Dịch Giả Vi Thị Thắm - Thi Viện

Thi Viện ×

• Tên tác giả/dịch giả
• Tên bài thơ @Tên tác giả
• Nội dung bài thơ @Tên tác giả
• Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
• Tên chủ đề diễn đàn
• Tìm với Google

Toggle navigation

• Tác giả
  • Danh sách tác giả
  • Tác giả Việt Nam
  • Tác giả Trung Quốc
  • Tác giả Nga
  • Danh sách nước
  • Danh sách nhóm bài thơ
  • Thêm tác giả...
• Thơ
  • Các chuyên mục
  • Tìm thơ...
  • Thơ Việt Nam
  • Cổ thi Việt Nam
  • Thơ Việt Nam hiện đại
  • Thơ Trung Quốc
  • Đường thi
  • Thơ Đường luật
  • Tống từ
  • Thêm bài thơ...
• Tham gia
  • Diễn đàn
  • Các chủ đề mới
  • Các chủ đề có bài mới
  • Tìm bài viết...
  • Thơ thành viên
  • Danh sách nhóm
  • Danh sách thơ
• Khác
  • Chính sách bảo mật thông tin
  • Thống kê
  • Danh sách thành viên
  • Từ điển Hán Việt trực tuyến
  • Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập ×

Đăng nhập

Tên đăng nhập: Mật khẩu: Nhớ đăng nhập Đăng nhập Quên mật khẩu? Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn: Thông tin liên hệ: Xác nhận bạn không phải người máy: Gửi bình luận Dưới đây là các bài dịch của Vi Thị Thắm. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]

Triết lý tình yêu (Percy Bysshe Shelley): Bản dịch của Vi Thị Thắm

Ngôn ngữ: Chưa xác địnhGửi bởi Cammy ngày 16/10/2007 19:04

Những con suối vẫn đổ về sôngNhững con sông hoà cùng biển cảKhi bầu trời quyện hai cơn gióRất ngọt ngào và rất đắm sayMọi vật trên đời dù có đổi thayVẫn giữ mãi điều thiêng liêng bất diệtChung nhịp đập trái tim, chung tâm hồn tha thiếtThế sao em và anh...?Em ngước nhìn: Núi hôn miết trời xanhVà con sóng hôn bờ môi sóng khácNhưng không thể bao giờ tha thứ đượcMột nhành hoa kiêu kỳ trước bầu bạn yêu thươngMặt đất này vẫn ôm chặt ánh dươngBầu trời đêm ôm ngàn sao tha thiếtSẽ chẳng nghĩa gì đâu khi em không được biết- nụ hôn thầm của anh...

Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]

© 2004-2025 VanachiRSS