đi Bán Muối - ĐT Phố Rùm

Trang chủ » Chết Gọi Là đi Bán Muối » đi Bán Muối - ĐT Phố Rùm

Có thể bạn quan tâm

Register
  • Remember Me?
  • Home
  • Forum
  • Học Hỏi
  • Ngôn ngữ học
  • đi bán muối
Page 4 of 8 FirstFirst Previous ... 23456 ... Next LastLast
  • Jump to page:
Results 31 to 40 of 75 Thread: đi bán muối
  • Thread Tools
    • Show Printable Version
    • Email this Page…
  • Search Thread
    • Advanced Search
  • Display
    • Linear Mode
    • Switch to Hybrid Mode
    • Switch to Threaded Mode
  1. 12-15-2015, 01:32 AM #31 Caprio
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    Caprio is offline Nhà Lầu Join Date Feb 2015 Posts 308
    Trên mạng có hai links này cho chị NU và ACE tham khảo thêm: Trích: "Cụm từ Đi Bán Muối ! Có từ khi nào và tại sao? Tại sao ngày xưa và thỉnh thoảng bây giờ ta lại nghe cụm từ "đi bán muối" để ám chỉ người nào đó đã quá cố!? Vậy xuất xứ và ý nghĩa của cụm từ nầy có từ bao giờ và tại sao lại gọi như vậy ? 1/Nói rõ thêm một chút về chữ Diêm này. Diêm trong Diêm Vương không có nghĩa là Muối !!! Chữ Diêm có một số nghĩa khác nhau, trong đó chữ Diêm này có nghĩa là cổng làng, là họ Diêm. Từ này có trước khi Phật giáo từ Ấn Độ vào Trung Quốc. Trước khi Phật giáo vào Trung Quốc, người TQ chỉ nghĩ cõi chết có 9 dòng suối màu vàng (cửu tuyền, hoàng tuyền), mà không cụ thể có ai cai quản. Đến khi Phật giáo từ Ấn Độ xâm nhập, thì trong văn hóa Ấn Độ có hình tượng vị thần Yama-rāja là chủ của cõi người chết. Người TQ phải dịch từ đó từ tiếng Phạn ra, với nguyên tắc tìm từ đọc gần giống nhất, và họ chọn từ Diêm La hoặc Diêm Ma, với chữ Diêm là của họ Diêm, không phải là muối. Như vậy Yama dịch ra Diêm La là cõi người chết. Diêm La Vương là vua cõi người chết. Có 10 vị vua của cõi này, nên gọi là Thập điện Diêm Vương. Ngòai ra cũng gọi là Minh Vương, với chữ Minh ở đây nghĩa là u tối, tối tăm. Minh vương là vua cõi tối tăm. Ở các chùa hay có tượng mười vị vua cõi âm phủ. Các chùa ở miền Bắc VN hay gọi là Thập điện Diêm Vương, ở miền Nam hay gọi là Thập điện Minh Vương. 2/Như vậy cách giải thích : "Ngày trước, đi bán muối là một việc rất là nguy hiểm vì lợi nhuận rất cao, thường hay đi xa và bị nhà nước cấm. Có người đi bán muối không về, lâu dần rồi dân gian nói tránh người chết là đi bán muối"...là đúng đắn." https://vn.answers.yahoo.com/dir/ind...?sid=396545217 Trích: " Khi mới bắt đầu đô hộ Việt Nam, nắm rõ những yếu tố quan trọng của muối trong đời sống nhân dân Việt Nam, chính quyền thực dân Pháp đã có nhiều biện pháp để nắm độc quyền phân phối muối và áp đặt nhiều loại thuế và phí lên muối. Thuế áp dụng cho muối được xếp vào nhóm: Thuế chuyên mãi (regies financières). Đây là loại thuế trọng yếu, gồm 3 thứ: thuế rượu (R.A) , thuế thuốc phiện (R.O) và thuế muối (R.S) mà chế độ thực dân sử dụng như một công cụ độc quyền chuyên mãi trực tiếp mọi khâu. Qua chính sách đánh thuế bất nhân này, Chế độ thực dân đã thu vơQua chính sách đánh thuế bất nhân này, Chế độ thực dân đã thu vơ về ngân quỹ của một khoản tiền khổng lồ có thể đủ trả lương cho 50% công chức ở Đông Dương. (Thời Pháp thuộc, thuế muối