Địa Chỉ Các Hãng Tàu Biển Quốc Tế Tại TP.HCM – MBF

1. Wanhai Lines LTD & InLaco Saigon

Địa chỉ: 194 Nguyễn Công Trứ, Quận 1 Điện thọai: 8211297; 8225720 Fax: 8251883; 8243219 Web site: www.wanhai.com Mr. Joseph Lin – Trưởng Đại diện WH Mr. Erwin Hsu – Phụ trách Marketing WH

2. APM – SAIGON SHIPPING CO.LTD

Address: 28 Phung Khac Khoan Street, Dakao Ward, District 1, Ho Chi Minh City. Tel: (+84 8) 35203680 Fax: (+84 8) 8230013 Web site: www.apmss.com Mr. Le Anh Tuan – General Director Ms. Nguyen Thi Thuc Anh – Sales & Marketing Manager Ms. Nguyen Thi Hoang Anh – Chief Account

3. RCL & VINATRANS Địa chỉ: Tầng trệt, Vinatrans Building, 147 Nguyễn Tất Thành, Quận 4 Điện thọai: 8259561; 8259562; 8259764 Fax: 8259560 Mr. David Chew – đại diện RLC Mr. Khun Sutep Tranantasin – Vice President Mr. Mark Ho – Assistant General Manager/Regional Operation Manager

4. CNC, CONTSHIP, KIEN HUNG & VIETFRACHT Địa chỉ: Lầu 1, Saigon Port Building, 3 Nguyễn Tất Thành, Quận 4 Điện thọai: 8267446; 8267442; 8267443 Fax: 8267438 Mr. Y.S.Chung – Giám đốc điều hành INTEGRITY SHIPPING CO.,LTD kiêm Đại diện CNC Mr. Hank Chung – Phụ trách Marketing INTEGRITY SHIPPING CO.,LTD Mr. Tom Chung – Đại diện CNC

5. APL & ASACO/VIETFRACHT Địa chỉ: lầu 8, Diamond plaza, 34 Lê Duẩn, Quận 1 Điện thọai: 8221199 Fax: 8227880 Web site: www.apl.com Ms. Ong Toi Kin – Trưởng Đại diện APLMr. Tharatorn Srisakul – Phụ trách APL Logistics

6. HEUNG A & VIETFRACHT Địa chỉ: lầu 2, 11 Nguyễn Công Trứ, Quận 1 Điện thọai: 8210806; 8212687; 8212688 Fax: 8210810; 8211050 Web site: www.heunga-co.kr Mr. Jae Seon Hong – Đại diện Heung A

7. EVERGREEN, HATSU MARINE & PHƯỚC VINH SƠN Địa chỉ: 54 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1 Điện thọai: 9103559; 9103565 Fax: 9103525 Web site: www.evergreen-marine.com.tw Mr. Daniel Wu – Đại diện EMC Mr. Charles Yu – Đại diện EMC

8. DSR, LLOY TRIESTINO & VICONSHIP Địa chỉ hãng tàu Lloyd Triestino: lầu 1, Saigon Port Building, 3 Nguyễn Tất Thành, Quận 4 Địa chỉ hãng tàu DSR: tầng trệt, VOSA Building, 11 Nguyễn Công Trứ, Q. I Địa chỉ Đại lý: tầng trệt, VOSA Building, 11 Nguyễn Huệ, Quận 1 Mr. Trần Hòa Bình – Tổng giám đốc VICONSHIP Mrs. Trương Thị Tố Quyên – Trưởng phòng Đại lý DSR Mr. Hòang Đình Quảng – Trưởng phòng Đại lý Lloyd Triestino

9. P&O NEDLLOYD & C.TY ĐẠI LÝ P&O NEDLLOYD/VITRANSCHART Địa chỉ: lầu 11, Saigon Trade Center, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1 Điện thọai: 9100097 Fax: 9100114; 9100119 Web site: www.ponl.com Mr. Michael Dam – Schmidt – Trưởng Đại diện

