Danh Ngôn Về Sự Buông Tay

Lúc còn trẻ không biết, cứ nghĩ rằng chỉ một chút thương tổn thôi là bản thân cũng sẽ không chịu đựng nổi. Sau khi đã trải qua mưa gió nhấp nhô trong cuộc sống, mới biết qua những ngày tháng dài đằng đẳng của một kiếp người thì không có gì là không tha thứ, không có gì là không thể buông tay.​

Sa ngã vô tội - Diệp Lạc Vô Tâm285 người thích Thích

Đời người quan trọng chính là từng trải, cho dù vui cũng được, khổ cũng được, đã trôi qua rồi thì đừng nên nhắc lại. Khi bạn trốn tránh hiện tại bằng cách sống trong hồi ức, cũng là lúc hạnh phúc trượt theo kẻ tay mà trôi đi mất. Ở đời không có chuyện không công bằng, chỉ có tâm không công bằng mà thôi. Hãy sống một cách không hờn, không trách, không hận, mọi chuyện đều không để ý thì tâm sẽ bình yên. Cho dù là say, là mê hay tỉnh cũng đều đã trôi qua, nên hãy quên đi…Quý trọng người trước mắt mới là hạnh phúc.

Weibo - Dịch: Thiên Lam97 người thích Thích

Nếu bạn không thể làm gì để thay đổi hiện thực, hãy buông tay. Đừng trở thành tù nhân cho những gì mình không thể thay đổi.

If you can't do anything about it then let it go. Don't be a prisoner to things you can't change.

Tony Gaskins95 người thích Thích

Học định luật Lenz thì biết thế giới có tính đàn hồi, học quy tắc L'Hospital thì biết con người có hạn cực! Vì thế, tôi chỉ có thể tìm sự giải thoát cho mình trong vận động toán của Newton, tự do buông thả.

Mãi mãi là bao xa - Diệp Lạc Vô Tâm63 người thích Thích

Khi trái tim thực sự thấu hiểu, nó buông xả mọi thứ.

When the heart truly understands, it lets go of everything.

Ajahn Chah56 người thích Thích

Chẳng ai có thể đảm bảo bản tính của con người suốt đời không thay đổi, tình cảm có thể kéo dài mãi mãi. Làm sao có thể đem vận mệnh của mình giao phó cho người khác. Một người trước tiên phải đủ mạnh mới có thể bảo vệ bản thân và người mình muốn bảo vệ. Cherry à, làm người phải học cách từ bỏ và lãng quên, từ bỏ thứ tình cảm đã không còn thuộc về mình, lãng quên người đã từ bỏ em đi.

Mong ước lâu bền - Trúc Âm52 người thích Thích

Phiền não của con người thường xoay quanh 12 chữ: - Buông không đành. - Nghĩ không thông. - Nhìn không thấu. - Quên không được.

Weibo - Dịch: Thiên Lam50 người thích Thích

Xả bỏ một ít sẽ có một ít bình an. Xả bỏ nhiều sẽ có nhiều bình an. Xả bỏ hoàn toàn sẽ được bình an hoàn toàn.

If you let go a little, you will have a little peace. If you let go a lot, you will have a lot of peace. If you let go completely, you will have complete peace.

Ajahn Chah48 người thích Thích

Khi nào bạn thật sự buông xuống thì lúc ấy bạn sẽ hết phiền não.

66 lời Phật dạy về cuộc sống46 người thích Thích

Người xin lỗi đầu tiên là người dũng cảm nhất. Người tha thứ đầu tiên là người kiên cường nhất. Người từ bỏ đầu tiên là người hạnh phúc nhất.

Khuyết danh43 người thích Thích

Gửi các quý cô: Nếu người đàn ông thực sự muốn ở bên bạn, bạn SẼ biết điều đó! Nếu bạn phải phân vân nghi ngại, hãy buông tay đi thôi!

Ladies: If a man really wants to be with you, you WILL know it! If you have to question it, let it go!

Tony Gaskins42 người thích Thích

Yêu là gì? Yêu là có lúc phải biết từ bỏ!

Đồng Lang Cộng Chẩm - Diệp Lạc Vô Tâm33 người thích Thích

Có những nỗi buồn ta quẩn quanh trong ấy, có những kỷ niệm dù thiết tha đến vậy hay có những con người ta đắm say cách mấy, cũng phải đến ngày học cách buông tay.

