đậu - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Phiên âm Hán–Việt
    • 1.2.1 Phồn thể
  • 1.3 Chữ Nôm
  • 1.4 Từ tương tự
  • 1.5 Danh từ
  • 1.6 Động từ
    • 1.6.1 Dịch
  • 1.7 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗə̰ʔw˨˩	ɗə̰w˨˨		ɗəw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗəw˨˨	ɗə̰w˨˨

Phiên âm Hán–Việt

[sửa] Các chữ Hán có phiên âm thành “đậu”

• 讀: đậu, độc
• 豆: đậu
• 竇: đậu
• 瀆: đậu, độc
• 鋀: du, đậu, đẩu
• 梪: đậu
• 読: đậu, độc
• 渎: đậu, độc
• 脰: đậu

• 荳: đậu
• 投: đậu, đầu
• 窦: đậu
• 逗: đậu
• 郖: đậu
• 餖: đậu
• 痘: đậu
• 读: đậu, độc
• 饾: đậu

Phồn thể

[sửa]

• 讀: đậu, độc
• 竇: đậu
• 豆: đậu
• 瀆: đậu, độc
• 脰: đậu

• 荳: đậu
• 逗: đậu
• 餖: đậu
• 痘: đậu

Chữ Nôm

[sửa]

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 讀: đậu, độc, đọc, đặt
• 豆: dấu, đậu
• 梪: đậu
• 梄: giậu, đậu
• 竇: đậu
• 瀆: đục, đậu, độc
• 𨁋: đậu
• 窦: đậu
• 読: đậu, độc

• 脰: đậu
• 荳: đậu
• 逗: đậu
• 郖: đậu
• 餖: đậu
• 痘: đậu
• 读: đậu, độc
• 杜: trụ, đậu, đủ, đổ, đỗ, đỏ, dỏ, đũa
• 饾: đậu

Từ tương tự

[sửa] Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• đau
• dầu
• dâu
• đầu

• dấu
• dầu
• đâu
• đấu

Danh từ

[sửa]

đậu

1. Cây nhỏ, có nhiều loài, tràng hoa gồm năm cánh hình bướm, quả dài, chứa một dãy hạt, quả hay hạt dùng làm thức ăn. Cối xay đậu.
2. Đậu phụ (nói tắt). Đậu rán. Một bìa đậu.
3. Đậu mùa (nói tắt). Lên đậu. Chủng đậu.

Động từ

[sửa]

đậu

1. Ở vào trạng thái yên một chỗ, tạm thời không di chuyển (thường nói về chim và tàu thuyền). Chim đậu trên cành. Thuyền đậu lại một ngày ở bến. — Đậu xe lại nghỉ (ph. — ; đỗ).
2. Đạt được, giữ lại được kết quả tốt, như hoa kết thành quả, phôi thành hình cái thai, v. V. do có quá trình sinh trưởng tự nhiên thuận lợi. Giống tốt, hạt nào cũng đậu. E cái thai không đậu. Lứa tằm đậu.
3. (Kết hợp hạn chế) . Như đặng. Cầm lòng không đậu.
4. (Ph.) . Đỗ. Thi đậu.
5. Chắp hai hay nhiều sợi với nhau. Đậu tơ. Sợi đậu ba. Lụa đậu.
6. (Ph.) . Góp chung tiền bạc lại. Đậu tiền giúp bạn.

Dịch

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

• "đậu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=đậu&oldid=1950745” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ tiếng Việt có cách phát âm IPA
• Mục từ Hán-Việt
• Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
• Danh từ
• Động từ
• Danh từ tiếng Việt
• Động từ tiếng Việt