Đâu Là Sự Khác Biệt Giữa "tô" Và "chén" Và "bát" ? | HiNative

Trang chủ » Cái Chén Và Cái Bát » Đâu Là Sự Khác Biệt Giữa "tô" Và "chén" Và "bát" ? | HiNative

Có thể bạn quan tâm

  • Đăng ký
  • Đăng nhập
Câu hỏi NakMuayFR 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Anh (Anh)

Điểm chất lượng: 14

Câu trả lời: 191

Lượt thích: 155

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi đã bị đóng Câu hỏi về Tiếng Việt Đâu là sự khác biệt giữa tô và chén và bát ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé. Câu trả lời Close modal image Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý ThuHa_Bell 20 Thg 3 2019 Câu trả lời nổi bật
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 231

Câu trả lời: 59

Lượt thích: 43

" chén" and " bát" have the same meaning in Vietnamese, but the former is used in the South while the latter is used in the North. Meanwhile "tô" is the word indicating the larger bowls which usually contain soup during Vietnamese meals. Hopefully it helps you :))) E.g. - Cho con thêm 1 chén/bát cơm ạ. - Con tự lấy canh từ cái tô ở chính giữa bàn nhé.

" chén" and " bát" have the same meaning in Vietnamese, but the former is used in the South while the latter is used in the North. Meanwhile "tô" is the word indicating the larger bowls which usually contain soup during Vietnamese meals.Hopefully it helps you :)))E.g.- Cho con thêm 1 chén/bát cơm ạ.- Con tự lấy canh từ cái tô ở chính giữa bàn nhé.

Xem bản dịch mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (10) Hữu ích (13) Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận TuongTieuKy 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 24

Câu trả lời: 21

Lượt thích: 11

tô, chén và bát giống nhau tùy thuộc vào vùng miền đều dùng để đựng đồ ăn miền Bắc gọi là bát miền Nam gọi là tô, chén

tô, chén và bát giống nhau tùy thuộc vào vùng miền đều dùng để đựng đồ ănmiền Bắc gọi là bátmiền Nam gọi là tô, chén

Xem bản dịch 2 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (4) Hữu ích (3) minhhacu 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 124

Câu trả lời: 38

Lượt thích: 34

On the kitchen table: "Bát", "chén" and "tô" all refer to a relatively small bowl, but "bát" is widely used in the North and the rest are more common in the South (6 bowls below in the image) "Tô" is a big bowl that usually contains soup (the big bowl above). Northerners often use "bát" to refer to "tô" but not vice versa. In other context, though, "chén" may refer to a cup (of water or tea).

On the kitchen table:"Bát", "chén" and "tô" all refer to a relatively small bowl, but "bát" is widely used in the North and the rest are more common in the South (6 bowls below in the image)"Tô" is a big bowl that usually contains soup (the big bowl above). Northerners often use "bát" to refer to "tô" but not vice versa.In other context, though, "chén" may refer to a cup (of water or tea).

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (3) ThuHa_Bell 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 231

Câu trả lời: 59

Lượt thích: 43

" chén" and " bát" have the same meaning in Vietnamese, but the former is used in the South while the latter is used in the North. Meanwhile "tô" is the word indicating the larger bowls which usually contain soup during Vietnamese meals. Hopefully it helps you :))) E.g. - Cho con thêm 1 chén/bát cơm ạ. - Con tự lấy canh từ cái tô ở chính giữa bàn nhé.

" chén" and " bát" have the same meaning in Vietnamese, but the former is used in the South while the latter is used in the North. Meanwhile "tô" is the word indicating the larger bowls which usually contain soup during Vietnamese meals.Hopefully it helps you :)))E.g.- Cho con thêm 1 chén/bát cơm ạ.- Con tự lấy canh từ cái tô ở chính giữa bàn nhé.