Buồn làm sao buông - Anh Khang31 người thích Thích

Người khác có thể khoan dung hơn bạn tưởng. Nhưng bạn cần phải tha thứ cho chính mình. Hãy buông xuống những gì chua chát và bước tiếp.

People can be more forgiving than you can imagine. But you have to forgive yourself. Let go of what’s bitter and move on.

Bill Cosby29 người thích Thích

Bạn phải luôn mở lòng khoan dung lượng thứ cho chúng sanh, cho dù họ xấu bao nhiêu, thậm chí họ đã làm tổn thương bạn, bạn phải buông bỏ, mới có được niềm vui đích thực.

你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。

Phật học Trung Hoa27 người thích Thích

Hạnh phúc của bạn phụ thuộc hoàn toàn vào việc bạn buông tay khỏi những điều làm bạn buồn phiền nhanh đến thế nào. Và hãy hiểu rằng… phần lớn những điều giờ làm bạn phiền não, một năm sau, bạn sẽ chẳng còn nhớ được chúng nữa.

Your happiness depends entirely on how quickly you let go of things that upset you. And let's face it... most of the things that bother you now, you won't even remember in a year.

Katrina Mayer27 người thích Thích

Bạn không thể bắt đầu chương mới của cuộc đời nếu bạn cứ tiếp tục đọc chương trước.

You can't start the next chapter of your life if you keep re-reading the last one.

Khuyết danh26 người thích Thích

Tôi tự hỏi vì sao con người ta không thể chọn cách buông tay nhẹ nhàng khi không còn có thể chung sống, yêu thương nhau được nữa? Vì sao không trân quý, nâng niu khi mọi thứ còn đang nằm trong tầm tay, mà phải đợi đến khi yêu thương vụt mất mới thấy tiếc nuối trong nỗi bàng hoàng và điên cuồng níu giữ?

Luật Ngầm – Tuệ Nghi24 người thích Thích

Cảnh tùy tâm sinh, nghĩ thoáng hơn, bỏ xuống hết mọi thứ, xem nhẹ được mất như một hiển nhiên, chỉ có người xem nhẹ được và mất, tâm tình mới có thể thực sự cởi mở được.

Thiên nga đen - Nhan Nguyệt Khê24 người thích Thích

Đôi khi chúng ta cần phải buông bỏ một số điều trong cuộc sống để có chỗ cho điều tốt đẹp hơn. Hãy căng thẳng ít đi và sống nhiều hơn. Đừng lãng phí năng lượng, khi bạn có cơ hội để hạnh phúc.

Sometimes we need to let go of things in our lives to make room for better things. Stress less and live more. Don't waste your energy, when you have the choice to be happy.

Brian Tracy23 người thích Thích

Phải có bao nhiêu tình yêu mới có thể chịu đựng được những cái buông tay hết lần này đến lần khác?

Anh có thích nước Mỹ không? - Tân Di Ổ22 người thích Thích

Khi trong tay bạn nắm chặt một vật gì mà không buông xuống, bạn chỉ có mỗi thứ này; nếu bạn chịu buông xuống, bạn mới có cơ hội chọn lựa những thứ khác. Nếu một người luôn khư khư với quan niệm của mình, không chịu buông xuống thì trí tuệ chỉ có thể đạt đến ở một mức độ nào đó mà thôi.

因为你自己的内心，放不下；当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放下，你就有机会选择别的。人的心若执着于自己的观念，不肯放下，那么他的智慧也只能达到某种程度而已。

Phật học Trung Hoa21 người thích Thích

Bất chấp tất cả đối xử tốt với một người, chỉ sợ làm sai người ấy liền không thích. Đó không phải là yêu mà là lấy lòng. Sau khi chia tay phát hiện càng yêu đối phương nhiều hơn, không có người ấy liền sống không nổi. Đó không phải là yêu mà là không cam tâm. Ra sức làm việc để thăng tiến, không muốn người khác phải khinh thường. Đó không phải là mạnh mẽ mà chính là sợ hãi. Có rất nhiều người bị cảm xúc không chế, chỉ muốn nắm chặt mà không muốn buông tay. Nếu như mọi thứ đều muốn chiếm giữ thì thật sự sống sẽ rất mệt mỏi. Đôi lúc cần buông bỏ để biết thế nào là thoải mái.

Weibo - Dịch: Lam Lam20 người thích Thích

Một vài người nghĩ nắm giữ khiến chúng ta mạnh mẽ, nhưng đôi khi buông xuống mới là câu trả lời.

Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.

