Danh Sách Các Loại Tiền Tệ đang Lưu Hành – Wikipedia Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Đọc thêm
• 2 Chú thích
• 3 Tham khảo
• 4 Liên kết

• Bài viết
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In và xuất

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản để in ra

Tại dự án khác

• Khoản mục Wikidata

Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia (Đổi hướng từ Danh sách các loại tiền tệ đang lưu hành)

Danh sách này chứa 180 loại tiền tệ chính thức được lưu hành trên thế giới, thuộc 193 quốc gia là thành viên của Liên Hợp Quốc, 2 nhà nước quan sát viên của Liên Hợp Quốc, 9 vùng lãnh thổ độc lập trên thực tế và 33 vùng lãnh thổ phụ thuộc (lãnh thổ hải ngoại). Trong đó có một số quốc gia sử dụng cùng lúc nhiều loại tiền tệ, trong đó có một loại tiền tệ chính thức và một số loại tiền tệ được neo và công nhận.

Quốc gia hay Vùng lãnh thổ[1]	Tiền tệ[2][3]	Ký hiệu[4]	Mã tiền tệ ISO 4217[3]	Giá trị nhỏ nhất	Số cơ bản
Abkhazia	apsar Abkhazia[A]	None	None	None	None
	Ruble Nga	р.	RUB	Kopek	100
Afghanistan	Afghani	؋	AFN	Pul	100
Akrotiri và Dhekelia	Euro	€	EUR	Cent	100
Albania	Lek Albania	L	ALL	Qindarkë	100
Alderney	Bảng Alderney[A]	£	None	Penny	100
	Bảng Anh[C]	£	GBP	Penny	100
	Bảng Guernsey	£	GGP[O]	Penny	100
Algérie	Dinar Algérie	د.ج	DZD	Santeem	100
Andorra	Euro	€	EUR	Cent	100
Angola	Kwanza Angola	Kz	AOA	Cêntimo	100
Anguilla	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Antigua and Barbuda	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Argentina	Peso Argentina	$	ARS	Centavo	100
Armenia	Dram Armenia	֏	AMD	Luma	100
Aruba	Florin Aruba	ƒ	AWG	Cent	100
Quần đảo Ascension	Bảng Ascension[A]	£	None	Penny	100
	Bảng Saint Helena	£	SHP	Penny	100
Australia	Dollar Úc	$	AUD	Cent	100
Áo	Euro	€	EUR	Cent	100
Azerbaijan	Manat Azerbaijan		AZN	Qəpik	100
Bahamas	Bahamian Dollar	$	BSD	Cent	100
Bahrain	Dinar Bahrain	.ب	BHD	Fils	1,000
Bangladesh	Bangladeshi Taka	৳	BDT	Paisa	100
Barbados	Barbadian Dollar	$	BBD	Cent	100
Belarus	Ruble Belarus	Br	BYR	Kapyeyka	100
Bỉ	Euro	€	EUR	Cent	100
Belize	Belize Dollar	$	BZD	Cent	100
Benin	CFA Franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Bermuda	Bermudian Dollar	$	BMD	Cent	100
Bhutan	Ngultrum Bhutan	Nu.	BTN	Chetrum	100
	Rupee Ấn Độ	₹	INR	Paisa	100
Bolivia	Boliviano Bolivia	Bs.	BOB	Centavo	100
Bonaire	Dollar Mỹ	$	USD	Cent	100
Bosnia và Herzegovina	Mark Bosnia và Herzegovina	KM or КМ	BAM	Fening	100
Botswana	Pula Botswana	P	BWP	Thebe	100
Brazil	Real Brazil	R$	BRL	Centavo	100
British Indian Ocean Territory	Dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Quần đảo Virgin thuộc Anh	dollar Quần đảo Virgin thuộc Anh[A]	$	None	Cent	100
	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Brunei	dollar Brunei	$	BND	Sen	100
	dollar Singapore	$	SGD	Cent	100
Bulgaria	lev Bulgaria	лв	BGN	Stotinka	100
Burkina Faso	CFA franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Myanmar	kyat Myanmar	Ks	MMK	Pya	100
Burundi	franc Burundi	Fr	BIF	Centime	100
Campuchia	riel Campuchia	៛	KHR	Sen	100
Cameroon	CFA franc Trung Phi	Fr	XAF	Centime	100
Canada	dollar Canada	$	CAD	Cent	100
Cape Verde	escudo Cape Verde	Esc or $	CVE	Centavo	100
Quần đảo Cayman	dollar Quần đảo Cayman	$	KYD	Cent	100