10. SAMUDERA & PAL SHIPPING AGENCY Địa chỉ: 16 Phó Đức Chính, Quận 1 Điện thọai: 9141102; 9141103 Fax: 9141104 E-mail: pal@hcm.vnn.vn Mr. Jimmy Wong – Trưởng Đại diện

11. YANG MING & CONTINENTAL SHIPPING AGENCY CORP Địa chỉ: phòng 810, lầu 8, Sunwah Tower Building, 115 Nguyễn Huệ, Quận 1 Điện thọai: 8219257 Fax: 8219259 Web site: www.yml.com.tw Mr. Gerry Liu – Đại diện kiêm Phó GĐ Continental Shipping Agency Corp Mr. Filip Liu – Phó Đại diện

12. DONGNAMA & SAFI Địa chỉ hãng tàu: lầu 12, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP. HCM Web site: www.safi.com.vn Địa chỉ Đại lý: 39 Đòan Như Hài, Quận 4 Điện thọai: 8253609; 8263125 Fax: 8253610; 8254371 Mr. Johnny Park – Đại diện

13. CHINA SHIPPING & VOSA SG Địa chỉ: lầu 2, Vosa Building, 7 Nguyễn Huệ, Quận 1 Điện thọai: 8225324; 8242277; 8210267; 8213934 Fax: 8212795 Web site: www.cnshipping.com Mr. Lu Wen Qi – Trưởng Đại diện

14. ZIM ISRAEL NAVIGATION & VINATRANS Địa chỉ: lầu 1, Vinatrans Building, 147 Nguyễn Tất Thành, Quận 4 Điện thọai: 9404257; 9404505 Fax: 9404474 Mr.Michael W.T. Kwok – Đại diện

15. NYK LINE & VITAMAS Địa chỉ: lầu 6, Saigon Riverside Office Center, 2A – 4A Tôn Đức Thắng, Quận 1 Điện thọai: 8235616 – 17 – 18 – 19 Fax: 8235614 – 15 Web site: www.nykline.com Mr. Tetsuji Kohara – Trưởng Đại diện Mr. Kyoseke Noguchi – Phó Đại diện

16. MAERSKLINE

Address: 28 Phùng Khắc Khoan, District 1, Ho Chi Minh City. Tel: (+84 8) 8243252 Fax: (+84 8) 8231395 Web site: www.maerskline.com Mr. Paul Hoogwarts – General Director

17. HAPAG – LLOYD & VINALINK Địa chỉ: lầu 2, Vinatrans Building, 147 Nguyễn Tất Thành, Quận 4 Điện thọai:8255339 Fax: 8255340 Web site: www.hlcl.com Mr. Nguyễn Nam Tiến – Giám đốc Vinalink Mrs. Trần Xuân Hồng – Phó Giám đốc kiêm Trưởng phòng Đại lý

18. PIL, ACL & TRANSIMEX SG, I.T.L. Địa chỉ: 172 Hai Bà Trưng, Quận 1 Điện thọai: 8230029; 8295033; 8220013 Fax: 8228566; 8296011 Web site: www.pilship.com Địa chỉ I.T.L.: 134 Lê Lai, Quân 1 Điện thọai: 9254183; 9254185 Fax: 9254184 Web site: www.aclship.com Mr. Trần Hồng Đởm – Tổng Giám đốc

19. HANJIN SHIPPING CO.& HL CARGO Địa chỉ Hãng tàu Hanjin: Lầu 10, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1 Điện thọai: 8451580 Fax: 8451582 Web site: www.hanjin.com Địa chỉ đại lý HL Cargo: 208 -210 Khánh Hội, Quận 4 Điện thọai: 9406327 Fax: 9406328 Mr.Su Han Kim – Đại diện Mr. Kim Young Hee – Trưởng Đại diện

20. UASC,CSAV & OCEAN WAY, SAMTRA Địa chỉ Hãng tàu: lầu 11, OSIC Building, 8 Nguyễn Huệ, Quận 1 Điện thọai: 8256148 Fax: 8256150; 8228316 Địa chỉ Đại lý Ocean way: A59 Nguyễn Thần Hiến, Quận 4 Điện thọai: 8254683; 8260470 Fax: 9404321 Địa chỉ Đại lý Samtra: 75 Nguyễn Trường Tộ, Quận 4 Điện thọai: 9401372 Fax: 9401384 Mr. Andrew Kerr – Trưởng Đại diện