Herman Hesse20 người thích Thích

Sự thật là, trừ phi bạn buông xuống, trừ phi bạn tha thứ cho bản thân, trừ phi bạn tha thứ cho tình cảnh, trừ phi bạn nhận ra chuyện đã kết thúc, bạn không thể tiến lên.

The truth is, unless you let go, unless you forgive yourself, unless you forgive the situation, unless you realize that the situation is over, you cannot move forward.

Steve Maraboli19 người thích Thích

Lúc còn trẻ không biết, cứ nghĩ rằng chỉ một chút thương tổn thôi là bản thân cũng sẽ không chịu đựng nổi... Nhưng sau khi trải qua mưa gió nhấp nhô trong cuộc sống, mới biết qua những tháng ngày dài đằng đẳng của một kiếp người, thì không có gì là không thể tha thứ, là không thể không buông tay.

Sa ngã vô tội - Diệp Lạc Vô Tâm19 người thích Thích

Buông tay không phải vì không yêu, mà là vì vô tình phát hiện bản thân đã trở thành chướng ngại hạnh phúc của người kia.

Thích - Cảnh Hành19 người thích Thích

Thở vào tâm tĩnh lặng Thở ra miệng mỉm cười.

Thích Nhất Hạnh19 người thích Thích

Đức Phật dạy chúng ta hãy buông bỏ tất cả những gì có bản chất tạm bợ, không vững bền. Nếu buông bỏ, bạn sẽ thấy chân lý. Nếu không buông bỏ, bạn sẽ không thấy rõ sự thật. Chỉ có vậy thôi! Và khi trí tuệ khai mở rồi, thì nhìn đâu bạn cũng thấy chân lý.

The Buddha taught to lay down those things that lack a real abiding essence. If you lay everything down you will see the real truth, if you don't, you won't. That's the way it is. And when wisdom awakens within you, you will see truth wherever you look. Truth is all you'll see.

Ajahn Chah17 người thích Thích

Cái nên đến sẽ đến, cái nên đi sẽ đi, đừng kháng cự, đừng giữ lại, đừng tiếc nuối, đừng lo lắng. Đừng khổ sở lưu luyến những thứ đã mất đi, bởi vì nó cơ bản không thuộc về bạn!

Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng17 người thích Thích

Ngày hôm nay là ngày để bạn buông bỏ những điều không còn có ích cho mình nữa.

Today is your day to let go of things that no longer server you.

Katrina Mayer17 người thích Thích

Chớ nên phàn nàn là trước mắt mình đất quá hẹp, cứ lùi lại một bước tự khắc thấy nó rộng ra.

Khuyết danh15 người thích Thích

Có người nghĩ giữ lại khiến chúng ta mạnh mẽ hơn; nhưng đôi lúc, buông tay mới làm được điều đó.

Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.

Hermann Hesse15 người thích Thích

Từ bỏ không có nghĩa là không yêu. Chính vì yêu, nên mới cho đối phương cơ hội chọn lựa.

Hãy cứ yêu như chưa từng tổn thương - Mộc Cẩn Thiên Lam15 người thích Thích

You can't reach for anything new if your hands are still full of yesterday's junk. When the past calls, let it go to voicemail, it has nothing new to say.

Bạn không thể vươn tới bất cứ điều gì mới mẻ nếu hai tay bạn chất đầy những hỗn tạp của ngày hôm qua. Khi quá khứ gọi đến, hãy để nó xếp vào thư thoại, nó chẳng có gì mới để nói đâu.

Khuyết danh14 người thích Thích

Không phải mọi thứ đều phát triển như ý ta muốn, biết rằng khi bất lực cần phải buông tay ra, biết rằng tình yêu cũng có lúc không thể nào viên mãn…

Vứt bỏ anh là điều dũng cảm nhất - Nhân Gian Tiểu Khả11 người thích Thích

Không buông ra, chính là đau khổ, buông ra, chính là mây trôi nước chảy. Thực ra buông ra cùng không buông ra, ngay tại chỗ một người có mong muốn chính mình hành hạ bản thân hay không. Ngươi muốn hành hạ chính mình không?

Ngạo thế cửu trọng thiên - Phong Lăng Thiên Hạ10 người thích Thích

Nếu bạn không tự chuốc phiền não cho mình, thì người khác vĩnh viễn không thể khiến bạn phiền não. Bạn phiền não vì chính tâm bạn, bạn không buông xuống nổi. Vì chính tâm bạn không buông xuống nổi.

如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。

Phật học Trung Hoa10 người thích Thích

Sự chấp trước của ngày hôm nay sẽ là niềm hối hận cho ngày mai.

