Đâu Là Sự Khác Biệt Giữa "thực Sự" Và "thật Sự" ? | HiNative

Trang chủ » Sự Thật Hay Sự Thực » Đâu Là Sự Khác Biệt Giữa "thực Sự" Và "thật Sự" ? | HiNative

Có thể bạn quan tâm

  • Đăng ký
  • Đăng nhập
Câu hỏi adao2001 14 Thg 7 2020
  • Tiếng Anh (Mỹ)

Điểm chất lượng: 1184

Câu trả lời: 549

Lượt thích: 226

  • Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt Đâu là sự khác biệt giữa thực sự và thật sự ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé. Which one is more common? Which one should I use? Câu trả lời Close modal image Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận Kim_Ngan_Nguyen 14 Thg 7 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2127

Câu trả lời: 394

Lượt thích: 379

@adao2001 the same meaning. Ex: - Tôi thật sự thích cô ấy = Tôi thực sự thích cô ấy (I really like her). - Con bé thật sự yêu búp bê = con né thực sự yêu búp bê. ( The little girl really love dolls.)

@adao2001 the same meaning.Ex:- Tôi thật sự thích cô ấy = Tôi thực sự thích cô ấy (I really like her).- Con bé thật sự yêu búp bê = con né thực sự yêu búp bê. ( The little girl really love dolls.)

Xem bản dịch 5 lượt thích Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (24) Hữu ích (9) adao2001 15 Thg 7 2020
  • Tiếng Anh (Mỹ)

Điểm chất lượng: 1184

Câu trả lời: 549

Lượt thích: 226

@Kim_Ngan_Nguyen có phải người miền Bắc sử dụng thức sự và người miền Nam thật sự không ạ? @Kim_Ngan_Nguyen có phải người miền Bắc sử dụng thức sự và người miền Nam thật sự không ạ? Xem bản dịch 0 lượt thích elena207 15 Thg 7 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 14

Câu trả lời: 7

Lượt thích: 5

@adao2001 không nha bạn, người miền nào cũng vậy hết, đều sử dụng 2 từ này như nhau cả.

@adao2001 không nha bạn, người miền nào cũng vậy hết, đều sử dụng 2 từ này như nhau cả.

Xem bản dịch 2 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (8) Hữu ích (16) huyentranght2101 15 Thg 7 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 1569

Câu trả lời: 386

Lượt thích: 369

Sự thật means truth Thật sự means truth or really.

Sự thật means truthThật sự means truth or really.

Xem bản dịch 4 lượt thích Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (13) Hữu ích (2) kimhue0808200 15 Thg 7 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 4

Câu trả lời: 4

Lượt thích: 4

the meanings of these two words are the same.

the meanings of these two words are the same.

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (5) Hữu ích (4) Kim_Ngan_Nguyen 15 Thg 7 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2127

Câu trả lời: 394

Lượt thích: 379

@adao2001 không, người miền Bắc vẫn sử dụng 2 từ đó thường xuyên, tuỳ từng hoàn cảnh, ngữ cảnh mà nói "thực sự" hay "thật sự" cho thuận miệng. "Thực" và "thật" nghĩa như nhau. Người miền Nam sẽ nói là "thiệt sự" chứ không dùng (hoặc ít dùng) "thật/thực sự".

@adao2001 không, người miền Bắc vẫn sử dụng 2 từ đó thường xuyên, tuỳ từng hoàn cảnh, ngữ cảnh mà nói "thực sự" hay "thật sự" cho thuận miệng."Thực" và "thật" nghĩa như nhau. Người miền Nam sẽ nói là "thiệt sự" chứ không dùng (hoặc ít dùng) "thật/thực sự".