chiếm 6%-8% tổng thu ngân sách và đủ nuôi 50% cán bộ công chức Đông Dương.) Thêm vào đó chế độ thực dân còn áp đặt các chế tài và hình phạt dành cho dân bản xứ. Nếu có ai đó liều lĩnh buôn lậu muối khi bị chính quyền thực dân bắt là nhiều hình phạt lưu đày tù tội cho đến chết. Thế nên xuất hiện trong ngôn ngữ nói của dân gian có cụm từ “Đi bán muối” để ám chỉ đã đi vào cõi chết." http://www.phanchautrinh72.vn/muoiman.htm Trên wiki cũng nói đến "đi bán muối" https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Chết
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-15-2015, 01:42 AM #32 Triển
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    Triển is offline Biệt Thự Triển's Avatar Join Date Sep 2011 Posts 27,482
    Quote Originally Posted by Đậu View Post Thì nguyên bổn là "mày đi chết đi" nhưng em giả vờ nhầm một tẹo để khỏi vi phạm lỗi cóp bi rai. Trời, cái này gọi là vi phạm tội trước tác ủa lộn nước tát, nghĩa là bán nước, có nhiêu nước tát hết. Tính theo thời giá bây giờ là phạt dâng hai quần đảo TS & HS đó. Cẩn thận nha đại ca.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif Puck Futin
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-15-2015, 07:07 AM #33 gun_ho
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    gun_ho is offline Con sói quàng khăn đỏ gun_ho's Avatar Join Date Sep 2011 Location Haida Gwaii Posts 1,729
    Dần dần cái mục Ngôn ngữ này chỉ để xàm và cãi nhau chơi. Ai muốn tìm hiểu gì cứ hỏi google hay Wiki cho chắc ăn.
    Giang Châu Tư Mã _ Bạn mượn khố của ĐVT.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-15-2015, 09:33 AM #34 nam2010
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    nam2010 is offline Biệt Thự nam2010's Avatar Join Date Sep 2011 Posts 603
    Quote Originally Posted by Caprio View Post Trên mạng có hai links này cho chị NU và ACE tham khảo thêm: Trích: https://vn.answers.yahoo.com/dir/ind...?sid=396545217 Trích: http://www.phanchautrinh72.vn/muoiman.htm Trên wiki cũng nói đến "đi bán muối" https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Chết Có nghe nói bán muối lậu bị phạt, bị bỏ tù nhưng không biết có bao nhiêu người đã bị xử tử vì tội đó để người ta nghe đến mà sợ không dám đi buôn, ...? À! Như là còn có người dùng bát muối để cắm nhang hay cắm hương trên bàn thờ người chết?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-15-2015, 04:32 PM #35 Đậu
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    Đậu is offline James Đậu Đậu's Avatar Join Date Oct 2011 Posts 1,787
    Em nghĩ chỉ có người Hoa sanh sống ở Việt Nam, sau này ra hải ngoại, là dùng cụm từ "đi bán muối" để chỉ sự chết chóc. Còn người Việt chánh gốc thì dùng chùm "đi tầu suốt." Em đoán cụm từ "đi bán muối" không thể bắt đầu xuất hiện trong thời gian Pháp đô hộ Việt nam. Mà chữ này đã theo chân người Hoa vào Việt nam từ nhiều năm trước đó. Bán muối lậu thì ở đâu mà chả có. Thì ở bên Trung quốc cũng có việc này từ khuya. Trong sách "Cô gái Đồ Long" có nhắc đến bọn buôn muối lậu, hình như là Hải sa bang gì đó, đã phóng độc anh Dư đại Nham là đệ tử của Trương tam Phong đấy thây.