今日的执著，会造成明日的后悔。

Phật học Trung hoa10 người thích Thích

Bí mật của hạnh phúc nằm ở sự buông bỏ.

The secret of happiness is renunciation.

Andrew Carnegie8 người thích Thích

Hãy nhìn vào tâm mình. Người mang vật nặng chẳng thấy gì, nhưng người ngoài nhìn vào thấy nặng. Vất bỏ mọi vật, buông bỏ tất cả, bạn sẽ nhẹ nhõm.

Look at your own mind. The one who carry things thinks he's got things, but the one who looks on only sees the heaviness. Throw away things, lose them, and find lightness.

Ajahn Chah7 người thích Thích

Thích một người đã là chuyện hạnh phúc rồi, không nhất thiết phải giữa người đó bên cạnh, có đôi khi buông tay mới là tốt nhất. ... buông tay không phải là buông tha người khác mà là buông tha chính mình.

123 tạm biệt hạnh phúc - Thiên Tầm6 người thích Thích

Đôi khi bạn phải buông tay để xem có gì đáng níu giữ không.

Sometimes you have to let go to see if there was anything worth holding onto.

Socrates6 người thích Thích

Điều quan trọng trong cuộc sống là phải chấm dứt mọi chuyện một cách đúng đắn. Khi đó bạn mới có thể buông bỏ. Nếu không, bạn sẽ chỉ còn lại những lời lẽ ra phải nói nhưng chưa bao giờ nói ra, và trái tim bạn nặng trĩu đầy nuối tiếc.

It's important in life to conclude things properly. Only then can you let go. Otherwise you are left with words you should have said but never did, and your heart is heavy with remorse.

Yann Martel6 người thích Thích

Tôi cho rằng cuối cùng, tất cả cuộc đời đều trở thành một hành động buông bỏ, nhưng điều luôn luôn đau đớn nhất chính là không dành một khoảng khắc để nói lời từ biệt.

I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

Yann Martel6 người thích Thích

Hãy nhận mà không tự phụ, hãy buông mà không vùng vẫy.

Receive without conceit, release without struggle.

Marcus Aurelius5 người thích Thích

Phải học cách xả bỏ mọi chuyện thế gian, đừng tìm cách chống lại chúng. Nhưng chúng ta lại muốn chúng thuận theo ý muốn của chúng ta. Chúng ta tìm đủ mọi cách để xếp đặt hay đối phó với chúng. Khi thân này bị bệnh, đau nhức, ta không thích và tìm kinh để tụng. Ta muốn kiểm soát và điều khiển thân này, ta không muốn cơ thể này đau. Kinh trở thành một loại nghi lễ huyền bí khiến chúng ta rối rắm thêm trong tham ái, dính mắc. Đó là vì chúng ta tụng kinh để trừ khử bệnh tật, để được sống bền vững lâu dài. Thật ra, Đức Phật ban cho chúng ta giáo pháp là để chúng ta biết sự thật của cơ thể này nhờ thế chúng ta có thể xả bỏ nó, nhưng chúng ta biến những lời dạy của Ngài thành kinh tụng để gia tăng thêm sự si mê của chúng ta.

We must learn to let go of conditions and not try to oppose or resist them. And yet we plead with them to comply with our wishes. We look for all sorts of means to organize them or make a deal with them. If the body gets sick and is in pain, we don’t want it to be so, so we look for various sutras to chant. We don’t want the body to be in pain. We want to control it. These sutras become some form of mystical ceremony, getting us even more entangled in clinging. This is because we chant them in order toward off illness, to prolong life and so on. Actually the Buddha gave us these teachings in order to help us know the truth of the body, so that we can let go and give up our longings. but we end up chanting them to increase our delusion.

Ajahn Chah5 người thích Thích

Buông tay còn từ bi hơn nhiều so với miễn cưỡng giữ lại.

Thương ly - Tuyết Chi Linh4 người thích Thích

Cam lồ giọt nước lá sen Vẫy tay buông xả tâm hồn sáng trong.

Khuyết danh3 người thích Thích

Những chuyện không thể thay đổi được thì đừng nên bận tâm nữa, những người không thể níu kéo được thì hãy thử học cách buông tay, trái tim bị tổn thương thì hãy cố gắng tự chữa lành. Trên đời ngoài chuyện sinh tử, tất thảy đều chỉ là chuyện nhỏ. Đừng tự làm khó chính mình.

Weibo - Dịch: Hòa Hỏa3 người thích Thích