Đèn Tọa đăng Mà Em Thắp ở Bàn Thờ | Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Đèn tọa đăng mà em thắp ở bàn thờ
Em ơi đèn tọa đăng mà em thắp ở bàn thờ Dầu phụ mẫu vặn lên, thì em vặn xuống cho ngọn đèn lờ anh vô
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - đèn tọa đăng
  - phụ mẫu
  - bàn thờ
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 20 April,2013

Cùng thể loại:

Vườn em đã có choẻn cau
Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 January,2023
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2022
Chưa chồng thì liệu đi nghe
Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Trông chờ đèn tắt bếp vùi
Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Thương ai thương mãi thế ni
Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Anh về cho em về theo
Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Thường khi đi nhớ về thương
Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 9 April,2022
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn,
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn, Con kiến trong hang ai dọn đường đi? Nghiêng tai nói nhỏ em nì: Thương thì đừng sợ, sợ thì đừng thương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022

Có cùng từ khóa:

Vè chửi Pháp và vua quan
Tổ cha thằng bố cu gồ Làm cho tao phải dọn đồ xuống ao Giường thờ thì ngâm xuống ao Lại bắt ông vải chui vào bụi năn Vợ chồng nói chuyện thì thầm Đêm ngày cắp bị ra nằm cồn Me Nằm thì lắng tai mà nghe Nó đang đốt ở ngoài nghè Phú Vinh Súng thì nó bắn ình ình Mẹ con giật mình lại phải chạy xa Sớm mai nó đốt Mỹ Đà Cửa nhà tan nát, vại cà sạch không Bấy giờ vợ mới biểu chồng “Thôi thôi ta phải dốc lòng xin đi” Chồng thì nó bắt cu li Vợ thì mặt bủng da chì mà lo Chẳng qua đến lúc mạt đồ Nước Nam có đám sao cờ mọc ra Triều đình bảy vía còn ba Quân Tây vừa dọa đái ra đầy quần Cho nên mới khổ đến dân Tổ tiên cũng bị muôn phần lao đao.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lịch sử
  - Đấu tranh, phản kháng
- Thẻ:
  - bàn thờ
  - Phú Vinh
  - triều đình
  - mất nước
  - ông bà
  - đất nước
  - chiến tranh
  - Mỹ Đà
  - Nô lệ
  - Thực dân
  - tổ tiên
  - Pháp thuộc
  - chính quyền
  - ái quốc
  - yêu nước
  - bán nước
  - Cồn Me
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 13 May,2014
Chẳng viếng thăm, mình nói bạc tình
Chẳng viếng thăm, mình nói bạc tình Còn viếng thăm thì phụ mẫu đánh mình, đau tui. Cá sầu ai, cá chẳng quạt đuôi, Như lan sầu huệ, như tui sầu mình. Tử sanh sanh tử tận tình, Dù ai ngăn đón, tui cứ mình tui thương.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tình nghĩa
  - phụ mẫu
  - bạc tình
  - thăm viếng
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 22 January,2014
Ngọc còn ẩn bóng cây ngâu
Ngọc còn ẩn bóng cây ngâu Em đang tùng phụ mẫu, dám đâu tự tình?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - hiếu thảo
  - phụ mẫu
- Người đăng: Tuệ Nương
- 26 October,2013
Ðèn tọa đăng để trước bàn thờ
Ðèn tọa đăng để trước bàn thờ Vặn lên nó tỏ, vặn xuống nó lờ Xuống sông hỏi cá, lên bờ hỏi chim Trách ai làm cho thố nọ xa tiềm Em xa người nghĩa mà nằm điềm chiêm bao
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - bàn thờ
  - đèn tọa đăng
  - cái thố
  - cái tiềm
- Người đăng: Phan An
- 11 October,2013
Đèn tọa đăng đốt để bàn thờ
Đèn tọa đăng đốt để bàn thờ Vặn lên cho nó tỏ, vặn nhỏ cho nó lờ Anh thương em vì bởi cái khờ của em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - bàn thờ
  - đèn tọa đăng
- Người đăng: Phan An
- 12 September,2013
Nước mắm mặn ba năm còn mặn
Nước mắm mặn ba năm còn mặn Gừng già cay chín tháng còn cay Hai đứa ta thương nhau thiên hạ đều hay Đèn tọa đăng sao em không tắt? Cửa khóa sắt khoan gài Chờ cho phụ mẫu ngủ, em ra ngoài với anh!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - gừng
  - cây
  - nước mắm
  - phụ mẫu
  - tình yêu
  - đèn tọa đăng
- Người đăng: Đậu Quang Nam
- 2 September,2013
Em đành phụ mẫu không đành
Em đành phụ mẫu không đành Hai đứa mình trải chiếu ngoài thành lạy vô
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - phụ mẫu
  - cưới hỏi
- Người đăng: Lê Tư
- 30 August,2013
Phụ mẫu thiếp cũng như phụ mẫu chàng
Phụ mẫu thiếp cũng như phụ mẫu chàng Hai bên phụ mẫu tạc bốn chữ vàng thờ chung
Dị bản
- Phụ mẫu thiếp cũng như phụ mẫu chàng Khắc một bia đá bốn chữ vàng thờ chung
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chữ vàng
  - hiếu thảo
  - phụ mẫu
  - thờ phụng
- Người đăng: Lê Tư
- 8 August,2013
Đèn tọa đăng thắp để bàn thờ
Đèn tọa đăng thắp để bàn thờ Hai đứa mình chuyện vãn, tắt bao giờ chẳng hay
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - bàn thờ
  - đèn tọa đăng
  - chuyện vãn
- Người đăng: Phan An
- 30 July,2013
Hai đưa mình đành, phụ mẫu cũng đành Đấng làm cha mẹ đâu nỡ dứt duyên lành của con
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cưới hỏi
  - tình duyên
  - cha mẹ
  - phụ mẫu
- Người đăng: Lê Tư
- 30 July,2013

Chú thích

Đèn tọa đăng Đèn dầu để bàn cũ.

