Dịch Từ QT - P - Page 5 - Wattpad

2---------------PHE------->

+phe phái thống: phái hệ thống [派系统]----->[tên hệ thống]

+phép bài tỉ giác: bài bỉ giác [排比较], bài tương đối/so với/dường như

+phệ: đại phúc tiện tiện [大腹便便], bụng phệ, bụng bự ---->[hình dung ngoại hình mập mạp, bụng bự ,thường mang châm biếm ý tứ]

+phê bình hô: xuy hô hô [吹呼呼], thổi vù vù ---->["hô hô" là từ tượng thanh]

+phê bình: giá phê [这批], đám/nhóm này

+phế lực: [废力]= vô lực [无力], không có sức lực, mệt mỏi, uể oải ---->[ từ đồng nghĩa]

+phèn chua:minh thạch [明石]----->[tên]

3---------------PHI--------------> 

+phi phác khắc: [飞扑克], phi bài Poker, ném bài ----->[là dùng lực cổ tay ném bay lá bài vào mục tiêu (muốn bik thêm tìm chụy GG xem đi nhá :3) ]

+phi tiêu: phiêu [镖],  tiêu---->["phiêu" hoặc "tiêu cục" ý tứ, là chỉ giúp người đưa đến mục đích, hoặc hàng hóa đưa chỉ định địa phương, phát ra bảo hộ, hộ tống toàn tâm toàn ý vì hộ khách phục vụ, có thù lao phục vụ hoặc "tiêu" = mũi tên, phi tiêu]

+phi tù: [非酋]----->[võng ngữ, đại biểu cho vận khí giống Châu Phi nhân giống nhau hắc (đen, xui xẻo), ngược lại với "Phi tù" là "Âu hoàng (欧皇)" = đại chỉ vận khí cực hảo ý tứ]

+phi dấm: phi thố [飞醋], vô căn cứ dấm

+phi khách khí sam: phi kiện ngoại sam [披见外衫], phủ cái áo choàng

+phi: [飞]---->[động từ = "bay, bay bay (vật lơ lững trên không), bay qua, như bay, phi (chỉ vật thể đi qua với tốc độ cao)",hình dung từ ="bất ngờ, không ngờ, vô căn cứ", khẩu ngữ ="bốc hơi, bay hơi, tỏa hơi (khí thể phiêu tán đáo không trung)"]

+phi: [呸], hừ, xí, úi chà, ô hay-----> [thán từ, biểu thị sự trách móc , khinh miệt]

+phỉ liệt la: [费列罗], FERRERO ---->["FERRERO ROCHER" là Italy phỉ liệt la tập đoàn dưới cờ sản phẩm, kỳ tập đoàn là toàn cầu lớn thứ tư sô cô la (chocolat) chế tạo thương]

+phỉ lực bít tết: phỉ lực ngưu bài [菲力牛排], thịt thăn bít tết (beefsteak)

+phỉ lạc ngu dốt: Phí lạc mông [费洛蒙], kích thích tố , pheromone

+phí nước: phí thủy [沸水], nước sôi 

+Phí Phí: [狒狒]---->[internet thông dụng ngữ, chính là phổ thông thể hình, không mập không gầy, tương đối rắn chắc người bình thường, nói tóm lại hình thể lớn lên tương đối cân xứng