ĐI NỬA VÒNG TRÁI ĐẤT Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐI NỬA VÒNG TRÁI ĐẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch đigocometravelawaywalknửa vòng trái đấthalfway roundhalfway across the countryhalfway around the planethalfway around the earth

Ví dụ về việc sử dụng Đi nửa vòng trái đất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đôi khi, người ta phải đi nửa vòng trái đất….Sometimes we have to travel halfway across the world to….Vì ta đã đi nửa vòng trái đất vì vụ này.Cause, brother, we have come halfway around the world for this.Được đặt hàng, sản xuất và sẵn sàng đi nửa vòng trái đất.Ordered, produced and ready to go halfway around the globe.Anh ta có thể đi nửa vòng trái đất để dự tiệc.I know him. He would go halfway round the world for a party.Đó là sự cám ơn những gì tôi đã phải đi nửa vòng trái đất để ngăn chặn Fogg?That's the thanks I get for going halfway around the world to stop Fogg for you,?Nhưng tôi cũng nghĩ rằng bạn có thể nhận được sự đánh giá cao mà không cần đi nửa vòng trái đất.But I also think you can“gain appreciation” without traveling halfway around the world.Ngài Tổng thống Mỹ đi nửa vòng trái đất và lật đổ tên chuyên quyền ở Minipotamia chỉ trong một buổi chiều.The American president reached halfway around the world and toppled the ruler of Mesopotamia in an afternoon.Cho dù lô hàng được chuyển ngay xuống phố hay cần đi nửa vòng trái đất, bạn đều không bao giờ mất dấu lô hàng của mình.Whether it's going down the road or heading halfway across the world, your goods never have to leave your sight.Tôi đã đi nửa vòng trái đất, ông Van Der Merwe, và tôi nhất định sẽ không rời khỏi nơi này khi nào tôi chưa được giàu có.I have come halfway around the world, Mr. van der Merwe, and I'm not going to leave here until I'm rich.Không phải là có phần đáng tiếc khi đi nửa vòng trái đất chỉ để ở lại suốt cả thời gian trong một Ashram nhỏ bé sao?".I ask‘Isn't it kind of a pity to travel halfway around the world just to stay in a little Ashram the whole time?'.Trước đó, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo viết trên Twitter rằng:“ Ngagửi máy bay ném bom đi nửa vòng Trái đất đến Venezuela.Meanwhile, US Secretary of State, Mike Pompeo,tweeted,“Russia's government has sent bombers halfway around the world to Venezuela.Anh cũng nhận ra rằng ta vừa đi nửa vòng Trái đất chỉ vì một gã người Pháp bảo ta đi, phải không?You do realize we just traveled halfway around the world because some random French guy asked us to, right?Fernández( không phải tên thật của anh ta) là một người trung gian, được chủ hàng hóathuê để đảm bảo hàng hóa của mình đi nửa vòng trái đất đến nơi an toàn.Fernández is a so-called freight forwarder- a middleman whom cargo owners pay to makesure their property arrives safely at a destination halfway around the world.Thật là một điều điên rồ khi em phải đi nửa vòng trái đất để nhận ra rằng người đàn ông tuyệt vời dành cho em ngay ở bên cạnh mình.It's crazy in the thing, I had to go half way around the world to find out that the perfect guy for me lived right next door.New Zealand chắc chắn là một trong những quốc gia đẹp nhất trên thế giới,nhưng có đáng cho bạn đi nửa vòng trái đất để xem kỳ quan thiên nhiên của nó hay không?New Zealand is certainly one of the most beautiful countries in the world,but is it worth travelling halfway across the world to see its natural wonders?Bởi vì Dorothy chọn cách biến việc rèn luyện sức mạnh thành một phần của thói quen thường xuyên của mình, cô thích một lối sống lành mạnh,sôi nổi đã đưa cô đi nửa vòng trái đất.Because Dorothy chooses to make strength training a part of her regular routine, she enjoys a healthy,vibrant lifestyle that has taken her halfway around the world.Người ngoài nhìn vào không hiểutại sao có người phải đi nửa vòng Trái Đất chỉ để hòa mình vào một đám đông cuồng loạn, nhảy nhót, gào thét không ngừng trong tiếng nhạc đinh tai nhức óc.The outsider looked at why some people had to go halfway around the Earth just to mingle with a hysterical crowd, dance and scream incessantly in ear-splitting music.Nó có thể là một mê cung điều hướng một cuộc tìm kiếm việc làm ở đất nước của chínhmình, điều này có thể khiến nhiệm vụ trở nên đáng sợ hơn khi đi nửa vòng trái đất trong một thế giới hoàn toàn khác.It can be a maze navigating a job search in one's own home country,which can make the task even more intimidating when halfway across the world in a completely different one.Nó chia rẽ các quốc gia và khu vực,lôi kéo người ta đi nửa vòng trái đất để gia nhập các cuộc thánh chiến jihad, đồng thời đe dọa gây thêm bạo lực chống lại người Hồi giáo, cũng như chống lại người Thiên Chúa giáo, người Do Thái và các tôn giáo khác.It is ripping countries and regions apart,luring people to