Xem bản dịch 2 lượt thích 1 không đồng ý Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (9) mjngxjnnn 16 Thg 7 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 23

Câu trả lời: 5

Lượt thích: 4

@Kim_Ngan_Nguyen ví dụ 2 phải chia hiện tại đơn là loves b nhé

@Kim_Ngan_Nguyen ví dụ 2 phải chia hiện tại đơn là loves b nhé

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0) ngocmitran12 16 Thg 7 2020
  • Tiếng Anh (Mỹ)

Điểm chất lượng: 69

Câu trả lời: 32

Lượt thích: 18

1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (4) Hữu ích (4) nguyenainhi 17 Thg 7 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 59

Câu trả lời: 25

Lượt thích: 17

thật sự giống với thực sự bạn dùng từ nào cũng được

thật sự giống với thực sự bạn dùng từ nào cũng được

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (6) dinhtuananh2k8 8 Thg 8 2020
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 1

Câu trả lời: 5

Lượt thích: 2

thất sự có nghĩa là ,muốn điều gì đó một cách thành thật.Còn thực sự là thích hoặc muốn thứ gì đo từ trong tận đấy lòng

thất sự có nghĩa là ,muốn điều gì đó một cách thành thật.Còn thực sự là thích hoặc muốn thứ gì đo từ trong tận đấy lòng

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (4) Hữu ích (8) nguyentho023kk 16 Thg 3 2022
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2

Câu trả lời: 3

Lượt thích: 1

EX: We could transform concrete jungles to actual jungles. In this case, I think "thực sự" is more preferred than "thật sự". => Chúng ta có thể biến những khu "rừng bê tông" thành rừng xanh thực sự.

EX: We could transform concrete jungles to actual jungles. In this case, I think "thực sự" is more preferred than "thật sự".=> Chúng ta có thể biến những khu "rừng bê tông" thành rừng xanh thực sự.

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0) wets 25 Thg 7 2022
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 4

Lượt thích: 0

@Kim_Ngan_Nguyen sai bét, từ"thiệt" tùy theo ngữ cảnh mà cả 3 miền đều dùng nhé bạn, còn miền Nam chỉ dùng từ này và từ "thực" rộng rãi hơn và thay cho từ "thật", chứ từ "thiệt" ko phải từ ngữ địa phương của miền Nam nha, với lại miền Nam nói từ" thực sự" thay cho "thật sự" chứ không có " thiệt sự" nhá, "thiệt sự" ít dùng hơn,chỉ có ở vài tỉnh Tây Nam Bộ thôi.

@Kim_Ngan_Nguyen sai bét, từ"thiệt" tùy theo ngữ cảnh mà cả 3 miền đều dùng nhé bạn, còn miền Nam chỉ dùng từ này và từ "thực" rộng rãi hơn và thay cho từ "thật", chứ từ "thiệt" ko phải từ ngữ địa phương của miền Nam nha, với lại miền Nam nói từ" thực sự" thay cho "thật sự" chứ không có " thiệt sự" nhá, "thiệt sự" ít dùng hơn,chỉ có ở vài tỉnh Tây Nam Bộ thôi.

Xem bản dịch 0 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1) [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi được gợi ý
  • Hiển thị thêm
  • Đâu là sự khác biệt giữa người dịch và phiên dịch viên và dịch giả và thông dịch ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa Chào mừng và Chào đón và Hoan nghênh ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa mắc và đắt ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa là và phải là ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa cơ sở hạ tầng và cơ sở vật chất ?
Những câu hỏi mới nhất
  • Hiển thị thêm
  • Đâu là sự khác biệt giữa người dịch và phiên dịch viên và dịch giả và thông dịch ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
  • Algunas sabes el curso para preparar dele es más efecto
  • Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? Meine Lieblingsfarbe ist lila
Close level image Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

  • Sơ cấp

    Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.

  • Sơ trung cấp

    Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.

  • Trung cấp

    Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.

  • Cao cấp

    Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!

Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.

Close modal image HiNative cho phép cả AI và người bản ngữ cung cấp câu trả lời. Đăng kí miễn phí

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí icon Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác. icon Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao. Câu hỏi mới theo loại
    Nói cái này như thế nào? Cái này có nghĩa là gì? Sự khác biệt là gì? Hãy chỉ cho tôi những ví dụ với ~~. Hỏi gì đó khác
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Giải quyết vấn đề của bạn dễ dàng hơn với ứng dụng!

rating stars ( 30.698 )
  • Tìm câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm từ 45 triệu câu trả lời được ghi lại!
  • Tận hưởng tính năng tự động dịch khi tìm kiếm câu trả lời!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...

Từ khóa » Sự Thật Hay Sự Thực