Xem bản dịch 2 lượt thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (10) Hữu ích (13) KhaiUy 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2

Câu trả lời: 1

Lượt thích: 2

@NakMuayFR tô in English means bowl. Chén in English means bowl /cup. Tô thường sẽ có kích thước lớn hơn chén. Còn chén/bát là ngôn ngữ địa phương.

@NakMuayFR tô in English means bowl. Chén in English means bowl /cup. Tô thường sẽ có kích thước lớn hơn chén. Còn chén/bát là ngôn ngữ địa phương.

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (2) nutteronearth 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 10552

Câu trả lời: 1968

Lượt thích: 2314

@NakMuayFR Confusing, right? I can be sure for the North part only: Tô = Big bowl for canh, phở, etc. but it's not as common as the name "bát ô tô". Chén = Tea cup Bát = Bowl in general

@NakMuayFR Confusing, right? I can be sure for the North part only:Tô = Big bowl for canh, phở, etc. but it's not as common as the name "bát ô tô".Chén = Tea cupBát = Bowl in general

Xem bản dịch 2 lượt thích Câu trả lời được đánh giá cao mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (1) KarenVu 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 86

Câu trả lời: 34

Lượt thích: 18

chén (called in South Vietnam) bát (called in North Vietnam) chén and bát is the same tô is bigger than chén small bowl: chén bowl: tô

chén (called in South Vietnam)bát (called in North Vietnam)chén and bát is the same tô is bigger than chénsmall bowl: chénbowl: tô

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0) Vinh_CaoVn 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2

Câu trả lời: 2

Lượt thích: 1

Đó là tiếng địa phương

Đó là tiếng địa phương

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0) zuiwadi 20 Thg 3 2019
  • Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 45

Câu trả lời: 19

Lượt thích: 9

The all 3 words refer to the bowls in the photo^^. Depends on different areas of Vietnam, they are used in various ways. Tô and Bát are the same to the people from the Central (like me) refering to the big bowl like #2 in the photo. Chén: #1 Bát and Chén are the same to the people from the North refering to the small bowl like #1 in the photo. Anyways, Chén: #1, Tô: #2, Bát: depends

The all 3 words refer to the bowls in the photo^^. Depends on different areas of Vietnam, they are used in various ways. Tô and Bát are the same to the people from the Central (like me) refering to the big bowl like #2 in the photo. Chén: #1Bát and Chén are the same to the people from the North refering to the small bowl like #1 in the photo. Anyways, Chén: #1, Tô: #2, Bát: depends

Xem bản dịch 1 thích mongasama Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (2) [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi được gợi ý
  • Hiển thị thêm
  • Đâu là sự khác biệt giữa nhược điểm và khuyết điểm ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa Chào mừng và Chào đón và Hoan nghênh ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa Tôi mến bạn và Tôi yêu bạn và Anh yêu em và Em yêu anh ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa vâng và dạ ?
  • Đâu là sự khác biệt giữa béo và nhờn và mập ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
  • Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? “I remember the place where it locate” .could someo...
  • Nói câu này trong Tiếng Pháp (Pháp) như thế nào? 私はいちごが食べたいです
Close level image Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

  • Sơ cấp

    Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.

  • Sơ trung cấp

    Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.

  • Trung cấp

    Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.

  • Cao cấp

    Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!

Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.

Close modal image HiNative cho phép cả AI và người bản ngữ cung cấp câu trả lời. Đăng kí miễn phí

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí icon Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác. icon Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao. Câu hỏi mới theo loại
    Nói cái này như thế nào? Cái này có nghĩa là gì? Sự khác biệt là gì? Hãy chỉ cho tôi những ví dụ với ~~. Hỏi gì đó khác
hinative app preview balloon background image flying monga hinative logo

Giải quyết vấn đề của bạn dễ dàng hơn với ứng dụng!

rating stars ( 30.698 )
  • Tìm câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm từ 45 triệu câu trả lời được ghi lại!
  • Tận hưởng tính năng tự động dịch khi tìm kiếm câu trả lời!
  • It’s FREE!!
app store play store
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...

Từ khóa » Cái Chén Và Cái Bát