Cộng hòa Trung Phi	CFA franc Trung Phi	Fr	XAF	Centime	100
Chad	CFA franc Trung Phi	Fr	XAF	Centime	100
Chile	peso Chile	$	CLP	Centavo	100
Trung Quốc	Nhân dân tệ	¥ or 元	CNY	Fen[E]	100
Quần đảo Cocos (Keeling)	dollar Úc	$	AUD	Cent	100
Colombia	peso Colombia	$	COP	Centavo	100
Comoros	franc Comoros	Fr	KMF	Centime	100
Cộng hòa Dân chủ Congo	Congolese franc	Fr	CDF	Centime	100
Cộng hòa Congo	CFA franc Trung Phi	Fr	XAF	Centime	100
Quần đảo Cook	dollar New Zealand	$	NZD	Cent	100
	Dollar Quần đảo Cook	$	None	Cent	100
Costa Rica	colón Costa Rica	₡	CRC	Céntimo	100
Côte d'Ivoire	CFA franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Croatia	kuna Croatia	kn	HRK	Lipa	100
Cuba	peso Cuba	$	CUC	Centavo	100
	peso Cuba	$	CUP	Centavo	100
Curaçao	Netherlands Antillean guilder	ƒ	ANG	Cent	100
Síp	Euro	€	EUR	Cent	100
Séc	koruna Séc	Kč	CZK	Haléř	100
Đan Mạch	krone Đan Mạch	kr	DKK	Øre	100
Djibouti	franc Djibouti	Fr	DJF	Centime	100
Dominica	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Cộng hòa Dominicana	peso Dominicana	$	DOP	Centavo	100
Đông Timor	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
	None	None	None	Centavo	None
Ecuador	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
	None	None	None	Centavo	None
Ai Cập	Bảng Ai Cập	£ or ج.م	EGP	Piastre[F]	100
El Salvador	colón El Salvador	₡	SVC	Centavo	100
	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Guinea Xích Đạo	CFA franc Trung Phi	Fr	XAF	Centime	100
Eritrea	nakfa Eritrea	Nfk	ERN	Cent	100
Estonia	Euro	€	EUR	Cent	100
Eswatini	lilangeni Eswatini	L	SZL	Cent	100
Ethiopia	birr Ethiopia	Br	ETB	Santim	100
Quần đảo Falkland	Bảng Quần đảo Falkland	£	FKP	Penny	100
Quần đảo Faroe	krone Đan Mạch	kr	DKK	Øre	100
	króna Quần đảo Faroe	kr	None	Oyra	100
Fiji	dollar Fiji	$	FJD	Cent	100
Phần Lan	Euro	€	EUR	Cent	100
Pháp	Euro	€	EUR	Cent	100
Polynesia thuộc Pháp	franc Thái Bình Dương	Fr	XPF	Centime	100
Gabon	CFA franc Trung Phi	Fr	XAF	Centime	100
Gambia	dalasi Gambia	D	GMD	Butut	100
Gruzia	lari Gruzia	ლ	GEL	Tetri	100
Đức	Euro	€	EUR	Cent	100
Ghana	cedi Ghana	₵	GHS	Pesewa	100
Gibraltar	Bảng Gibraltar	£	GIP	Penny	100
Hy Lạp	Euro	€	EUR	Cent	100
Grenada	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Guatemala	quetzal Guatemala	Q	GTQ	Centavo	100
Guernsey	British pound[C]	£	GBP	Penny	100
	Bảng Guernsey	£	None	Penny	100
Guinea	franc Guinea	Fr	GNF	Centime	100
Guinea-Bissau	CFA franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Guyana	dollar Guyana	$	GYD	Cent	100
Haiti	gourde Haiti	G	HTG	Centime	100
Honduras	lempira Honduras	L	HNL	Centavo	100
Hồng Kông	dollar Hồng Kông	$	HKD	Cent	100
Hungary	forint Hungary	Ft	HUF	Fillér	100
Iceland	króna Iceland	kr	ISK	Eyrir	100
Ấn Độ	rupee Ấn Độ	₹	INR	Paisa	100
Indonesia	rupiah Indonesia	Rp	IDR	Sen	100
Iran	rial Iran	﷼	IRR	Dinar	100
Iraq	dinar Iraq	ع.د	IQD	Fils	1,000
Ireland	Euro	€	EUR	Cent	100
Đảo Man	British pound[C]	£	GBP	Penny	100
	Bảng Đảo Man	£	IMP[O]	Penny	100
Israel	new shekel Israel	₪	ILS	Agora	100
Italy	Euro	€	EUR	Cent	100
Jamaica	dollar Jamaica	$	JMD	Cent	100
Nhật Bản	Yên Nhật	¥	JPY	Sen[G]	100
Jersey	Bảng Anh[C]	£	GBP	Penny	100
	Bảng Jersey	£	JEP[O]	Penny	100
Jordan	dinar Jordan	د.ا	JOD	Piastre[H]	100
Kazakhstan	tenge Kazakhstan	₸	KZT	Tïın	100
