Đen – Mang Tiền Về Cho Mẹ Lyrics - Genius

2025, In ReviewFeaturedChartsVideosPromote Your MusicSign UpMang Tiền Về Cho MẹĐenFeaturingNguyên Thảo (VNM)Producer808LAB (VNM)Dec. 29, 20211 viewer22.7K views4 ContributorsTranslations

• English

Mang Tiền Về Cho Mẹ Lyrics

[Lời bài hát "Mang Tiền Về Cho Mẹ" của Đen][Skit: Đen, Mẹ]Alo mẹ ạ? Tuần sau con về, mẹ có cần mua gì không ạ?Thôi thôi! Không cần phải mua gì đâu! Nhà đủ hết rồi![Intro: Đen]Mang tiền về cho mẹ, mang tiền về cho mẹMang tiền về cho mẹ, đừng mang ưu phiền về cho mẹ!Mang tiền về cho mẹ, mang tiền về cho mẹMang tiền về cho mẹ, đừng mang ưu phiền về cho mẹ![Verse 1: Đen]Nếu không có mẹ, con cũng chỉ là đồ bỏ mà thôiSẽ không có nề có nếp, dù đặt mình lên cái chõ đồ xôiCái máy tính mà con thu âm mấy bài đầu, mẹ đổi bằng nhiều ngày đổ mồ hôi (ướt nhòe)Giờ con đã đi làm và con kiếm tiền về, mẹ chỉ cần ngồi đó mà xơi (nước chè)Ôi những ngày xám ngoét, gió liêu xiêu dáng mẹ gầy soCó khi mẹ ngất giữa đường vì cả ngày chẳng có gì noMẹ không dám ăn, không dám mặc, không dám tiêu cũng chỉ vì lo (lo cho con)Giờ con đeo túi tò te đi mua cho mẹ cái túi DiorTiếng nói đầu tiên là do ai dạy? (chính là mẹ)Nét chữ đầu tiên là tay ai cầm? (chính là mẹ)Sai lầm đầu tiên là nhờ ai sửa? (chính là mẹ)Vấp ngã đầu đời là được ai nâng? (luôn là mẹ)Bài hát hay nhất trần đời là lời mẹ ru giữa trưa nắng hèNhững ngày dài nhất trần đời là mẹ đi chợ xa chưa thấy vềThức ăn ngon nhất trần đời là cơm bếp củi mẹ nấu xoong gangBước ra đời là ông này bà nọ, trở về nhà là một đứa con ngoanBước ra đời là ông này bà nọ, trở về nhà là một đứa con ngoanYou might also like[Chorus: Nguyên Thảo]Những đứa trẻ rồi sẽ đi xa nhàSẽ có rất nhiều hành trình qua trong đờiMặc dù đời có lúc chẳng được như mong đợiRời xa mái nhà đừng hòng còn ai nuông chiềuNhững đứa trẻ sẽ phải đi xa nhàSẽ phải nếm rất nhiều mặn, ngọt, cay, chua, đắng“Mẹ chỉ muốn chúng mày phải tự lo cho mìnhVề đây mà gầy là mẹ cho ăn đòn.”[Refrain: Đen]Mang tiền về cho mẹ (mẹ ơi), mang tiền về cho mẹ (mẹ ạ)Mang tiền về cho mẹ, đừng mang ưu phiền về cho mẹ! (what?)Mang tiền về cho mẹ (mẹ ơi), mang tiền về cho mẹ (mẹ ạ)Mang tiền về cho mẹ, đừng mang ưu phiền về cho mẹ![Verse 2: Đen]Con đã kiếm được tiền từ hình ảnh, kiếm được tiền từ âm thanhTất cả đều do cha sinh mẹ đẻ, dù không phải thế phiệt hay trâm anhNgười hâm mộ đợi con từ Đồng KhởiXếp hàng dài đến hết đường Ký ConXin chữ ký conCon rất quý họ, và cũng hy vọng là họ đều quý conTiền của con không có cần phải rửaNó cũng chỉ ám mùi mồ hôiMẹ yên tâm con là công dân tốtĐóng thuế đều và chỉ có đủ mà thôiNhạc con phiêu ở nhiều phương diệnTiền con kiếm là tiền lương thiệnĐem sức lực ra làm phương tiệnSống phải đẹp như là hoa hậuDù không cần thiết được tặng vương miệnCon trai giống mẹ nên là con hiền khôLao vào đời không làm mẹ thêm phiền loBỏ qua dè bỉu, không cho cơm noMang về cho mẹ toàn tiền thơm tiền thoMẹ là mẹ của con, con là của mọi ngườiLên sân khấu làm mọi người vui, về nhà làm cho mẹ cườiVì thời gian nó thật là tàn khốc nên con thấy mình càng ngày càng non ganBao nhiêu tiền mua lại được một ngày mà con còn ngồi vừa lọt cái xoong gang?Muốn được nghe tiếng mẹ mắng mỗi ngày để con thấy mình còn chưa được khôn ngoanCon trai mẹ chỉ là người phục vụ nhưng muốn đời đối xử với mẹ như một bà hoàngNhư một bà hoàng[Chorus: Nguyên Thảo]Những đứa trẻ rồi sẽ đi xa nhàSẽ có rất nhiều hành trình qua trong đờiMặc dù đời có lúc chẳng được như mong đợiRời xa mái nhà đừng hòng còn ai nuông chiềuNhững đứa trẻ sẽ phải đi xa nhàSẽ phải nếm rất nhiều mặn, ngọt, cay, chua, đắng“Mẹ chỉ muốn chúng mày phải tự lo cho mìnhVề đây mà gầy là mẹ cho ăn đòn.”[Bridge: Nguyên Thảo]"Mấy đứa chúng mày liệu mà ăn cho nhiềuĐừng ham chơi và chọn bạn mà chơi cho đúngNếu có gì gọi điện ngay cho mẹChạy xe ra đường đừng rồ ga bốc đầuRa bên ngoài học điều hay mang vềĐừng mang mất dạy, mày về đây tao đánhTiền đã khó kiếm rồi, tập xài cho tiết kiệmĐừng hút thuốc nhiều, mày lại như ba mày”~ Khúc hát ru của Nguyên Thảo ~[Verse 3: Đen]Con biết thời gian lạnh lùng và tàn khốcNó ám người ta từ da tới làn tócKhông có ngoại lệ, cũng không có miễn trừLà người quan sát không bao giờ có điểm mùMẹ bán lưng cho trời, bán mặt cho đấtMẹ dạy đôi chân đừng dao động như con lắcNếu có nhiều tiền, con sản xuất son môiMàu cho các mẹ con đặt tên là “son sắt”Giờ không phải doanh nhân, con vẫn có kế toánĐể tiền của con không có đứa nào thó mấtVì tay mẹ đã có, có quá nhiều vết chaiNên con đưa tiền để mẹ cầm cho nó chắcChim thì có tổ, là con người thì chắc chắn phải có tôngMuốn bay vào trời cao rộng, con nào không cần có lông?Mang tiền về cho mẹ hiền, để mẹ may thêm đôi cánhMang buồn về cho mẹ phiền, sẽ gặp ngay thiên lôi đánhNhạc Rap đến từ Đông Nam Á (Việt Nam)Mang lời mẹ bật cho bảy lục địa nghe (tiếng Việt)Vâng lời mẹ, không gian tráXuất khẩu âm nhạc mang tiền về[Refrain: Đen, Đen và Nguyên Thảo]Đưa tiền cho mẹ, mẹ là tiền “vệ”Đừng làm điều xấu, sẽ thành tiền “lệ”Lao động hăng say, hơn cả tiền “đề”Cầm về tiền tốt, đừng có cầm về tiền “tệ”Đưa tiền cho mẹ, mẹ là tiền “vệ”Đừng làm điều xấu, sẽ thành tiền “lệ”Lao động hăng say, hơn cả tiền “đề”Cầm về tiền tốt, đừng có cầm về tiền “tệ”Cũng may đã từng lênh đênh, để con biết yếu thì đừng ra gióCũng may là fan của Đen, họ chưa bao giờ từng la óCũng may là tìm thấy đường, trong bao la muôn trùng xa đóVà cũng may là ba mẹ nghèo để cho con biết tiền làm ra khóCũng may đã từng lênh đênh, để con biết yếu thì đừng ra gióCũng may là fan của Đen, họ chưa bao giờ từng la óCũng may là tìm thấy đường, trong bao la muôn trùng xa đóCũng may là ba mẹ nghèo để cho con biết tiền làm ra khó[Outro: Đen]Mang tiền về cho mẹ (yeah, yeah, Đen Vâu), mang tiền về cho mẹMang tiền về cho mẹ, đừng mang ưu phiền về cho mẹ! (Oh)Mang tiền về cho mẹ (về cho mẹ), mang tiền về cho mẹ (về cho mẹ)Mang tiền về cho mẹ, ba cần thì xin mẹ (haha yeah)EmbedCancel

