Di Stefano - Mũi Tên Bạc Ghim Hận Thù Kinh điển - VnExpress

Paco Gento, cầu thủ duy nhất trong lịch sử từng sáu lần vô địch C1, nói: "Mọi thứ đều khác đi kể từ sau sự xuất hiện của anh ấy".

Thực vậy, những nhà viết sử bóng đá đều phải thừa nhận: Di Stefano là người đưa bóng đá vào kỷ nguyên hiện đại. Ông góp phần giúp Cup C1 dù chỉ ở giai đoạn chập chững trở thành giải đấu danh giá nhất châu Âu. Rồi cũng chính ông giúp Real trở thành CLB vĩ đại nhất thế kỷ XX.

Văn hóa và nhân dạng của Real là do Di Stafeno mang đến. Không có ông, không có khái niệm galactico, không có những đêm chật kín khán giả, không có thứ bóng đá mỹ cảm được gán mác "hoàng gia". Không có ông, Real đã không thể trở thành CLB lớn nhất Tây Ban Nha, thậm chí thế giới. Không có ông, lịch sử của Barcelona và Tây Ban Nha cũng đã khác. Bởi không ai khác hơn Di Stefano đứng ở vị trí hạt nhân trong thiên thù hận ở El Clasico.

Tất cả khởi đầu từ cái năm 1953.

Đấy cũng là năm mà Độc tài Franco đã ký giao ước với Vatican, ký thỏa thuận về căn cứ quân sự với Mỹ. Tất cả đều được thực hiện trong vỏn vẹn có bốn ngày. Ngày 27/8 ký giáo ước, thỏa thuận quân sự ký trước đó một ngày. Hai ngày trước nữa, Di Stefano đá trận đầu tiên cho Real. Trong phút chốc, Tây Ban Nha trở thành trung tâm của bóng đá thế giới. Thế giới muốn quay lưng với chế độ Độc tài của Franco, nhưng vẫn phải ngoái lại để dõi theo Di Stefano.

"Lịch sử Madrid khởi đầu với Di Stefano", Emilio Butragueno, một huyền thoại và hiện giữ chức Giám đốc truyền thông của Real, nói. Có một sự thật, Real không hề mạnh khi Di Stefano đến đây. Chức vô địch Tây Ban Nha từ 1953 trở về trước là cuộc đua tranh của năm, sáu cái tên khác nhau. Barcelona là một trong nhóm ấy, còn Real thì không. Từ khi cuộc nội chiến kết thúc, Barcelona, Atletico Bilbao, Atletico Madrid, Valencia và Sevilla đều đã vô địch Tây Ban Nha, Real thì chưa.

"Khi tôi đến, Real đã nhiều năm rồi không vô địch", Di Stefano sau này nhớ lại. "Nhưng họ vẫn là một CLB danh giá từ thủ đô, với sân vận động hoành tráng và những cầu thủ tuyệt vời. Đấy là những nguyên liệu để tạo nên một đội bóng hàng đầu. Và tôi có trách nhiệm phải thực hiện điều đó. Tôi đến đây không chỉ vì tiền, mà còn để vô địch".

Và Di Stefano đã vô địch ngay tức thì. Lịch sử sang trang chỉ sau một cái chớp mắt. Real kết thúc mùa giải 1953-54 với chức vô địch La Liga đầu tiên kể từ 1933. Để rồi cùng với Di Stefano, họ vô địch tổng cộng tám lần sau 11 mùa. Trước khi Di Stefano đến, Real chỉ vô địch vỏn vẹn hai lần. Từ sau ngày ông đến, Real 31 lần đứng ở vị trí cao nhất khi mùa giải kết thúc.

Không chỉ làm "Vua" của Tây Ban Nha, Real còn làm "Vua" của cả châu Âu. Cup C1 vừa khai trương được năm mùa, Real vô địch cả năm, Di Stefano ghi bàn ở cả năm trận chung kết. Di Stefano cấy DNA C1/Champions League vào trong cơ thể của Real. Hàng triệu cule trên toàn thế giới có lẽ đã ít nhất một lần tự hỏi: mọi việc sẽ ra sao nếu CLB mà Di Stefano khoác áo sau khi rời Nam Mỹ là Barca thay vì Real?

Estanislao Basora, thủ quân của Barca trong thập niên 1950, nói: "Với Di Stefano, chúng tôi sẽ như hổ thêm cánh, và Barca mới là CLB vô địch năm Cup C1 đầu tiên". Tháng 1/1956, Di Stefano đến Camp Nou, khoác áo Barcelona đá một trận từ thiện. Hình ảnh của Di Stefano và Laszlo Kubala ngập tràn trên báo Catalonia sau đó. Tờ El Mundo Deportivo viết: "Lẽ ra chúng ta phải được thấy hình ảnh này hàng tuần".

"Họ đã ăn cướp Di Stefano của chúng tôi", Narcis de Carreras, phó Chủ tịch Barca trong thập niên 1950 và sau này có giai đoạn ngồi lên ghế Chủ tịch Barca, tuyên bố. Sự thật xung quanh việc Di Stefano ngỡ như đã ký với Barca, rốt cục lại trở thành người của Real, cho đến nay có rất nhiều dị bản. Nhưng ở Catalonia, các cule chỉ tin vào một phiên bản duy nhất: Franco đã dùng ảnh hưởng chính trị của mình để cướp Di Stefano về Madrid. Và vì thế, họ cướp luôn năm chiếc Cup C1, hàng loạt danh hiệu La Liga và cả danh xưng CLB hay nhất thế kỷ.

Xin kể lại vắn tắt vụ chuyển nhượng lùm xùm này như sau: Di Stefano trước khi sang châu Âu là cầu thủ của Millonarios (Colombia), nhưng được sở hữu bởi River Plate. Barca thương thảo trực tiếp với River trong khi Madrid thông qua Millonarios. Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha và chính phủ vào cuộc, đi đến phán quyết: chia hợp đồng của Di Stefano ra làm đôi: hai năm đầu ông đá cho Real, hai năm sau đá cho Barca. Nhưng cuối cùng, Barca quyết định nhận 4,4 triệu peseta để từ bỏ quyền sở hữu Di Stefano. Người ngoài gọi đó là một sai lầm thế kỷ, nhưng người Barca vẫn tin là Real cướp siêu sao của họ.

Còn Di Stefano, ông ung dung giữa thù hận của hai bên. "Tôi luôn nói là mình không quan tâm đến việc đá cho Madrid hay Barcelona", ông viết trong hồi ký. "Với tôi đá cho ai cũng thế. Tôi chỉ thích được thi đấu mà thôi".