Kenya	shilling Kenya	Sh	KES	Cent	100
Kiribati	dollar Úc	$	AUD	Cent	100
	dollar Kiribati[A]	$	None	Cent	100
CHDCND Triều Tiên	won Triều Tiên	₩	KPW	Chon	100
Hàn Quốc	won Hàn Quốc	₩	KRW	Jeon	100
Kosovo	Euro	€	EUR	Cent	100
Kuwait	dinar Kuwait	د.ك	KWD	Fils	1,000
Kyrgyzstan	som Kyrgyzstan	лв	KGS	Tyiyn	100
Lào	kip Lào	₭	LAK	Att	100
Latvia	Euro	€	EUR	Cent	100
Lebanon	Bảng Lebanon	ل.ل	LBP	Piastre	100
Lesotho	loti Lesotho	L	LSL	Sente	100
	rand Nam Phi	R	ZAR	Cent	100
Liberia	dollar Liberia	$	LRD	Cent	100
Libya	dinar Libya	ل.د	LYD	Dirham	1,000
Liechtenstein	franc Thụy Sĩ	Fr	CHF	Rappen	100
Lithuania	Euro	€	EUR	Cent	100
Luxembourg	Euro	€	EUR	Cent	100
Macau	pataca Macao	P	MOP	Avo	100
Cộng hòa Macedonia	denar Macedonia	ден	MKD	Deni	100
Madagascar	ariary Madagascar	Ar	MGA	Iraimbilanja	5
Malawi	kwacha Malawi	MK	MWK	Tambala	100
Malaysia	ringgit Malaysia	RM	MYR	Sen	100
Maldives	rufiyaa Maldives	.ރ	MVR	Laari	100
Mali	CFA franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Malta	Euro	€	EUR	Cent	100
Quần đảo Marshall	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Mauritania	ouguiya Mauritania	UM	MRO	Khoums	5
Mauritius	rupee Mauritius	₨	MUR	Cent	100
México	peso Mexico	$	MXN	Centavo	100
Liên bang Micronesia	dollar Microneisa[A]	$	None	Cent	100
	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Moldova	leu Moldova	L	MDL	Ban	100
Monaco	Euro	€	EUR	Cent	100
Mongolia	tögrög Mông Cổ	₮	MNT	Möngö	100
Montenegro	Euro	€	EUR	Cent	100
Montserrat	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Maroc	dirham Maroc	د.م.	MAD	Centime	100
Mozambique	metical Mozambique	MT	MZN	Centavo	100
Namibia	dollar Namibia	$	NAD	Cent	100
	rand Nam Phi	R	ZAR	Cent	100
Nauru	dollar Úc	$	AUD	Cent	100
	dollar Nauru[A]	$	None	Cent	100
Nepal	rupee Nepal	₨	NPR	Paisa	100
Hà Lan	Euro[I]	€	EUR	Cent	100
Nouvelle-Calédonie	franc Thái Bình Dương	Fr	XPF	Centime	100
New Zealand	dollar New Zealand	$	NZD	Cent	100
Nicaragua	córdoba Nicaragua	C$	NIO	Centavo	100
Niger	CFA franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Nigeria	naira Nigeria	₦	NGN	Kobo	100
Niue	dollar New Zealand	$	NZD	Cent	100
	dollar Niue[A]	$	None	Cent	100
Bắc Síp	lira Thổ Nhĩ Kỳ		TRY	Kuruş	100
Na Uy	krone Na Uy	kr	NOK	Øre	100
Oman	rial Oman	ر.ع.	OMR	Baisa	1,000
Pakistan	rupee Pakistan	₨	PKR	Paisa	100
Palau	dollar Palau[A]	$	None	Cent	100
	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Palestine	new shekel Israel	₪	ILS	Agora	100
	dinar Jordan	د.ا	JOD	Piastre[H]	100
Panama	balboa Panama	B/.	PAB	Centésimo	100
	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Papua New Guinea	kina Papua New Guinea	K	PGK	Toea	100
Paraguay	guaraní Paraguay	₲	PYG	Céntimo	100
Peru	nuevo sol Peru	S/.	PEN	Céntimo	100
Philippines	peso Philippines	₱	PHP	Centavo	100
Pitcairn Islands	dollar New Zealand	$	NZD	Cent	100
	dollar Quần đảo Pitcairn[A]	$	None	Cent	100
Ba Lan	złoty Ba Lan	zł	PLN	Grosz	100
Bồ Đào Nha	Euro	€	EUR	Cent	100
Qatar	riyal Qatar	ر.ق	QAR	Dirham	100
Romania	leu Romania	L	RON	Ban	100
Nga	ruble Nga	руб.	RUB	Kopek	100
Rwanda	franc Rwanda	Fr	RWF	Centime	100
Saba	dollar Mỹ	$	USD	Cent	100
Tây Sahara	dinar Algérie	د.ج	DZD	Santeem	100
	ouguiya Mauritania	UM	MRO	Khoums	5
	dirham Maroc	د. م.	MAD	Centime	100