travel halfway around the world to join jihad, and threatening to unleash more violence against Muslims, as well as against Christians, Jews and others.Người này không biết được rằng bạn muốn tặng con hươu caocổ gỗ cao hơn 1m trong phòng khách cho người đã giúp bạn chuyển nó đi nửa vòng trái đất, và vâng, nó có trong di chúc của tôi.This is not someone who would have known you want thefour-foot wooden giraffe in your living room to go to the person who helped you carry it halfway across the world, and yes, that's in my will.Tuy nhiên, vì công nghệ cho phép mọi người mua sắm chỉ bằng một cú nhấp chuột, các cửa hàng không còn bị ràng buộc bởi địa điểm củanó, và mạng lưới hậu cần trải rộng đã giúp đưa những món hàng đi nửa vòng trái đất.However, as technology allows people to shop in just one click, stores are no longer bound by its venue, andthe extensive logistics network made it possible to deliver items halfway across the world.Tất cả hạm đội tàu ngầm của Hoa Kỳ đều chạy bằngnăng lượng hạt nhân để có thể đi nửa vòng trái đất nhằm tiếp cận Đông Á trước tiên, ngay cả khi các tàu ngầm chạy bằng động cơ diesel của Trung Quốc chạy rất êm và vì vậy có thể ẩn nấp tốt hơn tại vùng biển ven bờ vốn nhỏ hẹp ở Đông Á.While the U.S. Navy's submarine fleet is completely nuclear,it requires that feature to sail halfway around the world, in order to get to East Asia in the first place, even as China's diesel-electric submarines are supremely quiet and can hide better, therefore, in the congested littorals of East Asia.Bởi thế, khi Hà Lan ngoi dậy vào năm 1945 sau năm năm bị Đức Quốc xã chiếm đóng tàn bạo, gần như việc đầu tiên họ làm là chỉnh đốn quân độivà đưa quân đi nửa vòng Trái Đất chiếm giữ lại cựu thuộc địa Indonesia của họ.Thus when the Dutch emerged in 1945 from five years of brutal Nazi occupation, almost the first thing they did was raise an army andsend it halfway across the world to reoccupy their former colony of Indonesia.Các công ty này vận hành các hệ thống tải trước nội dung web tại các địa điểm quan trọng trên thế giới để tăng tốc độ dịch vụ cho người dùng internet gần đó, vì vậy một người Úc đang tìmkiếm một bài báo trên tờ Washington Post không phải chờ yêu cầu đi nửa vòng trái đất và quay lại.These companies operate systems that preload web content at key locations around the world to speed service to nearby internet users, so an Australian looking for an article in the WashingtonPost doesn't have to wait for the request to travel halfway around the world and back.Exit International, tổ chức giúp ông Goodall thực hiện chuyến đi, cho rằng thật không công bằng khi“ một trong những công dân lớn tuổi vàxuất sắc nhất của Australia bị buộc phải đi nửa vòng trái đất để được chết trong tự trọng.Exit International, which helped Mr Goodall make the trip, said a the beginning of the month it was unjust that one of Australia's"oldest andmost prominent citizens should be forced to travel to the other side of the world to die with dignity".Theo báo" The New York Times", vụ thử hạt nhân lần thứ 5 của Triều Tiên rất đáng ngại không chỉ vì nước này đang dần làm chủ được công nghệ chế tạo vũ khí nguyên tử, mà còn vì Bình Nhưỡng đang đạt tiến triển trong chương trình pháttriển loại tên lửa có thể đưa đầu đạn hạt nhân đi nửa vòng Trái Đất, đe dọa Thủ đô Washington và thành phố New York của Mỹ.New York: North Korea's fifth nuclear test is ominous not only because the country is slowly mastering atomic weaponry, but because it is making headway in developingmissiles that could hurl nuclear warheads halfway around the globe, threatening Washington and New York City.Bạn sẽ không cần phải đi xa, nửa vòng trái đất.You don't have to go halfway around the world.Một lời nói dối có thể đi được nửa vòng trái đất trước khi sự thật kịp xỏ chân vào giày".A lie can travel halfway around the world before the truth can get its boots on.”.Nhưng khi một người đi cả nửa vòng trái đất để đặt một quả bom thì hắn phải chịu trách nhiệm cho mọi tai nạn đã xảy ra.When a man goes halfway around the world to set off a bomb he's responsible for any accidents that result.Boeing vừa ra mắt một chiếc máy bay tư nhân BBJ 777X trị giá 400 triệu USD vàđây là một biệt thự bay có thể đi được nửa vòng trái đất.Boeing just launched a new $400 million 777X private airliner,and it's a flying mansion that can go halfway around the world.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 348, Thời gian: 0.0232

Từng chữ dịch

điđộng từgocomeđitrạng từawaynửadanh từhalfmiddlevòngdanh từroundringcycleloopvòngtính từnexttráitính từcontrarywrongtráidanh từfruittráiin contrastthe leftđấtdanh từlandsoilearthgrounddirt

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đi nửa vòng trái đất English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension