Dạy Con, Tựa Như Dắt Một Con ốc Sên đi Dạo. Xin đừng để ốc Sên Rơi Lệ!

Đừng để con trở thành ốc sên rơi lệ

Thượng Đế đã ban cho tôi một nhiệm vụ

Bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.

Tôi không thể đi quá nhanh, ốc sên đã đi hết sức rồi,

Mà vì sao mỗi lần vẫn luôn đi được một chút?

Tôi thúc giục nó, tôi dọa nó, tôi trách cứ nó.

Ốc sên với ánh mắt biết lỗi nhìn tôi,

Lưỡng lự nói: “Tôi đã tận lực rồi mà!”.

Tôi kéo nó, tôi đẩy nó, thậm chí tôi muốn đá nó.

Ốc sên bị thương, nó toát cả mồ hôi,

Thở phì phò, bò lên phía trước…

Thật kỳ quái,

Vì cớ gì Thượng Đế lại bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo?

“Thượng Đế ơi! Là vì cớ gì?”

Cả bầu trời một mảnh… im lặng.

“Ôi! Có lẽ Thượng Đế đã kệ ốc sên đi rồi!”.

Được rồi! Buông tay!

Dù sao Thượng Đế mặc kệ, thì ta còn quản cái gì?

Để ốc sên đi phía trước, tôi ở phía sau thật khó chịu.

Ồ! Tôi ngửi thấy mùi hoa,

Thì ra đã đi đến một khu vườn,

Tôi cảm thấy một làn gió nhẹ,

Là làn gió nhẹ ban đêm dịu mát

Chậm đã!

Tôi nghe thấy tiếng chim hót, tôi nghe thấy tiếng côn trùng kêu vang.

Tôi nhìn thấy một bầu trời đầy ánh sao xinh đẹp!

Ôi! Tôi trước kia vì sao không nhận ra được những điều này?

Đến đây… tôi chợt nhớ, hay là tôi đã sai lầm rồi?

Là Thượng Đế bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.

Giáo dục con trẻ,

Là tựa như dắt một con ốc sên tản bộ.

Cùng với con,

Đi qua năm tháng thanh xuân cuộc đời,

Tuy rằng,

Cũng có lúc tức điên vì mất kiên nhẫn để chờ đợi,

Nhưng mà,

Con trẻ trong lúc vô tình đã mở ra trước mắt ta,

Một mặt tốt đẹp ban sơ của sinh mệnh.

Con trẻ với ánh mắt thẳng thắn,

Con trẻ với ánh nhìn độc đáo,

Cha mẹ có thể bước chân chậm lại,

Đem ý nghĩ chủ quan của mình để lại ở một bên,

Cùng con trẻ lẳng lặng hiểu rõ hương vị cuộc sống,

Lắng nghe thanh âm nội tâm của trẻ nơi tiếng vọng của thế tục,

Để chính mình giữ lại một chút thời gian,

Mà chưa từng hé ra trong cuộc sống vô tận này,

Và thành quả mà cha mẹ có được từ đây … còn hơn cả con trẻ.

QTNS online sưu tầm từ nguồn Tinhhoa.net