	peseta Salawi[J]	Ptas	None	Centime	100
Saint Helena	Bảng Saint Helena	£	SHP	Penny	100
Saint Kitts và Nevis	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Saint Lucia	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Saint Vincent và Grenadines	Dollar Đông Caribbea	$	XCD	Cent	100
Samoa	tālā Samoa	T	WST	Sene	100
San Marino	Euro	€	EUR	Cent	100
São Tomé và Príncipe	dobra São Tomé và Príncipe	Db	STD	Cêntimo	100
Ả Rập Xê Út	riyal Saudi	ر.س	SAR	Halala	100
Senegal	CFA franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Serbia	dinar Serbia	дин. or din.	RSD	Para	100
Seychelles	rupee Seychelles	₨	SCR	Cent	100
Sierra Leone	leone Sierra Leone	Le	SLL	Cent	100
Singapore	dollar Brunei	$	BND	Sen	100
	dollar Singapore	$	SGD	Cent	100
Sint Eustatius	dollar Mỹ	$	USD	Cent	100
Sint Maarten	Netherlands Antillean guilder	ƒ	ANG	Cent	100
Slovakia	Euro	€	EUR	Cent	100
Slovenia	Euro	€	EUR	Cent	100
Quần đảo Solomon	dollar Quần đảo Solomon	$	SBD	Cent	100
Somalia	shilling Somalia	Sh	SOS	Cent	100
Somaliland	shilling Somaliland	Sh	None	Cent	100
Nam Phi	rand Nam Phi	R	ZAR	Cent	100
Quần đảo Nam Georgia và Nam Sandwich	Bảng Anh	£	GBP	Penny	100
	Bảng Quần đảo Nam Georgia và Nam Sandwich[A]	£	None	Penny	100
Nam Ossetia	ruble Nga	р.	RUB	Kopek	100
Tây Ban Nha	Euro	€	EUR	Cent	100
Nam Sudan	Bảng Nam Sudan	£	SSP	Piastre	100
Sri Lanka	rupee Sri Lanka	Rs	LKR	Cent	100
Sudan	Bảng Sudan	£	SDG	Piastre	100
Suriname	dollar Suriname	$	SRD	Cent	100
Thụy Điển	krona Thụy Điển	kr	SEK	Öre	100
Thụy Sĩ	franc Thụy Sĩ	Fr	CHF	Rappen[K]	100
Syria	Bảng Syria	£ or ل.س	SYP	Piastre	100
Đài Loan	Tân Đài Tệ	$	TWD	Cent	100
Tajikistan	somoni Tajikistan	ЅМ	TJS	Diram	100
Tanzania	shilling Tanzania	Sh	TZS	Cent	100
Thái Lan	baht Thái	฿	THB	Satang	100
Togo	CFA franc Tây Phi	Fr	XOF	Centime	100
Tonga	paʻanga Tonga	T$	TOP	Seniti[L]	100
Transnistria	ruble Transnistria	р.	PRB[O]	Kopek	100
Trinidad và Tobago	dollar Trinidad và Tobago	$	TTD	Cent	100
Tristan da Cunha	Bảng Saint Helena	£	SHP	Penny	100
	Bảng Tristan da Cunha[A]	£	None	Penny	100
Tunisia	dinar Tunisia	د.ت	TND	Millime	1,000
Thổ Nhĩ Kỳ	lira Thổ Nhĩ Kỳ		TRY	Kuruş	100
Turkmenistan	manat Turkmenistan	m	TMT	Tennesi	100
Quần đảo Turks và Caicos	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Tuvalu	dollar Tuvalu	$	AUD	Cent	100
	dollar Tuvalu	$	None	Cent	100
Uganda	shilling Uganda	Sh	UGX	Cent	100
Ukraina	hryvnia Ukraina	₴	UAH	Kopiyka	100
Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất	dirham Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất	د.إ	AED	Fils	100
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland	Bảng Anh[C]	£	GBP	Penny	100
Hoa Kỳ	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
Uruguay	peso Uruguay	$	UYU	Centésimo	100
Uzbekistan	som Uzbekistan	лв	UZS	Tiyin	100
Vanuatu	vatu Vanuatu	Vt	VUV	None	None
Vatican	Euro	€	EUR	Cent	100
Venezuela	bolívar Venezuela	Bs F	VEF	Céntimo	100
Việt Nam	đồng Việt Nam	₫	VND	Đồng	200
Wallis và Futuna	franc Thái Bình Dương	Fr	XPF	Centime	100
Yemen	rial Yemen	﷼	YER	Fils	100
Zambia	kwacha Zambia	ZK	ZMW	Ngwee	100
Zimbabwe	pula Botswana	P	BWP	Thebe	100
	Bảng Anh[C]	£	GBP	Penny	100
	Euro	€	EUR	Cent	100
	rand Nam Phi	R	ZAR	Cent	100
	dollar Mỹ	$	USD	Cent[D]	100
	dollar Zimbabwe[N]	$	ZWL	Cent	100

