Đâu Là Sự Khác Biệt Giữa "Bốn " Và "Tư " ? | HiNative

Có thể bạn quan tâm

Đăng ký
Đăng nhập

Câu hỏi

yoloh 13 Thg 1 2021

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 79

Câu trả lời: 29

Lượt thích: 26

Tiếng Việt

Câu hỏi về Tiếng Việt Đâu là sự khác biệt giữa Bốn và Tư ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé. Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý

WitchReturns 13 Thg 1 2021 Câu trả lời nổi bật

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 4207

Câu trả lời: 826

Lượt thích: 838

Let's try to summarize it in our own way: 🍀 Days and months - wednesday: thứ tư ✅ - wednesday: thứ bốn ❌ - April: tháng tư ✅ - April: tháng bốn ❌ 🍀 [ amount] of persons/ items - 4 persons: bốn người ✅ - 4 persons: tư người❌ 🍀Ordinal number: - 4th person/ item: người/ món thứ tư ✅ - 4th person/ item: người/ món thứ bốn ❌ - 4th line/ row: hàng / dãy thứ tư ✅ - 4th line/ row: hàng/ dãy thứ bốn❌ ( use it to pick a seat in a movie house) - 4th month: tháng thứ tư ✅ - 4th month: tháng thứ bốn ❌ - 4th child: con thứ tư✅ - 4th child: con thứ bốn ❌ 🍀for any numbers having tens position <= 1 - number 4: số bốn✅ - number 4: số tư ❌ - number 14: số mười bốn ✅ - Number 14: số mười tư ❌ - 904: chín trăm lẻ bốn✅ - 904: chín trăm lẻ tư ❌ - Number 2014: hai ngàn không trăm mười bốn ✅ - Number 2014: hai ngàn không trăm mười tư ❌ 🍀for any numbers having tens position >= 2 - Number 24 : hai mươi bốn✅ - Number 24: hai mươi tư✅ - Number 2034: hai ngàn không trăm ba mươi bốn ✅ - Number 2034: hai ngàn không trăm ba mươi Tư.✅ 🍀when number 4 is in hundreds position ➡️ bốn - 1478: một ngàn bốn trăm bảy mươi tám ✅ - 1478: một ngàn tư trăm bảy mươi tám ❌ 🍀when number 4 is in thousands position ➡️ bốn - 4000: bốn ngàn ✅ - 4000: tư ngàn ❌ and more.

Let's try to summarize it in our own way:🍀 Days and months- wednesday: thứ tư ✅- wednesday: thứ bốn ❌- April: tháng tư ✅- April: tháng bốn ❌🍀 [ amount] of persons/ items- 4 persons: bốn người ✅- 4 persons: tư người❌🍀Ordinal number:- 4th person/ item: người/ món thứ tư ✅- 4th person/ item: người/ món thứ bốn ❌- 4th line/ row: hàng / dãy thứ tư ✅- 4th line/ row: hàng/ dãy thứ bốn❌( use it to pick a seat in a movie house)- 4th month: tháng thứ tư ✅- 4th month: tháng thứ bốn ❌- 4th child: con thứ tư✅- 4th child: con thứ bốn ❌🍀for any numbers having tens position <= 1- number 4: số bốn✅- number 4: số tư ❌- number 14: số mười bốn ✅- Number 14: số mười tư ❌- 904: chín trăm lẻ bốn✅- 904: chín trăm lẻ tư ❌- Number 2014: hai ngàn không trăm mười bốn ✅- Number 2014: hai ngàn không trăm mười tư ❌🍀for any numbers having tens position >= 2- Number 24 : hai mươi bốn✅- Number 24: hai mươi tư✅- Number 2034: hai ngàn không trăm ba mươi bốn ✅- Number 2034: hai ngàn không trăm ba mươi Tư.✅🍀when number 4 is in hundreds position ➡️ bốn- 1478: một ngàn bốn trăm bảy mươi tám ✅- 1478: một ngàn tư trăm bảy mươi tám ❌🍀when number 4 is in thousands position ➡️ bốn- 4000: bốn ngàn ✅- 4000: tư ngàn ❌and more.

Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (8) Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Đọc thêm bình luận

tranhuy_1 13 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 63

Câu trả lời: 12

Lượt thích: 28

They are the same, but “tư” is northern word, “bốn” is for central and southern. For example: 44 is pronounced as “bốn mươi tư” in the north but “bốn mươi bốn” in the south. That fourty still has to be pronounced “bốn mươi” not “tư mươi”. And when we talk about the days in week. We have Wednesday is always “thứ tư”, April is always “tháng tư” And number 14 is always “mười bốn” (never be “mười tư”).