    Đỗ thành Đậu
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 12-15-2015, 09:44 PM #36 Triển
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    Triển is offline Biệt Thự Triển's Avatar Join Date Sep 2011 Posts 27,482
    Người Hoa là bán ve chai, bán bánh Trung Thu, bán mì gõ, bán lồng đèn, bán bánh bao, bán lạp xưởng, bán sầu riêng, bán cơm gà, bán trứng gà bắc thảo, bán thuốc Bắc, mở lớp dạy võ tàu, bán nhang đèn trước chùa Tàu và sau cùng là làm đồ giả. Chẳng có em Tàu nào bán muối cả. Nước Việt Nam hình cong chữ S, từ Bắc vào Nam, người Tàu khỏi cần tính chuyện bán muối vì chưa chi đã thua rồi. Tôi nghi Chêm đại ca người Miên Lai quá, ở Cam Bốt qua sao mà không biết người Tàu chợ lớn lồm en cái chi hỉ? Haha!
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif Puck Futin
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 12-15-2015, 10:05 PM #37 Triển
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    Triển is offline Biệt Thự Triển's Avatar Join Date Sep 2011 Posts 27,482
    Quote Originally Posted by gun_ho View Post cứ hỏi google hay Wiki cho chắc ăn. Bách khoa toàn thư trên mạng là cuốn tự điển ... mở. Cho chắc ăn là hơi quá đó. ==> https://vi.wikipedia.org/wiki/Học_tập_cải_tạo ==> https://vi.wikipedia.org/wiki/Hồ_Chí_Minh ==> ....v.v.v
    Last edited by Triển; 12-15-2015 at 10:13 PM.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif Puck Futin
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 12-16-2015, 04:26 AM #38 Caprio
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    Caprio is offline Nhà Lầu Join Date Feb 2015 Posts 308
    Quote Originally Posted by nam2010 View Post Có nghe nói bán muối lậu bị phạt, bị bỏ tù nhưng không biết có bao nhiêu người đã bị xử tử vì tội đó để người ta nghe đến mà sợ không dám đi buôn, ...? À! Như là còn có người dùng bát muối để cắm nhang hay cắm hương trên bàn thờ người chết? Những tư liệu về chính sách khai thác thuộc địa của Pháp ở VN có nhiều (chỉ để tham khảo ) Chẳng hạn : http://sachlichsufree.blogspot.cz/20...oc-tu.html?m=1 http://doan.edu.vn/do-an/tim-hieu-ch...oc-phien-2676/ https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Pháp_thuộc ....... Còn những thống kê như anh muốn tìm hiểu thì nên vào các thư viện lưu trữ những thư tịch văn khố mới có được ( và đảm bảo độ chính xác). Những con số hoặc tư liệu mà anh cần tìm trên mạng sẽ ra với điều kiện ai đó đã đưa lên mạng . Thông tin dùng bát muối để cắm nhang tôi chưa thấy bao giờ , gửi anh một link tham khảo : http://tuvisomenh.com/bat-huong-boc-...dung-bat-huong
    Last edited by Caprio; 12-16-2015 at 05:13 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 12-16-2015, 07:13 AM #39 Nhã Uyên
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    Nhã Uyên is offline Biệt Thự Join Date Sep 2011 Posts 2,024
    Cám ơn anh Triển, ốc, gtmt, thầy Măng ọp Can Tơ Bơ Ri Rỉ, anh gun_ho, Thoa, chị Quỳnh Hương, anh Tư Mã, anh James Đậu, anh Cành Cong, anh nam 2010, anh 008 James Ếch, anh Caprio và các bạn đọc thầm lặng đã giúp NU tìm hiểu về cụm từ “đi bán muối”. Trước khi đặt câu hỏi ở đây, NU có hỏi qua Google nhưng không tìm được câu trả lời thống nhất về nguồn gốc của câu hỏi và mặc dù ở đây, tuy NU cũng chưa thấy có sự thống nhất về nguồn gốc của nó, những góp ý và nhận xét của các anh chị em rất hữu ích, thú vị, và độc đáo (original), ví dụ câu bán muối tiêu rồi của thầy 5 hoặc thông tin về dùng muối để cấm nhang của anh nam2010. Và NU nào ngờ bát cấm nhang cầu kỳ thế, anh Caprio! Có lẽ không có sự thống nhất về nguồn gốc của cụm từ đi bán muối vì là tiếng lóng mà tiếng lóng thì đa dạng, nhưng cũng góp phần sinh động vào tiếng Việt phong phú của ta. Chúc tất cả ngày vui.