Đọc thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Danh sách tiền tệ
• Tiền tệ
• Tiền

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn] A This currency is not used in day to day commerce, but is legal tender. It is minted and/or printed as commemorative banknotes and/or coinage. B This currency is being phased out with a revalued version or another currency, but is still legal tender. C British banknotes are issued by the Bank of England and by some banks in Scotland và Northern Ireland. Laws on legal tender vary between various jurisdictions.[5] D One cent equals ten mills (also spelled "mil" and "mille"), and (for the United States dollar) ten cents equal one dime.[6] E One jiao equals ten fen. F One piastre equals ten millimes. G One sen equals ten rin. H One piastre equals ten fils and one dirham equals 10 piastres. I Although part of the Netherlands, the islands of Bonaire, Sint Eustatius, and Saba do not use the euro, they use the United States dollar. They are listed separately. J Four currencies circulate in the partially recognized state of the Sahrawi Arab Democratic Republic, which claims the territory of Western Sahara. The Moroccan dirham is used in the Moroccan-administered part of the territory and the Sahrawi peseta is the commemorative currency of the Sahrawi Republic. Additionally, some de facto currencies circulate in the territory: the Algerian dinar is used in Sahrawi refugee camps in Tindouf and the Mauritanian ouguiya is used in Lagouira, which is under Mauritanian administration. K Rappen is Tiếng Đức; in Tiếng Pháp it is centime; in Tiếng Ý it is centesimo. L One hundred Tongan paʻanga equal one hau. N No longer in active use after it was officially suspended by the government due to hyperinflation. The United States dollar, South African rand, Botswanan pula, British pound, and euro are now used instead. The United States dollar has been adopted as the official currency for all government transactions with the new power-sharing regime. O Currency code unrecognized by ISO 4217 but used commercially.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “Field Listing: Exchange Rates”. The World Factbook. Central Intelligence Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2010.
2. ^ “Table A.1 (E) — Currency and funds code list”. Swiss Association for Standardization. ISO. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2013.
3. ^ a b “ISO 4217 currency and funds name and code elements”. International Organization for Standardization. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2011.
4. ^ Antweiler, Werner (2006). “Currencies of the World”. University of British Columbia. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2006.
5. ^ “Banknotes”. Bank of England. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2006.
6. ^ “The Coinage Act of 1792”. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2006.

Liên kết

[sửa | sửa mã nguồn]

• Circulating Coin Sets of the World Alphabetical list of circulating currencies with photos
• Google World Currencies Map Lưu trữ 2012-08-08 tại Wayback Machine
• Currencies of the countries of the world Lưu trữ 2012-05-06 tại Wayback Machine

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Danh_sách_loại_tiền_tệ_đang_lưu_hành&oldid=71074840” Thể loại:

• Danh sách tiền tệ
• Tiền tệ

Thể loại ẩn:

• Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback