Dịch Vụ Phiên Dịch Và Dịch Thuật

• Dịch Vụ Ổn Định Cuộc Sống
  • Dịch Vụ Tiếp nhận và Giới Thiệu
  • Chương Trình Ổn Định Cuộc Sống
    • Dịch Vụ Hỗ Trợ Ổn Định Cuộc Sống Cho Người Mới Định Cư
    • Dịch Vụ Hỗ Trợ Ổn Định Cuộc Sống Cho Người Nhập Cư Nói Tiếng Pháp ở PEI
    • Hỗ Trợ Và Các Dịch Vụ cho Lao Động Tạm Thời Người Nước Ngoài
    • Hỗ Trợ và Dịch Vụ Dành cho Sinh Viên Quốc Tế
  • Chương Trình Dành Cho Di Dân Tỵ Nạn
    • Chương Trình Hỗ Trợ Tái Định Cư cho Di Dân Tỵ Nạn
    • Thông Tin Dành Cho Các Nhà Tài Trợ Di Dân Tỵ Nạn
  • Các Dịch vụ Hỗ Trợ Tư vấn
  • Lớp Học Chuẩn Bị Kỳ Thi Nhập Quốc Tịch
  • Dịch Vụ Hỗ Trợ Chuẩn Bị Cho Người Đã Được Chấp Thuận Nhập Cư Đến Canada
  • 
• Chương Trình Việc Làm
  • Dịch vụ Hỗ trợ Việc làm
  • Các Chương Trình Và Hội Thảo Việc Làm Cho Người Mới Nhập Cư
  • Các Nguồn Tài Nguyên Hỗ Trợ Việc Làm Cho Người Mới Nhập Cư
  • Chương Trình Định Cư vùng Atlantic
• Hỗ Trợ Học Tập Bậc Phổ Thông
  • Về Dịch Vụ Hỗ Trợ Học Tập ở Bậc Phổ Thông
  • Thông Tin Hướng Dẫn Gia Đình Về Trường Học và Đăng Ký Nhập Học
  • Các Chương Trình Và Dịch Vụ Cho Trẻ Em Tuổi Đến Trường
  • Dịch Vụ Hỗ Trợ Ổn Định Cuộc Sống Ở Trường Học
• Chương Trình Ngoại Ngữ
  • Bài Kiểm Tra Xếp Lớp Học Ngoại Ngữ Có Định Chuẩn của Canada
  • Dịch vụ dịch thuật và phiên dịch
  • Trở thành người Phiên Dịch/Dịch Thuật
  • Chương Trình Tình Nguyện Viên Dạy Kèm Tiếng Anh EAL
• Gắn Kết Cộng Đồng
  • Chương Trình Kết Nối Cộng Đồng
    • Canada Gắn Kết
    • Chương Trình Tình Nguyện Viên Dạy Kèm Tiếng Anh EAL
    • Chương Trình Tình Nguyện Mời Khách Đến Nhà Vào Dịp Lễ
  • Các Hoạt Động Xã Hội Cho Người Mới Nhập Cư Và Cư Dân Đảo
  • Chương trình Học và Tìm hiểu về Canada
  • Chương Trình Huấn Luyện Thâm Nhập Văn Hoá
  • Các Tổ Chức Văn Hóa Dân Tộc ở PEI
  • Lễ Hội Đường Phố Trình Diễn Sự Đa Dạng về Văn Hoá (DiverseCity)
  • Quyên Góp Tiền
• Về IRSA
  • Bối cảnh, Công Việc và Các Hoạt động
  • Làm Quen Với Đội Ngũ Nhân Viên
  • Văn phòng IRSA ở Summerside
  • Hội Đồng Quản trị của IRSA
  • Các Nhà Tài Trợ
  • Annual reports
  • Liên Hệ Với Chúng Tôi

Dịch vụ dịch thuật và phiên dịch

Dịch vụ phiên dịch

Tại IRSA, chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch cho tất cả các khách hàng không phân biệt tình trạng nhập cư. Các phiên dịch viên của chúng tôi được đào tạo và chứng nhận bởi IRSA. Những dịch vụ phiên dịch dưới đây được cung cấp miễn phí:

• Lần đầu tiên làm thủ tục đăng ký trở thành khách hàng của IRSA
• Tham dự các cuộc họp với nhân viên IRSA
• Điền hồ sơ đăng ký sử dụng tài liệu và dịch vụ thiết yếu
• Các cuộc hẹn y tế chăm sóc sức khỏe (bao gồm cả những cuộc hẹn về nha khoa và thị lực)
• Đăng ký nhập học trường phổ thông
• Các buổi họp phụ huynh/giáo viên

Đối với các nhu cầu khác, nếu IRSA không thể cung cấp dịch vụ phiên dịch miễn phí, chúng tôi có thể kết nối trực tiếp khách hàng với phiên dịch viên. Trong những trường hợp đó, việc thanh toán sẽ được thoả thuận giữa khách hàng và người phiên dịch và khoản chi phí dịch vụ được xác định tuỳ thuộc theo người phiên dịch đó.

Dịch vụ dịch thuật

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật với mức phí sau:

• Giấy phép lái xe nước ngoài — phí dịch thuật một giấy phép lái xe là 50$ (30$ đối với sinh viên)
• Các loại giấy tờ liên quan đến lao động việc làm

Bản dịch bất kỳ tài liệu nào khác với giấy phép lái xe được tính với đơn giá 20 cent mỗi từ.

Chương Trình Ngoại Ngữ

• Bài Kiểm Tra Xếp Lớp Học Ngoại Ngữ Có Định Chuẩn của Canada
• Dịch vụ dịch thuật và phiên dịch
• Trở thành người Phiên Dịch/Dịch Thuật
• Chương Trình Tình Nguyện Viên Dạy Kèm Tiếng Anh EAL