How to Format Lyrics:

• Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
• Lyrics should be broken down into individual lines
• Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
• Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
• If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

AboutThis song bio is unreviewedSong Bio1 contributor

[VIE] “Mang Tiền Về Cho Mẹ” là bản rap lofi và trap kết hợp với những yếu tố truyền thống như khúc hát ru con ngủ của người Việt. Đây là single nhạc mùa Tết của Đen, với theme về gia đình tương tự như “Đi Về Nhà” trước đó một năm.

Đen thể hiện tình cảm của mình dành cho mẹ, tôn vinh người mẹ của mình như nguồn cảm hứng của sự nghiệp rap mà anh đã gây dựng suốt 12 năm qua. Trong MV ca nhạc, anh thủ vai thành một đứa con xa nhà làm nhiều công việc cùng một lúc: Từ giáo viên, kĩ sư, kế toán và ngư dân, luôn lao động vất vả và hết mình trong khi người mẹ đang tận hưởng sự nhàn rỗi tuổi già ở nhà.

[ENG] “Mang Tiền Về Cho Mẹ” (lit. Bring Mom money) is a rap song that has trap and lofi components, combined with Vietnamese’s traditional baby lullaby. This is Đen’s 2nd seasonal single for Lunar New Year Holiday, which is having a similar family theme with his last year’s “Đi Về Nhà”.

Expand +1ShareQ&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Ask a questionWho produced “Mang Tiền Về Cho Mẹ” by Đen?When did Đen release “Mang Tiền Về Cho Mẹ”?Who wrote “Mang Tiền Về Cho Mẹ” by Đen?CreditsReleased onDecember 29, 2021FeaturingNguyên Thảo (VNM)Producer808LAB (VNM)WritersĐen & Nguyên Thảo (VNM)Copyright ©ĐenPhonographic Copyright ℗ĐenMang Tiền Về Cho Mẹ TranslationsĐen - Mang Tiền Về Cho Mẹ (feat. Nguyên Thảo) (English Translation) by Genius English TranslationsTagsRapFolkTrapHip-HopVietnamExpand CommentsAdd a commentSign Up And Drop Knowledge 🤓Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.Sign Up