Bộ sưu tập đèn tọa đăng hơn 100 năm tuổi của nhà sưu tầm Nguyễn Quang Mạnh
Phụ mẫu Cha mẹ (từ Hán Việt).
O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
Vông đồng Loài cây tỏa cành rộng, tạo nhiều bóng mát, thân có nhiều gai, cành xốp dễ gãy đổ khi gặp gió lớn. Hoa màu đỏ, hoa đực mọc thành chùm dài, hoa cái mọc đơn độc tại các nách lá. Quả vông đồng thuộc dạng quả nang, khi khô sẽ nứt ra thành nhiều mảnh, tạo ra tiếng nổ lách tách.

Cây vông đồng

Hoa, lá, và quả vông đồng
Nì Này (phương ngữ Trung Bộ).
Từ dùng để chửi thực dân Pháp (mũi lõ, mũi gồ).
Ông vải Ông bà (từ Nôm cổ).
Năn Cũng viết là năng, còn gọi là mã thầy, một loại cỏ mọc hoang trên những cánh đồng ngập nước. Phần củ ăn được, lá được dùng làm vị thuốc.

Củ năn (năng)
Cồn Me Địa danh thuộc thôn Đông Lạc, xã Hoàng Trạch, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Nghè Một hình thức của đền miếu. Nghè có thể là nơi thờ thành hoàng ở làng nhỏ được tách ra từ làng gốc, cũng có thể là một ngôi đền nhỏ ở một thôn nhằm thuận tiện cho dân sở tại trong sinh hoạt tâm linh khi ngôi đền chính của làng xã khó đáp ứng nhu cầu thờ cúng thường nhật.

Nghè La ở thôn Nam Thành, xã Trí Yên, huyện Yên Dũng, TP. Bắc Giang
Phú Vinh Một làng thuộc xã Hoằng Vinh, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Mỹ Đà Cũng gọi là làng Mỹ hay kẻ Mỹ, một làng thuộc xã Hoằng Anh, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Xã này nay là một phường trực thuộc thành phố Thanh Hóa.
Vại Đồ đựng bằng sành, gốm, hình trụ, lòng sâu, để đựng nước hoặc mắm.

Vại nước
Biểu Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Cu li Từ tiếng Pháp coolie, chỉ người lao động làm những công việc nặng nhọc.
Mạt đồ Cùng đường (từ Hán Việt). Mạt: cuối cùng, ngọn. Đồ: Đường lối.
Sao chổi Còn có tên gọi dân gian là sao cờ hoặc sao tua, một thiên thể gần giống một tiểu hành tinh nhưng cấu tạo chủ yếu không phải từ đất đá, mà từ băng. Chúng bay quanh Mặt Trời theo quỹ đạo rất dẹt, khi đi vào vòng trong Hệ Mặt trời thì được mặt trời chiếu sáng, từ đó mới sinh ra các ánh sáng rực rỡ như ta thấy khi quan sát từ Trái Đất.

Ngày xưa, theo quan niệm dân gian, sao chổi xuất hiện thường được cho là điềm loạn lạc.

Sao chổi
Ba hồn chín vía Quan niệm dân gian cho rằng người có ba hồn, nam có bảy vía và nữ có chín vía. Ba hồn gồm: Tinh (sự tinh anh trong nhận thức), Khí (năng lượng làm cho cơ thể hoạt động) và Thần (thần thái của sự sống). Bảy vía ở đàn ông cai quản hai tai, hai mắt, hai lỗ mũi và miệng. Chín vía ở nữ giới cai quản bảy thứ như ở nam giới cộng thêm hai vía ở lỗ vú và lỗ sinh dục để đẻ và nuôi con.
Ngâu Một loài cây bụi nhỏ. Trong văn hóa người Việt, ngâu là một trong ba loài gắn liền với nghệ thuật thưởng thức trà hương của người xưa. Cây ngâu gắn liền với kiến trúc Việt cổ. Nhà dân dã thuần Việt thường có cây ngâu trước sân. Đình chùa và các công trình văn hóa tín ngưỡng của người Việt cũng luôn có bóng dáng và hương thơm của hoa ngâu. Trong kiến trúc hiện đại ở Việt Nam cũng như Đông Nam Á, ngâu được sử dụng nhiều trong cảnh quan làm cây cảnh, có thể xén cắt hình khối dễ dàng (tròn đều, vuông góc).

Hoa và quả ngâu
Tùng Theo (từ Hán Việt). Trung và Nam Bộ cũng phát âm thành tòng.
Tự tình Bày tỏ tình ý.

Cùng nhau trông mặt cả cười Dan tay về chốn trướng mai tự tình (Truyện Kiều)
Thố Đồ đựng nhỏ, bằng sành sứ hay thủy tinh, dùng đựng cơm, đồ ăn.

Thố thịt kho và thố cơm
Tiềm Đồ đựng bằng sành sứ giống như cái nồi nhỏ, có nắp, dùng đựng cơm, thức ăn.

Cái tiềm sứ
Người nghĩa Người thương, người tình.
Bốn chữ vàng đó là "Hiếu hạnh khả phong" (chữ Hán 孝行可風, nghĩa là lòng hiếu với mẹ cha được khen thưởng, ban tặng), ghi trên một tấm bảng đỏ, được vua Hàm Nghi ban cho những người có tiếng hiếu thảo vào năm 1884.
Chuyện vãn Chuyện nói cho qua thời giờ, không có ý nghĩa gì rõ rệt.