    Có khi trời nắng, có khi trời mưa.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 12-16-2015, 07:26 AM #40 TL4
    • View Profile
    • View Forum Posts
    • Private Message
    TL4 is offline . Join Date Dec 2011 Posts 1,091
    Quote Originally Posted by Đậu View Post Em nghĩ chỉ có người Hoa sanh sống ở Việt Nam, sau này ra hải ngoại, là dùng cụm từ "đi bán muối" để chỉ sự chết chóc. Còn người Việt chánh gốc thì dùng chùm "đi tầu suốt." Em đoán cụm từ "đi bán muối" không thể bắt đầu xuất hiện trong thời gian Pháp đô hộ Việt nam. Mà chữ này đã theo chân người Hoa vào Việt nam từ nhiều năm trước đó. Bán muối lậu thì ở đâu mà chả có. Thì ở bên Trung quốc cũng có việc này từ khuya. Trong sách "Cô gái Đồ Long" có nhắc đến bọn buôn muối lậu, hình như là Hải sa bang gì đó, đã phóng độc anh Dư đại Nham là đệ tử của Trương tam Phong đấy thây. Cô gái Đò Long đi buôn muối! Cô gái Đồ Sơn đi bán Đậu lúc này em bị dịch cúm "cười ngã ngưa"
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 4 of 8 FirstFirst Previous ... 23456 ... Next LastLast
  • Jump to page:
Quick Navigation Ngôn ngữ học Top
  • Site Areas
  • Settings
  • Private Messages
  • Subscriptions
  • Who's Online
  • Search Forums
  • Forums Home
  • Forums
  • Tổng Quát
    1. Thông Báo
    2. Hướng Dẫn Sử Dụng Diễn Đàn
      1. Báo Bọ của Diễn Đàn
    3. Chúc mừng/Phân ưu/Cảm tạ
    4. Làm Quen/Nhắn Tin/Hỏi Đáp
    5. RadioDT
    6. Thử Chữ Việt
  • Văn Học Nghệ Thuật
    1. Âm Nhạc
    2. Thơ
    3. Truyện
    4. Biên Khảo
    5. Tiếng Hát Đặc Trưng
    6. Phê Bình Văn Học Nghệ Thuật
    7. Khoa Huyền Bí Học
    8. Tùy Bút
    9. Lịch Sử (trước 1930)
    10. Nhân Văn
      1. Những mạch bài bị dời sang phòng khác
    11. Tiếu Lâm
  • Đời Sống - Xã Hội
    1. Không Gian Riêng
    2. Tâm Tình
    3. Gia Đình
    4. Giáo Dục
    5. Gia Chánh
    6. Thời Sự Trong Ngày
    7. Sức Khoẻ/Sắc Đẹp
    8. Lượm Lặt Khắp Nơi
    9. Du Lịch
    10. Thể Thao
    11. Thú Tiêu Khiển
    12. Chuyện Linh Tinh
    13. Hội Sợ Vợ
    14. Quê Hương Tôi
    15. Tài Chánh Cá Nhân, Đầu Tư
  • Học Hỏi
    1. Học Hỏi - Hỏi Ðáp Vi Tính
    2. Vui Học Lập Trình
    3. Ngôn ngữ học
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. muối của ngày
    By Văn in forum Tùy Bút Replies: 31 Last Post: 01-16-2016, 07:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  • BB code is On
  • Smilies are On
  • [IMG] code is On
  • [VIDEO] code is On
  • HTML code is Off

Forum Rules

-- dactrung -- Default Mobile Style -- English (US) -- Français -- tiếng Việt All times are GMT -7. The time now is 10:42 PM. Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved. Forum Modifications By Marco Mamdouh

Từ khóa » Chết Gọi Là đi Bán Muối