are nearly upright. To the last minute she hopes your conscience will get the better of you and you will settle down again.

Pam Brown33 người thích Thích

Tình yêu ấy mà, chỉ khi có sự đồng cảm, trân trọng của cả người cho và người nhận thì mới có ý nghĩa.

Gia cố tình yêu - Thanh Sam Lạc Thác15 người thích Thích

Mèo con có thể đi vào lòng bất cứ ai.

Kittens can happen to anyone.

Paul Gallico12 người thích Thích

Mọi thứ về mèo và những gì mèo làm đối với tôi đều đẹp đẽ, đáng yêu, hào hứng, an ủi, hấp dẫn và làm người say mê.

Everything a cat is and does physically is to me beautiful, lovely, stimulating, soothing, attractive and an enchantment.

Paul Gallico11 người thích Thích

Mèo trung thực tuyệt đối về tình cảm: con người, vì lý do này hay lý do khác, có thể che giấu cảm xúc, nhưng mèo thì không.

A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.

Ernest Hemingway9 người thích Thích

Tôi tin mèo là các tinh linh hạ phàm. Tôi chắc chắn mèo có thể đi trên mây mà không rơi xuống.

I believe cats to be spirits come to earth. A cat, I am sure, could walk on a cloud without coming through.

Jules Verne8 người thích Thích

Sách. Mèo. Cuộc đời thật tốt đẹp.

Books. Cats. Life is good.

T. S. Eliot8 người thích Thích

Chồng tôi bảo hoặc chọn anh ta hoặc chọn con mèo. Thỉnh thoảng tôi cũng nhớ anh ta đấy.

My husband said it was him or the cat. I miss him sometimes. \

Zsa Zsa Gabor7 người thích Thích

Mèo xuất hiện trên thế gian để nhắc ta nhớ rằng không phải điều gì cũng có mục đích.

Cats are put on earth to remind us that not everything has a purpose.

Oscar Wilde7 người thích Thích

Chưa ai từng có thể tìm ra làm sao chúng [mèo] tạo được âm thanh tinh tế ấy, và thêm nữa, sẽ không ai có thể. Đó là một bí mật của loài mèo đã diễn ra từ thủa hồng hoang và sẽ không bao giờ được tiết lộ.

No one has ever been able to discover how they [cats] make this subtle sound, and what is more, no one ever will. It is a secret that has endured from the very beginning of the time of cats and will never be revealed.

Paul Gallico7 người thích Thích

Mèo và khỉ; khỉ và mèo; tất cả cuộc đời con người là ở đó.

Cats and monkeys; monkeys and cats; all human life is there.

Henry James1 người thích Thích