21. COSCO & COSFI Địa chỉ: lầu 1, 47 Phó Đức Chính, Quận 1 Điện thọai: 8217124; 8213697 Fax: 8217125 Web site: www.cosfivn.com Mr. Yin Sin Chin – Trưởng Đại diện kiêm Giám đốc COSFI

22. CCNI, WILHEMSON & SUNNY TRANSPORTATION CO.,LTD Địa chỉ: 146 Khánh Hội, Quận 4 Điện thọai: 9402741; 9402805 Fax: 9402740 Web site: www.sunnytrans.com.vn Mr. Bùi Quốc Hùng – Giám đốc

23. TMM,LYKE LINES & VINAFREIGHT  Địa chỉ: A8 Trường Sơn, Quận Tân Bình Điện thọai: 8446409 Mr. Nguyễn Bích Lân – Giám đốc Vinafreight

24. JARDIN SHIPPING AGENCIES & VINAFREIGHT Địa chỉ: R G, lầu 8 OSIC Building, 8 Nguyễn Huệ, Quận 1 Điện thọai: 82744350 Fax: 8274346 Mr. Nguyễn Uy Vũ – Văn phòng Đại diện

25. MSC & CÔNG TY ĐẠI LÝ MSC Địa chỉ: lầu 4, OSIC Building. 8 Nguyễn Huệ, Quận 1 Điện thọai: 8275212 – 214 Fax: 8275216 Mr.Hòang Trọng Giang – Giám đốc

26. OOCL & GMT Địa chỉ: tầng trệt, H.O.C Building, 2 Thi Sách, Quận 1 Điện thọai: 8292578, 8292576 Fax: 8242522 Web site: www.oocl.com Mr. Albert Chen – Đại diện

27. VINAFCO SHIPPING COMPANY Địa chỉ: 26 Nguyễn Trường Tộ, Quận 4 Điện thọai: 8265953, 8265954 Fax: 8264353 Web site: www.vinafco.com Mr. Vũ Hòang Bảo – Phụ trách văn phòng đại diện tại TP.HCM

28. KMTC Địa chỉ: tầng 7 Habour View Tower, 35 Nguyễn Huệ, Quận 1 Điện thọai: 8218580 Fax: 8214436 Mr. Erick Kim – Đại diện KMTC

29. GERMATRANS & GERMADEPT Địa chỉ: tầng 15 Habour View Tower, 35 Nguyễn Huệ, Quận 1 Điện thoại: 9140141 Fax: 8215189 Web site: www.germatrans.com.vn www.germadept.com.vn

30. TỔNG CÔNG TY HÀNG HẢI VIỆT NAM (VINALINES)  Địa chỉ: Toà nhà Trung tâm TTTM Quốc tế (OCEAN PARK) Số 1, Đào Duy Anh, Phường Phương Mai, Q. Đống Đa, Hà Nội. Tel: (84- 4) 577 0825/26/27/28/29/30 Fax: (84- 4) 577 0850/60 EMAIL: vnl@vinalines.com.vn Website: www.vinalines.com.vn

31. VINASHIN NEW WORLD LOGISTIC JOINT STOCK COMPANY 40 Le Hong Phong Street, Nha Trang City, Khanh Hoa Province, Vietnam Tel: +84 58 877637 Fax: + 84 58 877638 Email: salesvnw@vinashinnewworld.vn Website: http:// www.vinashinnewworld.com PIC: Nguyen Doan Chinh / General Director Cell phone: 00-(84)-0913 472 242

32. VIETNAM SHIPPING SERVICE CORPORATION D11 c/c 300 Ben Chuong Duong Str. HCM city, VN Tel: (84-8) 837 5568 – 837 5567 – 837 5565 Fax: (84-8) 837 5569 – Website: www.vietnam-ship.com P.I.C: Ms Mary Phuong / Sales Executive (Handphone : (84) 903 168 945) Email: mary@vietnam-ship.com