Đâu Là Sự Khác Biệt Giữa "xinh" Và "đẹp" Và "xinh đẹp" ? | HiNative

Có thể bạn quan tâm

Đăng ký
Đăng nhập

Câu hỏi

ThayKhiem 12 Thg 9 2019

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 1769

Câu trả lời: 678

Lượt thích: 389

Tiếng Việt
Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Trung (Taiwan)

Câu hỏi về Tiếng Việt Đâu là sự khác biệt giữa xinh và đẹp và xinh đẹp ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé. Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận

iii_mmai_aanh_iii 12 Thg 9 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 91

Câu trả lời: 44

Lượt thích: 23

@tskun Xinh and đẹp are same

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (5) Hữu ích (1)

kyydien1998 12 Thg 9 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 59

Câu trả lời: 13

Lượt thích: 14

- The first one “Xinh” equals to “pretty”, “charming” Ex: Con gái cậu xinh quá! = Your daughter’s so pretty! - The second one “đẹp” equals to “stunning”, “gorgeous”, “extremely beautiful”. Ex: Đó là Megan Fox trên bìa tạp chí Vogue đấy. Nhìn khuôn mặt đó mà xem. Cô ấy đẹp quá! = It’s Megan Fox on the cover of Vouge. Look at that face. She is so beautiful! - The last one, I think it’s between “xinh” and “đẹp”. It means beautiful basically Ex: Linda là cô gái xinh đẹp nhất trong lớp = Linda is the most beautiful girl in my class. - The useage of these terms depends very much on your standard of beauty also. Hope that’s helpful for you!

- The first one “Xinh” equals to “pretty”, “charming”Ex: Con gái cậu xinh quá! = Your daughter’s so pretty!- The second one “đẹp” equals to “stunning”, “gorgeous”, “extremely beautiful”.Ex: Đó là Megan Fox trên bìa tạp chí Vogue đấy. Nhìn khuôn mặt đó mà xem. Cô ấy đẹp quá! = It’s Megan Fox on the cover of Vouge. Look at that face. She is so beautiful!- The last one, I think it’s between “xinh” and “đẹp”. It means beautiful basicallyEx: Linda là cô gái xinh đẹp nhất trong lớp = Linda is the most beautiful girl in my class.- The useage of these terms depends very much on your standard of beauty also. Hope that’s helpful for you!

5 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (2)

green940823 12 Thg 9 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 123

Câu trả lời: 71

Lượt thích: 31

Hai từ khá giống nhau. Nhưng "xinh" thường khen ở mức độ thấp hơn "đẹp". Ví dụ: "Cô ấy xinh quá!" thì thường là kiểu cute, dễ thương lovely. Còn "Cô ấy đẹp quá" thì thường là cô ấy thực sự đẹp một cách nổi bật, thu hút và hấp dẫn. Còn "xinh đẹp" thì khá giống với "đẹp" nhưng cách dùng sẽ khác. Ví dụ nói "Cô ấy thật xinh đẹp!" Không nên nói giống "Cô ấy xinh đẹp quá!" Như vậy sẽ thiếu tự nhiên hơn. Hoặc người ta sẽ nói "quá xinh", "quá đẹp" chứ ít nói "quá xinh đẹp".

Hai từ khá giống nhau. Nhưng "xinh" thường khen ở mức độ thấp hơn "đẹp". Ví dụ: "Cô ấy xinh quá!" thì thường là kiểu cute, dễ thương lovely. Còn "Cô ấy đẹp quá" thì thường là cô ấy thực sự đẹp một cách nổi bật, thu hút và hấp dẫn.Còn "xinh đẹp" thì khá giống với "đẹp" nhưng cách dùng sẽ khác. Ví dụ nói "Cô ấy thật xinh đẹp!"Không nên nói giống "Cô ấy xinh đẹp quá!" Như vậy sẽ thiếu tự nhiên hơn. Hoặc người ta sẽ nói "quá xinh", "quá đẹp" chứ ít nói "quá xinh đẹp".

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (9)

Rabbit_Pig 12 Thg 9 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 34

Câu trả lời: 26

Lượt thích: 10

Từ " xinh đẹp " " đẹp " "xinh" nó đồng nghĩa với nhau nhưng từ "xinh đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 con người có ngoại hình tuyệt vời , còn " xinh" và "đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 đồ vật trông ưa nhìn

Từ " xinh đẹp " " đẹp " "xinh" nó đồng nghĩa với nhau nhưng từ "xinh đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 con người có ngoại hình tuyệt vời , còn " xinh" và "đẹp" thường được dùng để miêu tả 1 đồ vật trông ưa nhìn

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (1)

zakuro2912 12 Thg 9 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 128

Câu trả lời: 43

Lượt thích: 26

0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (3) Hữu ích (0)

mongki 12 Thg 9 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 27

Câu trả lời: 7

Lượt thích: 7

Xinh: すてき、可愛い。物、可愛い動物を話すとき使います。子供にとってもオーケーです。 Đẹp: 奇麗、đẹp > xinh Xinh đẹp: 意味がもっと高い, 女性の美容を話す時、形容します。 Xinh đẹp>>đẹp>>xinh 例: Mèo con xinh quá. (猫ちゃんが可愛い) Hoa đẹp ghê (花が奇麗) Cô ấy thật xinh đẹp

Xinh: すてき、可愛い。物、可愛い動物を話すとき使います。子供にとってもオーケーです。Đẹp: 奇麗、đẹp > xinhXinh đẹp: 意味がもっと高い, 女性の美容を話す時、形容します。Xinh đẹp>>đẹp>>xinh例:Mèo con xinh quá. (猫ちゃんが可愛い)Hoa đẹp ghê (花が奇麗)Cô ấy thật xinh đẹp

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (4) Hữu ích (3)

ThayKhiem 14 Thg 9 2019

Tiếng Nhật

Điểm chất lượng: 1769

Câu trả lời: 678

Lượt thích: 389

0 lượt thích

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Đâu là sự khác biệt giữa ngạc nhiên đại diện sự khác biệt giữa kỳ vọng và thực tế và ngạc nhiên đ...
Đâu là sự khác biệt giữa Cảm ơn anh và Cảm ơn bạn ?
Đâu là sự khác biệt giữa Chào mừng và Chào đón và Hoan nghênh ?
Đâu là sự khác biệt giữa Đẹp quá và Đẹp ?
Đâu là sự khác biệt giữa thịt bò bắp và thịt bò gân ?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Đâu là sự khác biệt giữa ngạc nhiên đại diện sự khác biệt giữa kỳ vọng và thực tế và ngạc nhiên đ...

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Từ này 批歴 có nghĩa là gì?
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? すてき

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!