They are the same, but “tư” is northern word, “bốn” is for central and southern. For example: 44 is pronounced as “bốn mươi tư” in the north but “bốn mươi bốn” in the south. That fourty still has to be pronounced “bốn mươi” not “tư mươi”.And when we talk about the days in week. We have Wednesday is always “thứ tư”, April is always “tháng tư”And number 14 is always “mười bốn” (never be “mười tư”).

Xem bản dịch 5 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

WitchReturns 13 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 4207

Câu trả lời: 826

Lượt thích: 838

Let's try to summarize it in our own way:🍀 Days and months- wednesday: thứ tư ✅- wednesday: thứ bốn ❌- April: tháng tư ✅- April: tháng bốn ❌🍀 [ amount] of persons/ items- 4 persons: bốn người ✅- 4 persons: tư người❌🍀Ordinal number:- 4th person/ item: người/ món thứ tư ✅- 4th person/ item: người/ món thứ bốn ❌- 4th line/ row: hàng / dãy thứ tư ✅- 4th line/ row: hàng/ dãy thứ bốn❌( use it to pick a seat in a movie house)- 4th month: tháng thứ tư ✅- 4th month: tháng thứ bốn ❌- 4th child: con thứ tư✅- 4th child: con thứ bốn ❌🍀for any numbers having tens position <= 1- number 4: số bốn✅- number 4: số tư ❌- number 14: số mười bốn ✅- Number 14: số mười tư ❌- 904: chín trăm lẻ bốn✅- 904: chín trăm lẻ tư ❌- Number 2014: hai ngàn không trăm mười bốn ✅- Number 2014: hai ngàn không trăm mười tư ❌🍀for any numbers having tens position >= 2- Number 24 : hai mươi bốn✅- Number 24: hai mươi tư✅- Number 2034: hai ngàn không trăm ba mươi bốn ✅- Number 2034: hai ngàn không trăm ba mươi Tư.✅🍀when number 4 is in hundreds position ➡️ bốn- 1478: một ngàn bốn trăm bảy mươi tám ✅- 1478: một ngàn tư trăm bảy mươi tám ❌🍀when number 4 is in thousands position ➡️ bốn- 4000: bốn ngàn ✅- 4000: tư ngàn ❌and more.

9 lượt thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (8)

yoloh 13 Thg 1 2021

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 79

Câu trả lời: 29

Lượt thích: 26

@LalaNy wow. thanks for the examples, this is much clearer now. cảm ơn rất nhiều. @LalaNy wow. thanks for the examples, this is much clearer now. cảm ơn rất nhiều. Xem bản dịch 0 lượt thích

yoloh 13 Thg 1 2021

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 79

Câu trả lời: 29

Lượt thích: 26

@tranhuy_1 amazing, thanks for the succinct explanation! @tranhuy_1 amazing, thanks for the succinct explanation! Xem bản dịch 1 thích

letter0950 14 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 18

Câu trả lời: 33

Lượt thích: 22

4 seasons = bốn mùa (not tư mùa)

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

dinhphamthuyan 14 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 12

Câu trả lời: 1

Lượt thích: 2

@tranhuy_1 có chỗ vẫn gọi tháng 4 nè bạn ơi.hi

Xem bản dịch 2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

tranhuy_1 14 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 63

Câu trả lời: 12

Lượt thích: 28

@dinhphamthuyan à cảm ơn bạn, tại vì mình dùng tháng tư cho chắc chắn đúng ấy.

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

amie9 15 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 166

Câu trả lời: 68

Lượt thích: 58

Meaning: the same Using: according to @lalany. It's exact

Meaning: the sameUsing: according to @lalany. It's exact

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

NhiAmi 15 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 152

Câu trả lời: 40

Lượt thích: 27

both bốn and tư means four, but in southern Vietnam tư is more common. The notice is that when you want to say Wednesday you have to say Thứ tư because thứ bốn means the fourth

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

hoangvanlautobe 16 Thg 1 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 341

Câu trả lời: 418

Lượt thích: 154

4 cái bánh mì hôm nay là thứ tư

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Đâu là sự khác biệt giữa cừu và trừu ?
Đâu là sự khác biệt giữa Chào mừng và Chào đón và Hoan nghênh ?
Đâu là sự khác biệt giữa giả định phản thực tế và phản thực tế ?
Đâu là sự khác biệt giữa chung quanh và xung quanh ?
Đâu là sự khác biệt giữa Đẹp quá và Đẹp ?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Đâu là sự khác biệt giữa ấy và này ?
Đâu là sự khác biệt giữa giả định phản thực tế và phản thực tế ?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đâu là sự khác biệt giữa cariñoso và tierno ?
Nói câu này trong Tiếng Ba Lan như thế nào? Jak to jest poprawnie napisane: dziś wieczorem będę o...

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!